Y ya van 24

Bueno, pues a las 3.30 de la mañana y en plena lucha contra los mosquitos que me están devorando por todos lados, escribo mi post de cumpleaños.
Señoras y señores, ¡Alemanita acaba de cumplir 24 dulces primaveras! Quién lo diría, ¿verdad? Pues para celebrarlo mañana tengo que dejar mi habitación, lo que implica levantarse a las 8, sacar dinero, enviar mi paquete de 12 kilos a España, comprar una maleta, llenarla de cosas, tirar la mitad, limpiar la habitación, depilarme y sacar tiempo para emborracharme. Antes me ha sorprendido Marcel cuando he ido al baño, me ha dado un abrazo, me ha felicitado y me ha dicho que "los regalos, mañana". ¡En plural! ¿Qué serán? Yo he pedido un striptease, pero igual no cuela...
En fin, que ya os contaré.
¿Cómo me siento? Pues bien. A punto de acabar la carrera, sabiendo cada vez más lo que quiero y lo que no, y apenada por tener que dejar mi cuarto precisamente ese día. Pero bueno, Christian me ha dicho que por supuesto puedo dormir en su habitación mañana, y después creo que me quedaré en la de Christoph, que está en su ciudad. René se empeña en que duerma en la cocina, pero como que paso...
Pos nada. Que un año más vieja. Ya iré contando más cosas a lo largo del día, que seguro que da para mucho.
Y antes de que se me olvide: es probable que a partir del 31 no tenga más internet hasta el 20 de agosto que llegaré a Granada aprox. Puede que pille algún ratejo un ordenador, pero poco más. Si queréis algo importante, el móvil alemán estará activo hasta esa fecha, y el español también. Ala, ¡a cuidarse!

Puta burocracia

Esta mañana nos hemos levantado Marcel y yo a las 9 de la mañana para ir a mi uni a que me sellen unos papeles. El primero era un Schein del primer semestre que se me había olvidado sellar, y aunque me han mandado de despacho en despacho para hacerlo, al final me lo han hecho. El problema ha sido cuando he ido a que me sellen el certificado de salida, un papel bastante importante que tengo que mandar por fax ya. Voy al departamento de estudiantes extranjeros, donde se suponen que tienen que ser comprensivos con los pobres erasmus que no tenemos ni idea de nada, y cuando por fin doy con el despacho de la tía que me lo tiene que sellar, llamo a la puerta toda educada, me dice que pase, y cuando entro, cierro la puerta y empiezo a decirle lo que quiero, va y me salta toda borde: "¿Es que no has visto que hoy no tengo horario de visita? En la puerta pone claramente que es martes y miércoles, así que si no teimporta vuelve la semana que viene". Se ha levantado, ha abierto la puerta y meha empujado fuera. Me que quedado con una cara que pa qué. Hasta se me han saltado las lágrimas de rabia. Qué hija de puta. Pues el lunes es mi cumpleaños, así que me iré de fiesta, y no sé si me dará tiempo a pasar por el despacho de la "señora mosquito", que encima vaya apellido...Con razón ha sido tan borde...

¿Hacer las paces?

Hoy me he levantado súper positiva, y después de mucho pensar, decidí que yo no soy una persona que suela hacer el vacío a otras, y menos por culpa de un chico, así que tomé la decisión de darle otra oportunidad a mi mejor amiga. Estaba realmente dispuesta a eso, y pensaba irme a ver una exposición de fotos con ella. Después he comido con René, súper bien y muy cariñoso, y justo cuando me iba ha llegado ella. He deducido que no me iba a esperar para la exposición. Y cuando he vuelto a casa me entero de que se ha ido al cine con mi alemanito.
Pues mira, ¿sabéis qué os digo? Que le den a la reconciliación y al alemanito.
Me encanta hacer el vacío....

Resumen

Acabo de hablar con un atún comedor de pizzas que me ha dicho que escribo mucho y no le da tiempo a leer, así que, para todos los atunes del mundo, ahí va un resumen de mis últimos días:

-Llevo desde el jueves pasado de fiesta, y fiesta significa alcohol hasta reventar y bailar hasta no poder más. Ayer fue el primer día de descanso (dolor de riñones) y lo aproveché para ver los 8 primeros capítulos de la 3ª temporada de Lost en alemán. ¡Una gozada!
- En una semana me voy de Berlín. Eso me compunge y me hace desear seguir bebiendo alcohol.
- El contable no me paga, lo que implica unos números rojos en mi cuenta que ya alcanzan los 200 €. La General me va a capar.
- Estoy encaprichada de un alemanito que sólo me hace caso cuando le interesa, pero ya he aprendido a pasar de él, aunque he de reconocer que, aunque estos últimos días está siendo bueno conmigo, sigue haciendo cosas que me ponen muy triste. Eso también me hace beber alcohol.
- Para compensar mi tristeza, me paso el día con Marcel, del que no estoy encaprichada aunque me gustaría. Así es la vida.
- Mis erasmus van re-emigrando a Hispania, así que esto se pone triste.
- Quiero follar antes de irme.

Fin del resumen. Espero que todo haya quedado más claro así, ¡jajajaja! Un beso de croissant para el atún pizzero.

De paquetes, maletas y demás

Bueno, pues lo bueno se va acabando...Dentro de unos días, concretamente el 31, tendré que estar fuera de mi habitación y unos pocos después, el 3 o el 4 de agosto, dejo esta ciudad por lo que espero que sean pocos meses.
Hoy he cerrado el paquete que quiero mandar a España, el mismo para el que no tengo destinatario, así que si algún húngaro piensa estar en casa la próxima semana y la siguiente, me haría un enorme favor si pudiese mandarle mis miles de kilos de paquete a su casa, ya que la mía estará vacía. Pues eso, que esta mañana lo he cerrado, y empeizo a darme cuenta de lo cerca que está el final. No quiero irme de aquí, de verdad que no, pero ya que no puede ser de otra forma, ahora tengo que concentrarme en acabar la carrera para poder volver antes de fin de año. De todas formas, tengo una maravillosa entrada para un súper concierto de Take That en noviembre, y no me lo pienso perder. Espero que cuando venga para verlo traiga una maleta petada de cosas para quedarme aquí.
En fin...Que aún tengo que comprar una maleta, porque la mía ya está llena y siguen quedando cosas por todos sitios. Ay, qué penita me da...

Alcóholicos del mundo...hacednos sitio

Madre del amor hermoso, pero cómo se puede ser tan...tan...Ay, creo que tenemos un serio problema con el alcohol. A mí me duelen desde ayer los riñones, y no quiero pensar que estén saturados de filtrar, pero lo cierto es que cada vez me cuesta más tajarme y soporto mejor el alcohol .
Anoche, mientras chateaba en mi camita, súper tranquila, a eso de las 22.15, y después de haber acordado que estábamos demasiado cansados como para salir de fiesta y que nos quedábamos en casa de tranquis, aparecen Marcel, René y Jan a convencerme para salir de fiesta. He de decir que no me apetecía un carajo, pero después de que me dejaran un pepino de grandes dimensiones sobre la cama "por si decidía no salir" y de comprobar que mi mejor amiga se iba con ellos, decidí que no podía quedarme en casa con los brazos cruzados. Me duché y sobre las 23.30 nos fuimos para el Tacheless y el Zapata, que esta gente aún no lo habían visto. Los llevé, lo fliparon, echamos unas cervezas...y empezó la fiesta latina en el Zapata! Regguetón en estado puro acompañado de canciones de Orishas y La Mala Rodríguez. Naturalmente, todo eso lo oigo en España y me voy de la disco. Pero anoche...anoche la liamos...y bien. Marcel se animó a bailar regguetón conmigo, me sacó al centro de la pista y dimos un espectáculo que...tela, jajajaaj! Fuimos los más bailongos de la fiesta jajajajaj! Seguro que hicimos el ridículo, pero y lo bien que nos lo pasamos! Lamentablemente, los demás se aburrieron tela (René, Jan y el Boston-boy, la nueva adjudicación del club de fans de mi amiga, que vive en la tercera planta; es majo, pero no acaba de convencerme...). En fin, que nos fuimos a comer algo y a otro club, y cuando llegamos a la puerta decidimos que nos íbamos a casa. René tenía uno de sus momentos de "estoy aburrido, me suda la polla todo y si me preguntas algo te voy a responder con un borderío", así que pasé de él porque había que ir en Nachtbus y luego esperar al tren e iba a ser un camino demasiado largo como para ir cabreada. Pero como Marcel también nos conoce, pues se hizo cargo de él, y cuando llegamos a Charlottenburg ya estaba más animado. El camino a casa, una panzá de reir tras otra, y el punto culmen fue cuando intenté enseñarles a decir "aquí o follamos todos o tiramos la puta al río", con su correspondiente versión alemana "hier entweder ficken wir alle oder wir schmeissen die Nutte in der Fluss". No intentéis corregir la frase, fue una obra maestra del momento que sirvió para partirnos el culo hasta no poder más.
Pero ahí no acabó la noche, no señor...Cuando estaba ya en la puerta de mi habitación, con la llave en la mano para entrar y acostarme, a eso de las 5 de la mañana, me llega Marcel y me dice: "pero cómo, ¿no nos íbamos a beber la botella de vodka que hay en tu frigo?" Y yo con cara de "¿pero qué me estás contando?". Pues sí, compré una botella de vodka hace unos días para cualquiera de estas noches, y anoche fue la noche. Nos sentamos los 3 mano a mano y a las 7 de la mañana nos encontró la limpiadora en la cocina casi en estado catatónico. Mientras tanto habíamos roto la botella, nos habíamos atacado con tenedores, cucharas, escobas y sillas, habíamos bailado la canción de Grease y, lo que más me flipó porque pensé que jamás se hablaría de ello, fue escuchar comentarios por parte de los dos de "aquello" que pasó entre René y yo hace tiempo. Pensaba que era algo tabú, y de hecho lo es, pero anoche...yo creo que si hubiera querido no habría dormido sola, porque estaba muy cariñoso y no paraba de abrazarme y tocarme. En fin. Pero la vida es así.
La cuestión es que la noche acabó de escándalo. Me he levantao casi a las 4, no he ido a tomarme el café con Maite y los de la clase porque me he sobado y ahora he visto Casablanca mientras comía tostadas calientes de sobrasada. Un placer.
Voy a hacer la compra, y a ver qué nos depara esta noche...

Frikada

Si estáis pensando en haceros un tatuaje, tenéis que ver este link, y si no, también. No sé si admirarlos o tacharlos de frikis locos...

Y más fiesta

Pues ayer, para no perder la costumbre, volvimos a salir de fiesta, y esta vez de las buenas...Todo empezó con la cena de despedida de Santi, donde empezamos a entonarnos con las cervezas y un par de tequilas (a Marcel se le va, y lo que es peor, yo lo sigo jajaja). Cuando ya se habían ido todos los españoles de la cena seguíamos allí unos cuantos, algunos bastante tajas (me sé de uno que se pimpló una botella de Vodka con un amigo en la resi a las 5 de la tarde en el balcón de su habitación y que luego se lo llevó de cervezas, y sí, empieza por M y acaba por L), y otras, como siempre, pues no. En fin, que cuando todos se fueron nos quedamos Jan, mi mejor amiga, Marcel y yo. René apareció después. Estuvimos bebiendo cerveza por Warschauerstr., conocimos a un montón de españoles de Madrid súper majos y a un par de holandeses. De ahí conseguí llevármelos a la Alte Kantine, que no podía irme de Berlín sin pasar por allí otra vez. La verdad es que me lo pasé muy bien, pero fue lo de siempre: el uno desaparece, el otro me cuida y me acompaña toda la noche y mi mejor amiga le hace cariñitos al hijo pródigo cada vez que aparece. Pues eso, que me lo pasé muy bien, pero que fue lo mismo de siempre. Al final me sacaron a rastras de la disco Marcel y René, y tengo que decir que me cabreé bastante porque no quería irme. La verdad es que ya iba bastante pedita, aunque no tanto como quisiera, y me pasé todo el camino de vuelta a casa sin apenas decir ni pío. Marcel me hizo un baile erótico en la estación pa animarme y yo esta mañana no me acordaba, he tenido que ver el vídeo pa que me sonara de algo, así que...Y al llegar a casa me acompañó a la habitación para preguntarme si me habñia enfadado de verdad con ellos, y tuve que decirle que no, porque...qué iba a decir...En fin, que cada vez tengo las cosas más claras. Es una pena que Marcel y yo no nos liemos, la verdad es que nos lo pasaríamos genial, pero es mejor así; ya cometí el error con el uno y no lo voy a hacer también con el otro; me lo paso demasiado bien con él y le tengo demasiado cariño. Además, ya se atreve a darme besos y abrazos de vez en cuando y es casi como un húngaro, y la verdad es que esas muestras de cariño valen mucho más que un par de noches de sexo.
¿Es, o no es?

Berlín va llegando a su fin

Anoche, en la cena de despedida de Santi, fue donde realmente me di cuenta que apenas me queda una semana más en esta ciudad. Santi se ha ido esta mañana, y esta semana se van también Elena, Ana y Mari. La cosa se acaba, y se me hace de raro...Anoche tuve que luchar varias veces para que no se me saltasen las lágrimas ni se me notase nada, y aún así creo que sí que se notó. En fin. Que no quiero escribir ahora un post de despedida, sería demasiado triste.
Aún no sé dónde voy a dormir los 3 días que me quedo sin habitación en Berlín. Diana, una compi de resi, me ha dicho que ella probablemente se vaya a casa esos días, y que si quiero pues que me quede en su habitación, y sería genial, pero aún no lo sé con seguridad, así que...Tobi me ha ofrecido quedarme con él, pero creo que mejor no, porque hace meses que tengo la impresión de que le gusto y no sería nada bueno. René me ha dicho que no me preocupe, que seguro que encontramos "algún rincón pa meterme", pero esto de no saber cuál va a ser me da mal rollo...En fin. Sé que a unas malas, si se lo digo a Marcel seguro que no pasa nada, pero preferiría que saliera de él. Ya iré contando por aquí...

Últimas notas

Aunque todavía me queda por hacer el trabajo de García Márquez, y dado que esa nota me la darán en septiembre, se puede decir que hoy me han dado mis dos últimas notas de mi Erasmus en Berlín. Anoche no quería irme a casa, entre otras cosas, porque eso significaba acostarse para levantarse a ir a por la nota de simultánea, y bueno, la verdad es que mis esperanzas no es que alcanzaran cotas altísimas, así que...
En fin, que después de haber dormido apenas dos horas y poco, me he levantado (un poco peda todavía, todo hay que decirlo) y me he ido a ver a Maite. He tenido que esperar un poco porque estaban examinando a Ana Lena de bilateral, y bueno, cuando Maite me ha dado el Schein para ponerle el nombre y mi número de matrícula...se me ha quedao una cara que pa qué. De hecho no he reaccionado, no he hecho nada, ni he gritao ni nada. No he hecho nada. No me lo podía creer. de hecho, hasta la he mirado esperando que me dijera "ay no, perdona, que me he equivocado". Pero no lo ha hecho. Señoras y señores...¡he aprobao la interpretación simultánea con un NOTABLE ALTO! Ouuu yeaah!! Bueno, he hecho, he aprobado toooodas las asignaturas que he hecho en Berlín, y este semestre no he tenido nada por debajo del 1'7, así que...¡soy la puta ama! De hecho, me voy con dos sobres para casa y una pila de notables. Le he escrito a mi padre para decírselo y me ha dicho que soy la alegría de su verano, así que...¿se puede ser más feliz?
Cuando se lo he contado a René me ha dicho que por qué no he ido a despertarlo para enseñárselo, pero la verdad es que, aunque lo pensé, no me apeteció en absoluto. En fin, que estoy bastante pasota con él, la verdad, y todos los notan, sobre todo mi mejor amiga jajaja! Pero ese es otro tema..
Aún no he reaccionado muy bien a las notas...Cuando lo asuma y se me pase la resaca, me iré a celebrarlo.

Tarde de playa

Y tal y como acaba mi post anterior ha comenzado mi nuevo día. He esperado a que Marcel se levantase, y cuando lo ha hecho hemos comido un bocadillito de chorizo frito y pan caliente y nos hemos ido a una playita a beber cerveza y tomar el sol. Ha sido tela de agradable. Las cervecitas volaban, y las fotos también. Ya pondré fotos. De camino a casa hemos comprado un par de botellas de vodka, y al llegar a casa, cuando subíamos, nos hemos encontrado a René, que iba al súper, y me ha cogido del brazo y me ha llevado con él literalmente para que lo acompañase. Sinceramente, no me apetecía. Marcel se ha subido solito, y encima llevaba mi compra, y no quería dejarlo solo. En fin. Que le he contado a René lo que hemos hecho y un poco se ha picado porque no lo hemos avisado, a lo que le he contestado que nos hemos ido sobre ls 5, y que no había dado señales de vida, así que...De todas formas, sinceramente, ni me acordé de avisarlo, así que...Lo he acompañao, hemos vuelto, y ahora lo he dejado en la cocina con el grupito guay. Marcel ha desaparecido, o al menos no abre la puerta de su habitación. Bah, es que ya me da igual todo. Paso mucho de René. Me sigue gustando mucho y todo eso, pero el rollo que lleva de medias tintas y gilipolleces...pues no me va mucho. Así que, como dije hace un par de posts, los días que me quedan los voy a aprovechar y me lo voy a pasar bien, y para eso ya sé quién es el más indicado.
Ahora iré a la cocina, que la madre de Evgeny ha preparado un plato típico ruso y cenamos todos juntos. Luego veremos a dónde nos lleva la noche...

Y la segunda parte del día: la fiesta

Bueno, pues como decía en el post anterior, todo lo que compramos por la tarde había que bebérselo por la noche, y como para eso nunca faltan voluntarios pues...Ea, todo el mundo en la cocina! Se bebió cerveza, vino, Cacique (que su puta madre, 19 euros la botella), sangría y no bebimos matarratas porque no había. Christian se pilló una pedalera que pa qué, y Andy tres cuartas partes de lo mismo. En fin, que ahí estuvimos echando unos futbolines, viendo el ya famoso vídeo de Marcel y Carlos andando en calzoncillos por las calles de Berlín, riendo, charlando y demás. René estuvo la mayor parte de la noche ausente, aunque luego se animó un poco. Como siempre, con mi mejor amiga, claro. Pero bueno, la verdad es que un poco paso de él. En fin, que queríamos ir al Knaack, pero no nos dejaron entrar porque decían los porteros que Sebastian llevaba una cara de taja demasiado grande, cosa que no era cierta; bueno, tal vez la cara, pero era de los pocos que más o menos iba bien. En fin, que volvimos a acabar en el Magnet, y a mí es que ese sitio ya me trae demasiados recuerdos, y sólo he estado tres veces... En fin, que estuve cuidando de Christian, que cuando se pone taja tiene las manos tela de largas, y poco más...La verdad es que me dio un poco de bajón y no me apetecía bailar. Además, pese a todo el alcohol que bebí, estaba asquerosamente fresca, y así no se puede. Luego además me entró hipo, me salí fuera asqueada de todo, Marcel y Cjristian ya se habían ido y yo debería haber hecho lo mismo. En fin, que me senté fuera y vino René a verme, y yo flipando por que se tomara esa molestia. Me quitó el hipo no me acuerdo cómo, m ellevó dentro, y dos minutos después me fui. No me apetecía estar allí con mi mejor amiga, René y un par más con los que apenas tengo relación. Además, estaba cansada y tenía hambre, así que me fui. Por el camino pillé un Döner y en la tienda un muchacho que acababa de salir de una disco me sonrió. Le devolví la sonrisa y me fui. Diez minutos después me alcanzó de camino a Alexandreplatz. Estuvimos hablando y tal, y yo sólo quería irme a casa. Cuando llegamos al U-bahn me propuso que fuéramos a dormir a su casa, y pardiez que estuve a punto de hacerlo, pero al final pensé que la verdad es que no me apetecía nada...
En fin, que llegué a casa, me acosté y eso fue todo. A pesar de que empezó como una noche cojonuda, no acabó igual. Me tendría que haber ido con estos dos para casa, que por lo que me han contado, se pasaron el camino de vuelta tirándose piedras y botellas. Nota mental: ir siempre con Marcel y pasar del otro personaje.

Día a la española

Bueno, tengo que decir que ayer fue un día de los más agradables que he pasado por aquí. Después de levantarme y desayunar me quedé leyendo tranquilamente en la cocina, disfrutando de mis vacaciones y esperando a que Marcel se levantara para ir a comprar un par de cosas. Pues mientras leía "Hannibal, el origen del mal" (gracias pab!) desayuné y comí. Se levantó Marcel y nos fuimos a un supermercado español que hay cerca de casa, donde pasamos cais una hora cotilleándolo todo. Al final compramos una litrona de San Miguel, otra de Sagres (cerveza portuguesa que me encanta), una botella de Vinho Verde, chorizo fresco para freír y sobrasada. No me dejó pagar nada y nos fuimos a la otra tienda española en busca de cacique y berberechos. Lo encontramos, y además de eso encontramos también dos Alhambra 1925 fresquitas que nos tomamos en la puerta de la tienda, en unas mesitas que tiene, mientras charlábamos sobre los nuevos movimientos nazis en Alemania del este y España. Súper ameno. De camino a casa pasamos por Kaiser's, donde compramos más vino, Coca-cola pa los cubatas y Brötchen para comernos el chorizo. Llegamos a casa, y mientras yo segía leyendo, él se puso a freir los choricitos y a meterlos en los panes, ¡más majo! Pues nos los comimos y yo casi me corro de lo bueno que estaba (el chorizo), y me meaba de risa con su forma de pronunciarlo. Luego estuvimos viendo fotos y demás, y cuando llegó Christian empezamos a beber. Pero eso pertenece a otro post.
Jopetas, la verdad es que los voy a echar muchísimo de menos, a los dos, Marcel y Christian. Anoche, mientras bebíamos, la cocina repleta de gente, y dos grupos perfectamente diferenciados: nosotros en una esquina, y mi "amiga" con su grupo de fans en la otra. La verdad es que estos chicos son geniales, me cuidan muchísimo y siempre están de buen humor. Ay, ¡qué majos que son!

Tópicos

Hace días que el tiempo en Berlín es un coñazo; hace muchísimo calor, no se puede dormir bien por las noches porque te despiertas emapapada en sudor, y no corre el aire. Además, hay bastante humedad, y eso de salir de la ducha, secarte, y a los dos minutos estar mojada otra vez, como que no lo llevo bien.
Bueno, pues el tema es el siguiente: como alguien vuelva a decirme que:
a) Un alemán: cómo puedo tener calor siendo española.
b) Un español: cómo puedo tener calor viniendo de Granada,
os juro que le parto la boca. Por si no se han dado cuenta, en Andalucía no nacemos con un aparato de aire acondicionado en el culo para que podamos soportar mejor las "infernales" temperaturas "de 50 grados por lo menos". Señores, que Andalucía no es el Sáhara, al menos no todavía, y que tampoco nos pasamos el año con el abanico, que el invierno es el iniverno, y también sabemos lo que es la nieve. Joder, que estoy ya del topiquito hasta las mismísimas narices...
Si hace calor, hace calor, en Berlín y en donde sea. Además, en España tenemos un invento muy útil llamado "persiana", que además de ayudar a que duermas mejor, contribuye a que tu habitación no sea una sauna.
He dicho.

Pensamientos alcoholizados

Bueno, que conste que he bebdio mucho cerveza. De hecho, no voy a cambiar las faltas de ortografía, Tal y como salga, salió. Hoy he terminado los exams, más o menos. He hecho un Rferat de 2 horas (referat es ponerte delante de la clase y habklar de un tema), y con eso he acabao, Ahora sólo tenfo que hacer un trabajo. Bueno, y pa celebrarlo me he bebdido unaas cuantas cervezas, y ahora me piongo a escribir, en la cocina, mientras lkos demás juegan al poker.
Mi contabke es un hijo de puta. No me paga. Lo odio. Debe pelas a todo el mundo. Y a mí me debe la vida. Quiero decir, que me debe mucho dinero. Bueno, para él no será mucho, pero para mi...con ese dinero pensaba tirarme un mes de outa madre en berlin, pero esto viendo quye voy a tener que sacar con la vida confiando en que me lo ingrese le mes que viene (así llevo desde marzxo).
En fin.
Que marcel ha vuelto, mola! pero mañana se va christoph y ya no lo veo más, y me da tela de opena. Esperad, que pilo otra cervza.

Visita de Carlos (1)

¡Buenooo! ¡El pequeño Suicidal Dog está en Berlín! Desde que llegó el viernes, no he conseguido dormir ni una sola hora de noche (siempre nos acaba amaneciendo, aunque tampoco es muy difícil, teniendo en cuenta que a las 4 es de día) ni tampoco acostarme sobria. ¡Vivan las vacaciones! Y es que la cosa empezó nada más llegar al aeropuerto de Schönefeld; en la misma estación empezamos con las cervecitas:
Pero esa noche fuimos bastante buenos; sólo nos bebimos u nlitro o litro y poco por cabeza, así que guay. Al día siguiente, sábado, turismo por Berlín! Era el campeonato mundial de Volley y Hauptbahnhof estaba petado de actividades; desde batucadas a concurso de castillos de arena:
Seguimos paseando; Brandenburger Tor, Unter den Linden, la Uni, los museos...Aquí detrás del Bode-Museum, después de comprar en un mercadillo sendos billetes de 5.000 millones de marcos alemanes y 5 millones de la misma moneda, ambos del crack del 23. Toda una joya histórica por 4 euros.

Y luego...un poquito de playa, por favor! La Ost-Strand ya ha abierto sus puertas, así que allí que acabamos, tumbados tan ricamente bebiendo una San Miguel, mirando al río y con el muro de Berlín detrás. ¿No es maravillosa esta ciudad?


¡Y llegó la noche! Creo que Carlos se acordará toda su vida de este sábado porque...¡vaya pedo marinero que me llevaba! ¡Dios! Si es que no aguanta na! Cometió el fallo de picarse con Marcel a beber, y eso...eso es un fallo muy gordo si no lo conoces. Las fotos que vienen a continuación reflejan con toda fidelidad la realidad de todos los momentos..

Esta primera refleja mejor que cualquier descripción que pueda hacer mi actual relación con René. Es algo así como "¿de qué vas tío? anda que..."

Jejejejejejej...Esa botella vino volando desde Málaga, y Marcel se encargó de echarle un poco de cola (teníamos una botella de litro y medio que dio para un par de cubatas y el resto se mezcló directamene en la que veis en la foto), y los demás de beberla. Carlos me decía "¡no bebas de eso, que te va a dar algo!", y él llevaba pedo como tres cuartos de hora, desde que Marcel dijo: el primer vaso nos lo bebemos a pelo, sin cola ni cubitos. Y muy listo Carlos, le siguó el rollo...

A los diez minutos de llegar al Magnet Club, así estaba ya el personal:


El alcohol, haciendo amistades...

...y reforzando las ya existentes :)

Y esta foto, señoras y señors, refleja lo que este par de gañanes estuvieron haciendo desde que salimos a las 5,30 de la disco hasta que llegamos a Alexander Platz; se recorrieron medio Berlín en calzoncillos y enseñando casi todo lo que el buen Dior les ha dado...Hay un video que...en fin, ese lo subirá Carlos a Youtube, porque si lo hago yo me quedo sin conexión. Cuando lo veáis, vais a flipar EN COLORES! Pues eso no es ná...

Y bueno, anoche estuvimos en el Zapata, y eso se merece una entrada aparte..:Ahora tengo que estudiar que mañana Maite me examina de traducción y luego acompaño a Carlillos al aeropuerto. Ya contaremos más cosas...

Deutschland Privat

Así se llama la famosa película que lleva una semana alterando a la gente de la segunda planta de mi residencia. Yo, como no podía ser menos, pues decidí ir ayer a verla; el italiano está desaparecido en combate, tal vez en Milán en uno de sus múltiples viajes de negocios, Manuel se rajó al final y Elena pues parece que no le interesa mucho el tema. Total, que nos plantamos en el cine Anuska, Santi y yo. La sala vacía, excepto por una pareja que creo que nos odió porque no pudimos reprimir las carcajadas en un par de escenas. Pues allí los 3 sentados en sofás comodísimos y con una riiica y fresquíiisima Beck's en la mano, porque en los cines alemanes puedes beber lo que quieras; desde los típicos refrescos a botellas de champán, pasando por la cervecita rica y el vino.
¿La película? ¡Una maravilla! Salimos los 3 del cine embobados, ¡qué cosa más tierna! De verdad, fue genial. Más que una peli como tal es un documental, bueno tampoco es eso, pero una mezcla. Las famosas escenas "sexuales" eran pocas y nada obscenas, todo lo contrario: mostraban los diferentes tipos de suxualidad que existen según la edad, los gustos, la época y demás. A mí me encantó. Salió una pareja de abuelitos que se dedicacaban a hacer teatros ataviados con ropas supuestamente eróticas que eran...¡madre mía! Yo cuando sea mayor quiero ser así. En fin, que si vuestras mulas van en condiciones, os recomiendo que os la bajéis. Eso sí, está en alemán. No es un alemán difícil, y no es que se hable mucho mucho, pero sí convendría entender al menos un poco de lo que dicen para partirse el culo como nosotros lo hicimos.
Después de eso vinimos a la resi, les enseñé mi cubículo y nos fuimos para Prenzlauer. Todos los bares a los que íbamos estaban cerrados o cerrando, hasta que llegamos a la Bodeguita, un barecito cubano la mar de bonito y agradable donde nos tomamos unos cubatas la mar de cargados y de donde salimos haciendo la mar de eses. Pero tuvimos unas conversaciones muy muy interesantes. La verdad es que últimamente no paro de tener veladas agradables; no son fiestas ni nada de eso, sólo muy agradables, y casi siempre con Anuska, Elena y Santi. Si es que son más majos...

¡Felicidades a todos!

Bueno, hace tiempo que quería escribir este post, pero entre unas cosas y otras lo he ido posponiendo y al final pollas en ollas, como dicen en Granada.
Pues con este post quiero felicitar a todos los que, durante estas últimas semanas, y después de años de lucha, sudor y lágrimas habéis conseguido...¡terminar la carrera! ¡Sí señores!
Por tanto, este post va para Jbeer, que fue el primero, y que ya es todo un teleco, para Grigori, que fue el segundo, que ya es oficialmente informático (bueno, tiene otro nombre, pero es que jamás me lo aprenderé y pa mí sigue siendo informática), para Espe, la tercera, que ya puede fardar de ser la que más sabe de Ciencias Ambientales y empezar a echar rapapolvos a empresas y ayuntamientos por no cumplir las normas estipuladas; y por último, pero no por ello la peor....¡La señorita Beatriz Bonhome Pulido, que me llamó hace dos días y no paramos de gritar cuando me dijo que había aprobao la interpretación, su último examen de la carrera, y que ya es tooooda una licenciada en Traducción e Interpretación de alemán, oleeeee!
En fin gentecilla, que me laegro muchísimo por todos vosotros, que ya vamos acabando todos poco a poco. Dentro de poco podré repetir el mismo post y felicitar, entre otros, al señor Grefu (chankete para los amigos), Fonseta, Ana y, entre otros...¡a mí misma! O eso espero, que ya toca jajajaj!
Pues lo dicho, ¡que sois unos campeones! Ahora a disfrutar la sensación de haber acabado y a fardar todo lo que podáis, que os lo merecéis. ¡Un besazo a todos!

Día de sonrisas

No sé por qué, pero llevo todo el día sonriendo. ¡Y eso que hoy he hecho el examen de interpretación simultánea! Ha sido...en fin, ha sido. No lo he hecho tan bien como debería, pero mejor (mil veces) de lo que esperaba. La verdad es que por un momento me he sentido como si fuera una intérprete de verdad, porque excepto una parte del audio que no he entendido muy bien, lo demás me ha salido TAN fluido y he hablado TAN segura de mi misma que hasta yo me he quedado alucinada. Por supuesto, una cosa es lo que yo crea o haya entendido y otra muy distinta lo que significasen las frases en realidad. Pero bueno, Maite dice que, si alguna vez no sabes o no entiendes algo, no puedes permitir que el público se de cuenta de ello; no cambies el tono de voz, no te calles. Habla con seguridad y dale vueltas al texto hasta quete vuelvas a encontrar. Pues eso es lo que he hecho y ¡oye! ¡Con dos cojones! Como lo apruebe...No digo na. Es que sería la triunfada del año...Y la semana que viene, el jueves, quiero salir con los de la clase, como ya escribí hace una semana que quería hacer; con los cubanos (Yailín e Iskánder), el malagueño (Juancho), el malagueño-berlinés (Diego), los alemanitos (Hassan y Jonas) y todos los que se apunten. Hoy me he reído hasta no poder más con Hassan, es más majo que na! La pena es que hayamos empezado a hablar ahora, a final de curso. Pero bueno, mejor eso quenada :)
El señor abogado al que le doy clase me ha montado hoy en su flamante nuevo coche, un volvo c70 creo, cabrio, de esos de tapicería de cuero y descapotable. Ou yeah! Y me ha pagado extra. Y ahora me voy al cine con Anuska, Manuel, Santi y creo que mi vecino italiano a ver el famoso documental porno que tiene a todo el mundo alterado. Se llama "Deutschland Privat". Ya os contaré qué tal.
Y nada, ¡que mañana viene Carlos! A las 00:10 (como todo el mundo; leches, a ver si alguna vez se le ocurre a alguien venir de día jajajaj!) aterriza en Schönefeld, y empezamos la fiesta! Se trae una botellita de DYC 8 años pa empezar lo que espero que sean los 4/5 días más alcoholizados de mi vida. El martes tengo exam de Maite, traducción general, pero bueno, no es por fardar pero...¡ es que lo tengo controlao! En fin, que soy la más mejor, pero eso ya lo sabéis.

Un poquito de buen humor

Pues me alegra poder decir que desde hace un par de días mi humor ha mejorado considerablemente. Aún hay ratillos, pero ya no me siento tan desplazada. Mi relación con René vuelve lentamente a la normalidad, aunque de cuando en cuando le meto pullazos, y con la otra persona...Pues mira...Anoche me dieron ganas de rebelarme, porque creo que un poco quiso dejarme mal delante de ya sabéis quién, pero quedó un poco mal jejeje, así que bueno. Le pedí ayuda para corregir un texto y mientras estábamos solas en la habitación pues genial, e incluso pensé en darle una segunda oportunidad. Pero cuando vino el otro a hacer la última corrección, se puso a decir cosas sobre el texto y a hacer preguntas que no venían a cuento, como si lo hubiera escrito yo todo mal. Menos mal que antes de eso nuestro amigo ya lo había leído y sabía de sobra que no, e incluso hizo un par de comentarios en plan: "bueno, pero si lo has reescrito todo tú, ¿por qué haces tantas preguntas?". Y bueno, otras minucias que no voy a contar porque estaría aquí hasta mañana.
Ahora volvemos a hacer cosas juntos: me ayuda con los textos, hacemos la compra de vez en cuando, comemos juntos e incluso anoche, que sabía que no había comido porque no me había dado tiempo entre el texto y el trabajo de márquez, me hizo de cenar. Al final de la noche me hizo un comentario que me dio que pensar, y fue: "No sé, a veces parece como si tuvieras miedo de mí o algo así", y me quedé pensando que, más que miedo, es cautela. No quiero otra recaída como la de la semana pasada, y para eso lo mejor es no bajar la guardia, no dejarse llevar y, sobre todo, no mostrar en absoluto lo que pienso.

Y más cosas. Ya os conté que en el examen de traducción política y social he sido merecedora de un 1,7. Pues bien; hoy ha repartido Maite los trabajos de técnica (ese trabajo tan importante que casi me cargo cuando diez minutos antes de entregarlo me cargué la base de datos), y la pequeña Alemanita ha obtenido un...1'5!! Eso es como un 8'5, así que toy la mar de contenta; sobre todo después de que Maite dijera en voz alta y delante de toooda la clase que mi trabajo había sido el mejor de todos. ¡Toooomaaa! ¿Empollona? No chavales...lo que pasa es que soy LA REINA DE LAS TRADUCCIONES AL ESPAÑOL! ¡Jajajajajaaj! Le he mandado un mensaje a mi padre para decírselo y mirad lo que me ha contestado:
"Con la cabeza alta y el pecho enhiesto voy mirando a la plebe desde arriba de lo orgulloso que me siento de tener una hija heredera de GOETHE. Besos."
Pues yo con la lagrimilla saltá y tó, aiiiiiinnsss...qué bonico es...
¡Ea! Que espero que esto sea por fin la salida del túnel que yo misma he excavado.
Mañana examen de interpretación simultánea...ese sí que no lo apruebo, pero quién sabe; Maite sabe que traducir, traduzco bien, pero que interpretar...pues no, así que a ver si se apiada de mí y me pone aunque sea un 4 (un 5 pelao pa los españoles).
¡Deseadme suerte!

Porque quien lo vale, lo vale

Aquí me tenéis, a las 2 de la mañana, sin haber terminado todo lo que tenía que hacer, muerta de sueño y desganada, pero con una sonrisa y unas lagrimillas en los ojos que...
Es que la Selvita es muuucha Selvita.
Hemos estado hablando de los progresos de estudiLN, de lo bien que va y tal, y de repente me dice: "hey, hoy te he mandado un hurra en la reunión, lo quieres ver?", y me he quedado con cara de ¿qué?. A continuación me ha mandado este texto...¡Un hurra por todos los integrantes de estudiLN! ¡Somos los mejores! ¡Somos GRANDES! Y sobre todo...¡somos AMIGOS!

"Demos un bravo por:

Maximilian y Henrike que estuvieron este fin de semana luchando como dos campeones, por Sergio, nuesTro hombre araña, siempre usurpando la red!

Por Rafa, el más Hilton de todos, y con un orden que asusta!

Por Ile que machaca hasta lo machacado, tuviese ayer usuarios o no!!!

A Edu porque por fin le dejaremos trabajar tranquilo haciendo el video!!!

A Ralph porque es la ostia!!! Y hace que aparezcamos en Medios quieran o no los de PiÄbo!!!

A Abel porque mientras he estado malita ha estado al cargo de todo el peso y se merce un hurra!!!

A Maie y a Miriam por aguantarme, aunque parezca que no les hago caso, os juro me reuno con vosotras esta semana!

A Phillip por no llorar con los nuevos Goals

A Kepa por mantener la calma hasta cuando no sabes ni cómo!

A Jordi por salvarnos de tantos y tantos pollos (Por ti va un ArA T´ESCOLTO ESCOPETA)

A La Gran Judit porque sin ella las tardes decaerían!!!

A PILI por ser la más puesta en los blogs más raros de la historia, por tener siempre el ojo puesto y por esa sonrisa que nos hace arrancar nada más verla!!!

A Sigrid por confiar en nosotros, madre mía no sabes dónde te has metido!

A Reyes por insistir en que nos entendamos, sea como sea! Y por visitarnos

Y a los que y ano están con nosotros por seguir ahi dando muuuuuuuuuuuuuucha caña al estudiLN"


No me digáis que no es para comérsela...Pues aquí estoy, como una tontica, casi llorando de emoción. Y es que no hay nada mejor como una pequeña dosis de reconocimiento para subir la moral bien bien arriba!!

Pues entonces...
¡Un hurra por Selva! Por ser la mejor jefa del mundo, la más dinámica, divertida, alocada, pizpireta, paciente y responsable. Por tener siempre un rato para hablar con todo el mundo sea de lo que sea. Por ayudar siempre que se lo pides. Por animar a todo el mundo incluso cuando ella no tiene fuerzas para animarse a sí misma. Por reconocer el trabajo de todo el mundo. Por ser tan olvidadiza jajajaj! Por dibujar esos croquis de documentos que luego pretende que traduzcas a vete tú a saber a qué idioma. Por ser incansable, tanto en el curro como en la fiesta. Por quedarse hasta las 5 de la mañana trabajando y tener fuerzas para ir a cenar contigo al día siguiente. Por preocuparse por todos tanto a nivel personal como profesional. Por ser como es...¡un hurra muuy muuy grande! ¡Eres una crack chavala! ¡Keep on rockin'!

SOS Cactus

Mi cactus...
..está enfermo. Y no sé qué le pasa. Le han salido como manchas amarillas en la base, como trozos que se quedan podridos y pierden la pulpa de la planta, quedando sólo un agujero con una especie de telita que lo recubre y que se acaba rompiendo. No sé qué hacer. Tiene bichitos. Una especie de moscas que se pasan el día escondidas entre sus pinchos, y que no se van ni a la de tres. Y no tengo dinero para comprar algún producto que los elimine y le devuelva su color verde precioso que tenía cuando el señor Jbeer me lo regaló.


En un acto desesperado, hoy lo he trasplantado. He pensado que tal vez la tierra estuviese demasiado comprimida en la base y que eso hace que se axfixie. Tal vez quiera crecer más y no pueda. No sé. El caso es que lo he trasplantado; ahora sólo tengo que ir al parque a por más tierra para rellenar el cacharro. Pero por Dior, ¿qué hago si se me muere? ¡Que estamos hablando de un cactus! ¡Que sobreviven en el desierto! René se estuvo riendo de mí cuando se lo conté anoche. Jopetas, ¡es mi cactus! Y lo amo con locura, y le hablo, y lo acaricio y mil cosas. ¡No puede morirse! A ver si me pagan de una vez y me lo llevo a alguna tienda a ver si me pueden ayudar. Ay, ¡pobre cactus sin nombre! Si es que...¡tantas semanas sin sol no son buenas para nadie! A ver si cambia el tiempo o nos morimos todos de asco en la espera...

¡Por cierto! Me han dado la nota de mi examen de la semana pasada. ¡Un 1,7! Eso es como un 8 en España, juas juas! Yo me esperaba un mínimo de 1,3, pero bueno, tampoco está mal. La putada es que hoy me he enterado de que el examen de simultánea es....ESTE JUEVES! Y tengo que preparar el esquema del trabajo de García Márquez...eso me deja...una tarde para preparar el examen más difícil de la asignatura más difícil del año y casi de la carrera. Bien. Pues poco a poco y sin nervios. Seguro que lo consigo. Yo siempre lo consigo todo. Bueno, o casi todo. Y mañana creo que me dan la nota del trabajo de técnica, qué nervios...Espero que haya llegado todo bien, porque ya os conté que me cargué la base de datos 5 minutos antes de enviarlo. En fin. Viva yo y mi cabeza.

Amparanoia

No me acordaba de lo que me gustaba este grupo...He estado escuchando de nuevo el disco de "el poder de Machín" y he querido dejaros un regalo en forma de poesía, que en la voz de Amparo suena tan sensual que roza la sexualidad...Ecuchadla si podéis...(desde su web oficial se puede, www.amparanoia.com).

Killed me

Killed me, but killed me softly, killed me
fundirme en ti
deshacerme en ti
mezclarme, romperme para volver a nacer después
se me sube y se me va
a momentos voy a explotar
con sólo pensar en tu olor, en tu calor y morir

Killed me, but killed me softly, killed me
y ya nada será igual, ya nada será igual
contra viento y marea
aquí y donde sea, una hora más, un año más, que más da
todo blanco y con luz
todo oscuro eres tú
y sentir el dolor, y beberme el sudor y morir

Pequeño apunte

Hoy estoy de lo más "aproductiva". Necesito que cambie este tiempo ¡ya! Hasta mi iGoogle se pasa el día gris; creo que voy a tener que cambiar el fondo, que si no me voy a deprimir aún más. Tal vez ponga el de los dos animalicos que juegan en la verde pradera...
Hoy tengo un día rock; sólo he escuchado Extremoduro y Iron Maiden. Hacía tiempo que no esuchaba nada de esto. Mira que haberme dejado taaanta música en Granada...Llevo varios días que sólo me apeece escuchar guitarreo. Le diré a Ana que me baje un par de disquitos...
Por lo demás...pues eso, que productividad cero. Esto no puede ser. No he hecho nada en todo el día. Bueno, pollardear por inet y leer noticias curiosas, pero eso igual Maite no me lo acepta en el examen de traducción de la semana que viene...
Y lo peor de todo, es que estoy fumando otra vez. No como antes, pero ya no es sólo "me fumo un cigarro cuando he bebido demasiado". Ahora es "ufff, qué estrés, me salgo al balcón y me fumo uno rapidito...". Y así se empieza. Pero bueno, a ver si se pasan estos días grises, vuelve el sol y recupero el humor.
Estoy pensando que igual el 31 de julio me piro para Germersheim, a casa de una amiga de mi hermana, y espero a mis padres allí. No sé si quiero quedarme 3 días extras en Berlín rulando de casa en casa con mis maletas y pidiendo favores...Me habría gustado poder quedarme en la resi, en plan en la habitación de alguien, pero...a quién se lo pido? Natalia me la ofreció el primer día de conocernos, pero creo que no llevaría demasiado bien estar 24 horas con ella. Definitivamente, no. Y bueno, Marcel creo que no estará, pero no creo que le mole dejarme las llaves. Los demás...Pues no sé. No me atrevo a pedirles eso. Anita tampoco estará esos días aquí. Se lo puedo decir a Nasko, que tiene un apartamento más grandecito, pero sería muy jeby...
En fin, que no sé. Veremos qué pasa estos días y qué dicen mis padres al respecto.

Ronda de fotos (2)

Esto es parte del camino que recorrimos ayer René y yo en Treptower Park. Me encanta este parque, porque tan pronto estás en la rave de la isla, como haciendo un picnic o una barbacoa en el césped o perdiéndote por el bosque. Es precioso...

Paseando, nos encontramos con un parque de atracciones abandonado de lo más tétrico...Esto es sólo la entrada...

El jueves llegó Sophie, la francesita que estuvo viviendo aquí un par de meses, y que ahora es novia de Jan (las vueltas que da la vida). Para celebrar su vuelta (que no sé yo qué pintábamos allí, pero bueno), nos fuimos a Prenzlauer a echar unas cervezas/cocktails. Aquí Senada y Christian:


Aquí la feliz pareja, Sophie y Jan:


Y aquí los que no éramos pareja pero igualmente nos hicimos foto, Christoph y yo:



Las siguientes son de un día en el Lichtensee. Perdonad la calidad, pero no sabía que me temblaba tanto el pulso...


Viendo las fotos me he dado cuenta de que echo un montón de menos a Marcel...Creo que este sábado viene para ir al festival de no sé qué, así que esperaré ansiosa su llegada. No me había dado cuenta del cariño que le tengo hasta ahora...Es el único que siempre me hace reír, y el que más me cuida. ¡Es un cielo!

Ronda de fotos (1)

Bueno, que hace mucho que no pongo foticos...

Cumple de Santi:

El Homenajeado y la GRAN camarera de la noche...En mi vida he visto una persona más graciosa!! El cocktail fue iniciativa suya cuando se enteró de que el pequeño mimosín cumplía añitos...y no veáis si se puso rojito!!


La pequeña Anita y Elena de fondo, que no pierde ocasión de sonreír en una foto:


Elena y Javi:


Y éste es Manuel:


Y yo haciendo el capullo como siempre:


Esta fue la cena en Warschauerstr., en una pizzeria que...mamma mia, si la hubiera descubierto antes! Carlos, cuando vengas te llevo allí!!

Último día

Pues sí, hoy ha sido mi último día oficial como estudielenquista profesional; he ido esta mañana, he cerrado las cuentas de la última pusher, he ordenado un poco los documentos de mi pc y borrado los inútiles y, finalmente, he devuelto la llave. Sabía que si no lo hacía seguiría apareciendo por allí de vez en cuando, y no es plan. Así que nada. Que me he ido. No me he despedido de nadie, no he mandado ningún mail ni nada, porque la verda, qué sentido tiene que vengan a despedirme personas con las que no tengo ningún trato. Además, ya sabéis que las despedidas nunca me han gustado, y no me apetecía pegarme la llorera del siglo otra vez.
En fin, otro punto y seguido en mi carrera laboral. Aunque ha sido un trabajo muy estresante por momentos, guardaré un recuerdo muy cariñoso de (casi) todos con los que he compartido estos meses. Y por supuesto, seguiremos en contacto!
El tiempo en Berlín es una verdadera mierda. Hace semanas que no para de llover, apenas sí vemos el sol, y los dolores de cabeza ya forman parte de mi día a día. Necesito una URGENTE inyección de sol...

Segundo paso; cosas buenas y malas

Bueno, el segundo paso ha sido dado; me he empeñado (con tacto), y esta tarde me lo he llevado a pasear por un parque enooorme de Berlín, solos, por los viejos tiempos. Por supuesto no hemos hablado de nada importante, ni jamás se hará, ni tampoco ha sido taaan divertido como otras veces, pero es un comienzo. Ha sido bastante agradable y divertido por momentos. El problema ha sido al volver a la resi, donde por supuesto nos esperaba la tercera persona en discordia. Pues casi me caigo al suelo cuando me entero que lo que pasó ayer fue que se fueron los dos solos a ver una peli porno. Así. Os imagináis la cara que se me quedó no? Pues eso es poco. En fin, y cosas de esas, varias. Pero he aguantado como una campeona hasta que se ha ido a acostarse. Pensaba charlar un rato más con él a solas, y 10 minutos después, ¿quién aparece de nuevo diciendo "oh, he cambiado de opinión, ya sabes cómo soy, y no quiero dormir, ¿jugamos a las cartas?". Y pues tanta fuerza no me quedaba, así que me he ido con la excusa de que ya sé cómo acaban esas noches (hasta las mil en la cocina soportando sonrisitas). Al chico se le ha quedado una cara rara, pero qué queréis, todo a la vez no puede ser. Afortunadamente, 5 minutos después he oído cómo se despedían en el pasillo, así que no ha habido velada de cartas.
En fin, que lo siento por las gilipolleces que vais a leer durante estos días, pero es que si no lo suelto voy a explotar, y eso es lo último que quiero.
Pero bueno, poco a poco. Yo creo que para un día ha estado bien. A ver qué pasa esta semana...

Todo va bien

Bueno, se me olvida comentar que, como yo ya sabía, me hablaría para pedirme algo, y así ha sido cuando he subido a verlo. ¿Que qué ha sido esta vez? Pues una ficha para la lavadora. No tenía, pero si la hubiera tenido, se la habría metido por el culo jajajajaj!
No obstante, mientras doblaba la ropa, he escuchado una canción de los Piratas que nunca me había parado a "escuchar", y esta vez, de golpe y porrazo, le he visto todo el sentido que he querido verle. He resaltado las frases más...directas. Aquí os la dejo:

El mundo de Wayne

Al principio todos dijeron que estaba bien.
Al final todos subrayaron que no les gustaba demasiado
pero tuvieron que reconocer que era una idea fetén
El color amarillo no te sienta demasiado bien.

Y tal vez cuando hables con Él se te nublen los ojos,
y te diga que todo va bien, que cuándo vamos a empezar a beber.

Que todo va bien "todo va bien"
qué buena suerte "que buena suerte"
esto es genial "es genial"
marcha, marcha "marcha"
vamos a hacer una fiesta,
en el mundo de Wayne.

Pero la triste realidad es que no hay ninguna posibilidad,
si tú me hablas en cantonés, yo lo haré en inglés.

Y tal vez cuando hables con ella te mire a los ojos,
y te diga Q·!·"·$"·$%&·/"·$%!"·$

Que todo va bien "todo va bien" ...

Todo es genial si se ve desde el punto ideal.
Todo es fantástico y Tú también lo serás...

Porque todo va bien "todo va bien"...

Y el primer paso ha sido...

...devolver los Dvd's de los Soprano. Después de la concienciación del post anterior, he cogido los dvd's y he subido a la 5ª planta a enfrentarme a mis miedos. He llamado a la puerta, y mis miedos han abierto...en calzoncillos. ¡Así no se puede, leches! En fin, que después de verlo contonearse mientras me cuenta que anoche fueron al cine y vieron algo parecido a una porno, le he soltado un par de indirectas (por supuesto, en tono de broma, como siempre), en plan, "¿cómo podéis ir a ver una porno sin mí?" y cosas así. Hemos charlado unos minutos, le he contado lo que he hecho hoy y me he vuelto a bajar.
Ya está, sólo eso.
Pero eso me ha costado mucho, mucho, mucho trabajo, así que espero que haya servido de algo.
En fin, que a ver cómo sigue la cosa...Creo que ahora le toca a él dar un siguiente paso, ¿no? os mantendré informados...

Primer paso

Bueno, siguiendo con el tema central de estos días, he de decir que hoy he dado el primer paso de mi, digamos, vuelta a la normalidad.
Después del cabreo de anoche, de la depre y todo eso, esta mañana me he levantado temprano, he dado un paseo, he ido a comprar El País al Zoo (con su respectiva revista dominical que tanto me gusta), he leído al sol, y a las 1 he quedado con las chicas con las que hago el trabajo de García Márquez para desayunar en un brunch en un restaurante español. Ha sido de lo más agradable. La comida estaba buenísima, el café inmejorable, la paella para corrrrrrrerrrse y los choricitos también. Mientras comíamos hemos hablado del trabajo, hemos hecho la estructura y repartido los puntos de investigación, y sobre todo, hemos charlado. Las chicas son la una italiana y la otra alemana, pero ambas hablan español mejor que yo. Ha sido de verdad muy muy agradable. Después he vuelto a la residencia, cargada de energía positiva, y mientras me lavaba los dientes y me miraba al espejo, he decidido que no puedo dejarme ganar por la situación. Siempre he luchado por lo que he querido, nunca me he rendido ante nada, y he superado cosas peores que esta mierda; así que, como ya he comprobado que la gente es desagradecida por naturaleza y que nadie va a venir a ayudarme ni a preguntarse por cómo estoy, tengo que hacerlo yo. Si quiero algo de él, aunque sólo sea seguir como hasta ahora, tengo que ser yo la que luche por ello; y no por recuperar nada y ni llegar a nada, sino simplemente porque no puedo dejar que mi último mes aquí sea depresivo, gris y triste. Eso, y que aún no ha nacido la zorra que me quite lo que quiero, aunque sea un capricho. Alemanita vuelve a la carga, y esta vez, para quedarse.

La Alhambra

Bueno, gracias a la señora Karma (esa que siempre está en la parra), me he enterado casi antes que nadie de que la Alhambra no ha logrado formar parte de las 7 maravillas escogidas por el público. Pues qué queréis que os diga...que me alegro.
Llevo MESES recibiendo mails de "vota a la Alhambra, con tu ayuda podemos hacer que este maravilloso monumento sea una de las nuevas siete maravillas, porque ella lo vale", leyendo artículos por todos sitios, teniendo que sonreír cada vez que me preguntan "ah, ¿eres de Granada?¡Qué suerte, qué bonita la Alhambra no? Porque yo sólo he estado una vez, y es que me impresionó, qué bonita eh?" y demás gilipolleces.
¡Señores, que Granada no es sólo la Alhambra! Y tiene tela que esto venga a decirlo yo, que hasta hace cosa de dos años he repudiado la ciudad de la que soy...Ahora me reconozco como una enamorada de la ciudad, de sus calles, de sus paisajes, de su provincia...y la Alhambra por supuesto forma parte de ello. Pero no lo es todo. Como dijo Francisco Icaza: "Dale limosna mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada". ¿Dice algo de la Alhambra? Noooooo. Pos eso.
Y luego las declaraciones de la Sra. Dra. del Patronato de la Alhambra:
"La directora del Patronato de la Alhambra y el Generalife, María del Mar Villafranca, declaró hoy que el resultado "hay que respetarlo", pero que, en su opinión, "no es muy justo" porque "se han colado dos: el Cristo del Corcovado en Río de Janeiro y el Coliseo de Roma". "Están hay por méritos propios, pero los baremos son diferentes, desde mi punto de vista, pero hay que respetar el resultado", alegó.[La Vanguardia digital]".
Pero vamos a ver, ¿cómo puedes decir que "se han colado"? Quelo diga yo bueno, pero usted? Y el Coliseo, pues mira, también está muy bien, qué queréis que os diga. A ver, seamos sinceros: aquí lo que ha pasado es que toda la peña del patronato ha aprovechado la excusa para irse unos diítas a Lisboa, a un hotelito la mar de apañao, y con todos los gastos pagados. Y digo yo que esos gastos no vendrán del mismo sitio del que tendría que salir la pasta para terminar las obras del centro, las del metro (pero bien hecho y sin reventar tuberías de gas) y los proyectos para mejorar el transporte entre los pueblos del cinturón con la capital, así como la mejora de la circunvalación, para evitar las 2 horas de atasco de por la mañana, por mencionar un par de cosas.
Pero bueno, esto, como todo, es política.
Así que nada señores, sigamos haciendo uso de los tópicos. Yo luego me cabreo cuando me preguntan si en España conocemos la lavadora, pero es que no me extraña...De tanto hablar de la Alhambra, algunos se sorprenden de que en Granada no vayamos galopando y vestidos con turbantes...

Más de lo mismo

Sé que esta semana mi blog está tomando tintes trágicos, pero la verdad es que no tengo ni ganas ni fuerza para escribir nada positivo, simplemente porque no lo hay.
Llevamos 2 días sin vernos. Ni se ha molestado en venir a verme. Yo he subido a darle unos dvd's hoy y, por supuesto, no estaba; se han ido todos y nadie me ha dicho nada. Sé que algunos se han ido al cine, porque me lo dijeron ayer, pero los sujetos en cuestión se han ido en plan "dobles parejas" a no sé dónde (información de mi vecino italiano). Esto empieza a parecerme realmente sucio. ¿Así es como va a ser mi último mes aquí? Pues mira qué bien. Ya no se trata de estar con alguien o dejar de hacerlo, esa posibilidad hace mucho de dejé de esperarla; ahora se trata de echar por la borda una amistad que yo creía sólida, y lo mejor es que no sé por qué. Y sí, vale que no estoy muy social y que evito todo contacto con la gente de por aquí, pero es que no tengo fuerzas para ir a la cocina y sentarme a ver cómo uno me evita y sólo tiene ojos y oído para otra persona. Todo esto es un poco cruel. Ya no tengo ganas de hablar con nadie, de cocinar ni de nada. Sólo quiero estar en mi habitación o salir e ir muy lejos de aquí. Es una tortura escuchalos en el pasillo, que se paren frente a mi puerta a hablar y que ni se molesten en saber si estoy viva o no. Me parece tan injusto, después de todo...Y más sabiendo que sólo vendrá a verme cuando necesite algo de mí, como una gilipollas que le haga compañía mientras cocina a las 12 de la noche o alguien que le deje películas o que le corrija los deberes de español (ah no, eso ya tampoco, que ya tiene a alguien que se lo haga, y además los dos están de vacaciones).
En fin...
Que sí, que se me pasará y en unos días estaré riendo como siempre y todo el rollo, que no me voy a suicidar ni nada de eso...pero es que me siento tan decepcionada y tan dejada de lado...
Ahora me río pensando en que uno de los motivos por los que he dejado el trabajo es para tener más tiempo para hacer cosas este último mes, y ahora empiezo a temerme que no voy a tener con quien hacerlas...Pero así es la vida; unas veces acertamos, y otras nos equivocamos.
Esta noche toca ver la tercera parte de "El padrino", que me he quedao sopa viéndola hoy después de comer, y tal vez un capitulillo de hospital central. Y si queda tiempo y falta sueño, tengo a Audry y sus diamantes esperándome por ahí...

Firefox

Bueno, tengo que decir que nunca he sido una experta en cuanto a complementos raros del ordenador se refiere. Yo me defiendo con lo mío, con lo que uso y me hace falta, pero lo demás...como que no.
Pero anoche leí un artículo que me ha cambiado la vida. Bueno, no tanto, pero sí que me ha ayudado a sacarle más partido a mi firefox. Aquí os dejo el link para que le echéis un vistazo. Y si visitáis la web de Firefox, encontraréis cosillas bastante interesantes.
¡A disfrutar!

Pastillitas de colores

Bueno, creo que voy a dejar la píldora, al menos un tiempo, hasta que pueda hablar con mi gine de Granada. Estoy notando unas alteraciones que no me molan nada y que se incrementan cada mes que sigo con la pastillita. Tal vez no tenga nada que ver, pero quiero estar segura. Eso si Selva no me la ha comprado; si me la ha traído, pues me la tomaré un mes más.
Bueno, que voy a arreglarme que esta noche hay cenita. A ver si así dejo de pensar en toda la mierda que me rodea últimamente.
Por cierto Judit, cariño, sé cómo te sientes. Ganz genau. El sábado cervecitas con Rafa, Ana y quien se apunte ok?
Muakis!

Tocapelotas

Algunos alemanitos de la ofi son unos verdaderos tocapelotas....¿Pues no vienen ahora a corregirme las traducciones? ¡Anda y os meteis el mouse por el culo! Y el argumento ha sido lo mejor: "es que he visto en un foro de traducción en alemán que proponían esta frase y me suena mejor". ¿Pero tú te has caído de un guindo o es que naciste así de subnormal? Y encima con la traducción de un texto legal...Mira, es que tendría que dejar que hicieran lo que les salga de sus narices y que luego se peleen con los abogados por incoherencias legales...Y luego me llega un bombomcito rubio, muy mono él, a decirme que sabe "uno poquito de español" y que de repente cambian lo que será el eslógan de un próximo evento y ponen "la mayor red de Europa". Que me parece muy bien pero..y Argentina? Y Chile? Y méxico? Porque también forman parte de estudiLN...Pues ahí me tenéis discutiendo con el bombón y haciéndole ver que si cometen ese error, luego las consecuencias nos las tragamos nosotros y nos acusan de europeocentristas o como se diga, y se acabó la publi y las colaboraciones.
Y de esas hoy, un montón.
Yo sabía que no tenía que haber venido a trabajar...

Decepción

Me siento asquerosa y totalmente desplazada, como un segundo plato que se usa para echar las cáscaras el primero. O como uno que se ha usado para ensayar. Sí, más bien eso. Un experimento.
Me siento horriblemente decepcionada. De la amistad, de la vida, de los hombres y las mujeres.
Pero bueno; el lado positivo es que practico el alemán.
Mañana cumple de Santi. Una buena cena en buena compañía y espero que un poco de fiesta. Y espero no tener que ver a nadie en todo el día.
Yo sabía que el nuevo fichaje no era bueno. Desde el primer día. A los dos minutos de estrecharnos la mano. Y no tiene la culpa. Pero ha llegado en el peor momento para mí y el mejor para todos los demás. Tal vez gran parte de la historia sea toda una paranoya mía; pero hay ciertos hechos que no se pueden negar, y sinceramente, me parece tan bajo y repulsivo ver los mismos trucos repetidos en otra persona que me dan ganas de vomitar. Pero de vomitar de verdad. Dios, es que no soporto ni el sonido de la puerta. Me pone histérica. Y así va a ser todo el mes de julio. Pues mira qué bien. Tal vez sea el momento exacto de, entre examen y examen, hacer vida Erasmus pero de verdad. Aunque sé que no lo voy a hacer, porque entre otras cosas, no me gusta. Me juego lo que sea a que este finde hay excursión al Wannsee. Lo que sea. Por supuesto ni voy a ir ni creo que me inviten. Y yo que pensaba que...anda anda. Cuánta razón tenías, Eva. Aunque el término que tú usaste yo lo sustituiría por "verdammte Arschloch". Creo que va mejor.
A los que no sepan nada de todo esto, que sois todos, seguid así. No quiero consejos ni charlas, porque todo lo que me vayáis a decir ya lo sé. Y Carlos, mucho me temo que tenías mucha más razón de la que yo creía cuando me dijiste aquello hace 1 mes. Un mes y seis días hace que empezó esta mierda. Y para despejar dudas, no estoy ni he estado saliendo con nadie. A Dior gracias.

Und noch mehr

Und ich bin noch nicht ruhiger. So viel Scheiss' zu erzählen...Aber meinen letzen Monat hier darf ich nicht versäumen. Ich dachte, es könnte unvergesslich sein. Und wie.
Aber was mir noch mehr ärgert ist, dass wenn ich dir sehe kann nur deinen Augen und deinen Mund gucken, und als ich es mache, fühle ich zwei sehr verschiedene Sachen: einerseits will ich dir sagen wie sehr ich dich möge, aber anders, ist mir übel. Wirklich. So was habe ich nie gefühlt. Und das mach mir Angst. Ich dachte nie, dass ich so voll Hass, Eifersucht und Enttäuschung sein könnte. Wirklich nicht. Ich weine, aber wegen Wut. Weil ich fühle, dass du mit mir nur gespielt hast. Und das wirst du weiter machen oder? Ja, natürlich. Es ist so einfach mir das Herz von jemand zu spielen..Aber jetzt wird es nicht mehr so einfach sein, darüber kannst du sicher sein. Ich will deine Wörter, Lächeln und Hilfe nicht mehr. Ich scheiss' auf alles. Alles was ich bis jetzt mit dir erlebt habe ist mir egal. Es war auch nicht so wichtig. Ich hab' nie ein Mann Vorzug vor meinem Freunde gegeben. Und das mache ich nicht mehr. Diese Stadt ist zu gross und zu schön, und hier gibt's noch tausend Sachen zu erleben.
Aber...ich weiss nicht wie ich mich stark halten kann. Stark zu und vor dir. Weil ich noch an dich warte.
Wirklich unverständlich.

Ende

Wie kann man so ein Arschloch sein? Wie kann man so viel Schmerz verursachen, und noch schlimmer, mit Absicht! Weil andere Erklärung gibt's nicht...Meinetwegen, du kannst mich am Arsch lecken. Und noch was: wenn ich es gewusst hätte kannst du sicher sein, dass nie in Leben etwas zwischen uns passiert hätte. Nie in Leben. Jetzt tut mir nur wegen dir leid. So verlierst du nicht nur die Möglichkeit, mich besser kennen zu lernen, weil vielleicht wolltest du es nie; was du verloren hast sind alle die Möglichkeiten, ein Freund von mir zu sein. Und bitte, lass die Scheisse zu mir nett zu sein, weil ich schon die Nase voll habe. Dir interessiert nur was du sachlich von mir bekommen kannst. Hast du nicht bemerk, dass es mir schon alles scheiss' egal ist? Nimmt was du willst, mach was du willst...aber lächelt nicht, weil es sieht total heuchlerisch aus.
Und mach dir keine Sorge da ich mich wie immer benehmen wird. Ich werde dich weiter lächeln, sprechen und besuchen, und weisst du warum? Weil du keine Gedänke mehr von mir lohnst. Schade, dass wir uns jeden Tag sehen müssen.
Diese ist das erste Mal meines Lebens, das ich so von jemand spreche. Und hoffe, dass es auch das letzte ist.

Buen comienzo

Mi examen de hoy....







GENIAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Mañana entrgeo el trabajo de técnica. Si todo va bien, habré empezado con muy buen pie. ¡Ojalá todo siga así!
Desde aquí agradezco a Marcel su abrazo de "felicidades, sigue estudiando mientras yo me voy de fiesta a un concierto Ska, y no te preocupes que mañana lo celebramos". ¡Es un cielo!
También gracias a todos los que han leído la parte en alemán del trabajo de técnica, a los que han jugado al futbolín pa quitarme estrés, a las canciones de Andy de "pili bi pili bo, die beste aus espanol!!", a las correcciones de René y Diana, a mi papá, a mi hermana y a todos los que diariamente me mandáis energía positiva. ¡Atún! ¡¡Que somos la familia pescadilla!!
Ea, sigo traduciendo.
¡Se os quiere!

Spiderman

Bueno amigos, hace mucho que tengo esto en mi poder, pero hasta ahora, pocos han sido los que han disfrutado de su visión. De hecho, creo que sólo una persona, y porque vino a visitarme el sábado, que si no...
En fin, sin más preámbulos, y gracias a la ardua tarea de investigación que cada día los editores de "No puedo creer...que lo hayan inventado" llevan a cabo, me tomo la libertad y el placer de presentaros al original, al único, al irremplazable...SPIDERMAN!!!

Kettcar

Desde hace semanas no escucho casi otra cosa que no sea este grupo, sobre todo el primer disco. A los que entendáis alemán, os recomiendo que les echéis una "orejada", y a los que no, también, porque tienen unas melodías muy tranquilitas a veces y cañeras otras.
Os dejo una de las que más me gustan:

BALU
manche sagen es wär einfach, ich sage es ist schwer
du bist audrey hepburn und ich balu der bär
immer pläneschmiedend dastehen
so schön und stumm
und ich fang an zu tanzen
und werf' erstmal alles um

gesucht und gefunden
in der einsicht verbunden:
du gibst was du brauchst, ich glaub was ich seh'
endlich mal etwas das ich fast versteh'

frieden ist wenn alle gleich sind
jetzt sag an was wir hier haben
das leben das wir leben - geschützt im schützengraben
gesucht und gefunden
und du vergisst was du weißt
in dem gefühl wir wären eins

und du vergisst wie du heißt
(in dem gefühl wir wären eins)

manche sagen es wär einfach, ich sage es ist heikel
du bist new york city, und ich bin wanne-eickel
wie die dinge sich wohl anfühlen

wenn sie denn noch ganz wären
ein lebenslauf gebastelt, mit den händen eines tanzbären

gesucht und gefunden
in der einsicht verbunden:
du gibst was du brauchst, ich glaub was ich seh'
endlich mal etwas das ich fast versteh'

frieden ist wenn alle gleich sind
jetzt sag an was wir hier haben
das leben das wir leben - geschützt im schützengraben
gesucht und gefunden
und du vergisst was du weißt
in dem gefühl wir wären eins

und du vergisst wie du heißt
(in dem gefühl wir wären eins)
und du vergisst was du weißt
(in dem gefühl wir wären eins)

vergiss romeo und julia
wann gibt's abendbrot?
willst du wirklich tauschen
am ende waren sie tot
ich werd' immer für dich da sein,
bist du dabei?
in dem gefühl wir wären zwei

Descubrimiento

Anoche, tonteando por la red mientras buscaba una palabra para mi traducción en un foro de Internet, alcancé, sin quererlo ni beberlo, la respuesta a la pregunta de: ¿por qué la famosa canción del reguetón de "A ella le gusta la gasolinaaaaa, dame más gasoliiiina" tiene tanto éxito si es una mierda? Como siempre, la respuesta está en nuestro subsconsciente...
Aquí os dejo un pantallazo de lo que leí en el diccionario DIX Osola Alemán-Español:

Sin comentarios...