Problemas con la desactivación de plantillas en Word

Como muchos de vosotros sabéis, algunos programas de traducción instalan plantillas en nuestros ordenadores que se añaden a Word como nuevas pestañas o complementos. Por lo general no molestan mucho, pero hay veces que los comandos de uno se solapan con los del otro. En mi caso, esto me pasa con Translation Workspace y Trados, ya que al ejecutar Alt + flecha arriba para busczr un término en la TM de Trados automáticamente se me abría la ventana de conexión al servidor del Workspace.

Normalmente esto se soluciona desactivando las plantillas que nos resulten molestas desde las opciones de Word. En mi caso, esta es la ruta que utilizaba:

Botón Office > Opciones de Word > Complementos > Administrar (abajo del todo, menú desplegable) > Complementos de Word > Ir, y ahí deseleccionaba las plantillas que no me interesaban.

Pero hoy Word se me ha puesto farruco y por más que lo intentaba no me dejaba acceder a la pantalla de desactivación de plantillas. Tras preguntar en Twitter, @ant30 me ha mandado este enlace donde explican cómo iniciar Word en modo seguro:

http://wordprocessing.about.com/od/troubleshootin1/qt/safemode.htm

Básicamente consiste en abrir la ventanita de DOS (la de Ejecutar, que en Windos 7 se abre pulsando la tecla Windos + R) y escribir en la línea de comandos lo siguiente:

winword.exe /a

Automáticamente se inicia Word en modo seguro y, al menos en mi caso, las plantillas han vuelto a estar accesibles para su activación/desactivación.

Espero que este pequeño aporte os pueda servir alguna vez de ayuda.

La odisea de instalar una Epson SX218 en Windows 7 de 64 bits

Un título largo, pero claro.

Hace como cosa de un mes volví de Mediamarkt toda emocionada con mi nueva (y primera) multifunción. Con lo que me gustan a mí estos cacharros, ahora tenía tres en uno, qué pasada. Lo desembalo todo, sigo cuidadosamente las instrucciones paso a paso, enchufo cuando tengo que enchufar, instalo en el orden que me dicen... Pruebo la impresora, ¡funciona! Qué grande soy, cómo molo, blablabla, activo el escáner y ¡oh, sorpresa!: me da error. Muy educadamente, Windows me dice que o soy lerda y no he enchufado la máquina, no he conectado el cable o no sabe lo que pasa, pero que el escáner no me lo va a abrir. Bueno, no pasa nada, serán los controladores, que ya se sabe que estas cosas cambian constantemente; utilizo la función del aparatico de buscar actualizaciones y me dice que nanay, que no hay nada que actualizar. Decido que estoy hasta la polla y que ya lo intentaré de nuevo mañana.

Mañana convirtió en un mes de intentos fallidos. Cuando me cansé de seguir instrucciones, leer manuales y demás opté por buscarme la vida. Lo probé todo (instalar, reiniciar, reinstalar, reiniciar, apaga ahora, apaga después, baja esto, baja lo otro) y nada. En Epson dicen que si los controladores de su web no funcionan, pues que no me pueden ayudar. Pues gracias. Por ahí leo que cuando instalas algo en una entrada determinada de USB se guarda un "perfil" en el ordenador que a veces impide que funcione bien, así que realizo todo el proceso de nuevo en todos los puertos, y tampoco.

Pero hoy, amigos, hoy ha sido el día. He variado un pequeño paso del proceso: en lugar de instalar todo el paquete de golpe o de instalar primero la impresora, que es lo primero que salta, he instalado el escáner:

- Primero lo he borrado todo: programas, datos, controladores, manuales, etc.
- Después me he bajado los controladores del escáner.
- Una vez en el ordenador, en vez de abrirlos directamente desde la ventana de descargas de Firefox/Chrome o de hacer doble clic en la carpeta a donde se han descargado, los he ejecutado desde dicha carpeta pero con la opción de "ejecutar como administrador".
- Hecho esto, el acceso directo del escritorio sigue sin funcionar, PERO, al ir a "Programas", acceder al icono desde ahí y de nuevo ejecutarlo como administrador (y no con doble clic), ¡ta-daaaaaaaa! Funciona.

Luego instalé la impresora, con algo de miedo por si se jodía el invento, y perfecto. Como he dicho, el acceso directo del escritorio no funciona, pero me da igual: ¡por fin puedo escanear!

Así que nada, como he visto a muchísima gente con mi mismo problema en múltiples foros de internet, dejo esto aquí escrito por si le sirve de ayuda a alguien. ¡Suerte!

Windows Vs. todo lo demás

No quiero herir la sensibilidad de nadie, de verdad que no, pero con este post necesito que entendáis que a algunas personas nos gusta trabajar con Windows, y no creo que sea algo tan malo. Yo entiendo que hoy por hoy sea mucho más guay tener un Mac o usar Linux, pero seamos sinceros, ni el primero está al alcance económico (y utilizable) de cualquiera, ni Linux es la panacea ni un sistema operativo fácil de usar.

Como traductora que utiliza múltiples herramientas software (programas, diccionarios, aplicaciones), en mi día a día tengo que resolver miles de problemas con Windows. Sí, es cierto. Pero no quiero ni pensar en las comeduras de cabeza que tendría que pasar si trabajase en Linux. Venga, seamos sinceros... ¿Cuántos problemas de compatibilidad se os presentan a los usuarios de otros sistemas operativos? Y sed sinceros, porque no me creo que la respuesta sea "ninguno". Y sí, claro que muchos de ellos tienen solución, pero estaréis conmigo en que la mayor parte de foros, tutoriales y ayudas en línea de Windows están diseñadas para usuarios normales, mientras que las de Linux están en inglés y en una jerga incomprensible para quien no tiene una idea relativamente avanzada de informática.

Con esto no quiero decir que un sistema operativo sea mejor que otro: todo depende del uso que se le dé. Así que por favor, dejad de torturarme cada vez que hablo de un problema de compatibilidad o un error en Word, Windows o demás. Si supierais la cantidad de problemas peticiones de ayuda que aparecen al cabo de día en Twitter relacionados con Mac y Linux... ¡Y nadie se queja! Pues me parece muy injusto. Y sigo diciendo y mantendré hasta la muerte que Windows puede ser más o menos fácil, más o menos caro, más o menos cerrado o más o menos monopolizador, pero oye, muchísima de la gente que ahora echa pestes de él aprendió a manejar un ordenador utilizándolo, y de no haber sido por ello, seguiríamos introduciendo comandos tipo "dir" en MS-DOS.

En fin, que cada uno es libre de utilizar lo que quiera, y que si hay tanta variedad en el mercado es simplemente porque cada usuario tiene unas necesidades distintas. Y, la verdad, no creo que eso sea motivo de vergüenza.