Grandes palabras del portugués 1

Aquí va otra de mis series...Esta vez, la idea es la de ir compartiendo con vosotros mis palabras preferidas del portugués, ya sea por el grado de "falsos amigos" que tengan, que a veces es increíble, por la fonética o, simplemente, porque me resultan simpáticas.

Para comenzar, una palabra que ha soltado hoy la Nuri-Nuri refiriéndose al olorcillo que su pequeño primito comenzó a desprender tras haber comido.

Y, sin más demoras, aquí va. La(s) palabra(s) de hoy es/son...¡"bebé fedorento"!

Sí, amigos; lo que nuestro amigo Cervantes llamaría "bebé apestoso". ¡No me digáis que no es genial! Voy a tener que empezar a usarla más, aunque más me vale tener cuidado con los contextos donde la use...

El asunto "ProZ"

Mi jefe sigue con sus tonterías...

Los que no tengáis relación con el mundo de la traducción probablemente no conozcáis una web maravillosa llamada "ProZ", especialmente dedicada a traductores. Allí, además de tener un perfil laboral público al que empresas y clientes potenciales pueden acceder para establecer posibles contactos, existen una serie de glosarios, en todos los idiomas y de mil y un temas distintos, que los propios usuarios van subiendo día a día. Por supuesto, no todas las combinaciones de idiomas tienen la misma cantidad de entradas, y siempre hay algunos que tienen más términos que otros, aunque en general hay mucha información. Pero aún mejor que eso (para mí), está el hecho de que puedes hacer preguntas que otros traductores más experimentados contestan, lo cual es increíblemente útil en un idioma como el alemán, donde las palabras se forman a partir de la unión de otras que no tienen por qué influir en el significado global de la palabra. El resultado de eso es que, en vez de pasarte horas inventando una traducción para una palabra que tiene cero entradas en Google, dejas la pregunta en el foro y muy posiblemente, en cuestión de minutos, empiecen a llegar las respuestas.

Como podréis imaginaros, para mí (y para muchos de los traductores que conozco) es una herramienta de trabajo casi indispensable.

Bueno, pues nuestro querido jefe, por motivos que escapan a mi entendimiento, aunque no a mi conocimiento, ha mandado preguntar "por qué estábamos usando esa página" y si no "sería posible bloquearla", súper indignado porque pensaría (digo yo) que estamos buscando trabajo en horas de trabajo (valga la redundancia) o filtrando información ultrasecreta a personajes malísimos de otras dimensiones que con toda certeza utilizarían para robarle alguna de sus tropecientas pantallas de plasma.

Pedir en una agencia de traducción que "capen" el "ProZ" es como pedir que capen el Google. Os imaginaréis las caras que pusimos todos cuando nos llegó la noticia...

Naturalmente, después de una rápida, natural y decisiva intervención de nuestra adorada jefa de departamento, la pregunta se quedó ahí después de que los interrogadores se diesen cuenta de la ENORME cagada que acababan de decir.

Y todo esto, después de que ayer, en el piso de Eli, les cortaran la luz por impago, luz que se supone que paga la empresa, al igual que el agua, que también les cortaron hace unas semanas, y el piso. Yo me veo llegando a casa cualquier tarde de estas, hasta los huevos de trabajar, y encontrándome todas mis cosas en la calle porque el dueño del piso ha venido a desalojarnos por falta de pago después de haber enviado notificaciones que jamás llegaron a nuestras manos.

En fin, así es la vida, y así se la hemos contado.

Depeche Mode - It's no good

Ya sé que todos conocéis esta canción, pero...¿alguna vez os habéis parado a escuchar la letra? ¿No? Pues hacedlo.

Será porque llevo meses escuchando Depeche Mode en el trabajo, será porque falta menos de un mes para el concierto, será porque escucho este grupo casi desde que tengo uso se razón... Será por muchas cosas, pero el hecho es que una de las bandas más importantes de mi vida.

Disfrutad.



Gonna take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run but you cannot hide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realize
Do we have to wait 'till our worlds collide
Open up your eyes
You can't turn back the tide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

Gonna to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

Calentando motores para la Oktoberfest

Pues eso, ¡que tengo unas ganas de que llegue! Y para ir haciéndome el cuerpo (y a vosotros también), os dejo un temazo de las noches cerveceras alemanas, gracias, como siempre, al magnífico Inefable. Aunque tengo que decir que la primera vez que Marcel nos oyó cantar eso quería esconderse en el primer rincón que encontrase. Luego se fue de Porto gritando "MAR-CIAAAAAAAAAAAL!!!" con voz de gañán, así que estamos empatados.

La letra empieza más o menos en el minuto 1:40.



Was wollen wir trinken sieben Tage lang,
was wollen wir trinken, so ein Durst!
Was wollen wir trinken sieben Tage lang,
was wollen wir trinken, so ein Durst!

Es wird genug für alle sein,
wir trinken zusammen,
rollt das Faß mal rein,
wir trinken zusammen, nicht allein.

Es wird genug für alle sein,
wir trinken zusammen,
rollt das Faß mal rein,
wir trinken zusammen, nicht allein.

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang,
dann wollen wir schaffen, komm fass an!
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang,
dann wollen wir schaffen, komm fass an!

Und das wird keine Plagerei,
wir schaffen zusammen, sieben Tage lang.
Ja, schaffen zusammen, nicht allein!

Und das wird keine Plagerei,
wir schaffen zusammen, sieben Tage lang.
Ja, schaffen zusammen, nicht allein!

Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang.
Ja, für ein Leben ohne Zwang!
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang.
Ja, für ein Leben ohne Zwang!

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein,
wir halten zusammen, keiner kämpft allein,
wir gehen zusammen, nicht allein.

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein,
wir halten zusammen, keiner kämpft allein,
wir gehen zusammen, nicht allein.

Y otro granito de arena

Ea, ya estoy indignada otra vez con la empresa, y es que ni en festivo me escapo de ese hálito infernal...

A principios de semana llevé a secretaría los nuevos datos de mi cuenta bancaria, para los ingresos de las nóminas, o al menos, para lo que deberían ser los ingresos de las nóminas. No esperaba que fueran a hacerlo bien hasta dentro de 2 o 3 meses, por aquello del conocido comportamiento ensayo-error por el cual especies como los monos consiguen aprender cosas. Pero cuál fue mi sorpresa al aparecer la secretaria el martes por la tarde en el departamento para decirme que ya le habían dado mis datos a la jefa y que esa misma tarde me iba a hacer el ingreso del sueldo del mes pasado. Pero como nada puede ser perfecto, había una segunda parte: querían volver a ingresarme el sueldo de Marta, que la pobre lleva aquí desde noviembre y aún no ha conseguido abrir una cuenta. Le dije que, si esperaba una semana más, hasta el lunes, Marta ya habría vuelto de sus vacaciones y podría facilitarles su nuevo número de cuenta y todo eso, y me respondió que mejor no, que la "señora" tenía dinero ahora (o sea, que sabe Dior cuándo volverá a tenerlo), y que prefería pagarnos ya. Pues bueno, por mí, estupendo, que tengo que gastarme 400 euros en billetes de avión esta noche. Le dije que hiciese lo que quisiera, pero que si ingresaba el dinero de Marta, hiciera el favor de poner su nombre en el motivo del ingreso, porque ya están las cosas chungas de más como para meternos también nosotros en líos de nóminas y demás.

Bueno, pues como era de esperar, no han hecho nada bien.

Acabo de meterme en Internet a mirar la cuenta para hacer una transferencia y, cuál ha sido mi sorpresa al ver que:

1. Me han ingresado LA MITAD de MI sueldo, cosa que ya dijimos EXPLÍCITAMENTE hace un mes que no queríamos, SIN PREGUNTARME.
2. Me han ingresado la mitad del suelo de Marta, o eso creo yo, porque
3. NO han puesto el nombre de Marta en lo que yo creo que es su sueldo.

Tengo un cabreo encima que no me lo quita ni el Tato, ¿Es que JAMÁS van a conseguir hacer UNA SOLA COSA BIEN? Parece que no. Y no quiero ni mirar la cuenta antigua, porque seguro que me han ingresado la mitad de alguien más ahí o vete tú a saber...

Cuánto inútil suelto hay en el mundo, señor...

Astrud

El señor Inefable me ha recordado lo mucho que me gusta este grupo y lo poco que lo escucho desde que perdí mi música al morir mi disco duro.

Astrud es uno de esos grupos que, en mi humilde opinión, o te gustan mucho, o los detestas, y a mí pues me gustan mucho.

Con este post quiero empezar uno de mis ciclos (de esos de los que empiezo muchos y no acabo ninguno) con mis canciones preferidas. Y para no atingiros con la artillería pesada del grupo y que salgáis huyendo para nunca más volver, el primer vídeo va a ser el de una canción que seguro que todos conocéis.

Trabajillos

Ayer me acosté a las tantas por culpa del ordenador y claro, hoy me han dado las mil en la cama. Lo mejor es que después de despertarme, en pijama y todo, he vuelto a engancharme y aquí estoy, muerta de hambre y con pelos de loca. Y todo esto, ¿por qué? Pues porque ayer me dediqué a dejar mi huella en algunas agencias de traducción así como a buscar trabajillos sueltos por ahí, y aunque aún no han dado ningún fruto real, sí me han llegado algunos correos y/o noticias.

En fin, que sigo igual que ayer aunque un poquito más animada ante la perspectiva de recibir algún encarguillo, que molaría, a ver si así puedo ir juntando dinero y clientes para poner mi huevo en Berlín otra vez. Sí, soy una pesada, pero lo siento, estoy otra vez en fase "quiero volver", porque no dejo de tener la impresión de que esa ciudad me "persigue" y me manda señales para que vuelva a ella.

Bueno que a las 1 de la tarde, en este festivo y lluvioso día festivo portugués, Alemanita se va a desayunar.

El mundo de Dont

Esto es lo que pasa cuando no se contrata a un traductor cualificado para realizar un trabajo y, en lugar de eso, se pasa el texto en cuestión por el traductor automático de Google o derivados.

(a partir del minuto 3 aprox.)



Segunda parte:



David, se nos han adelantado con el boicot ;)

Otra vez indignada

Ay que ver que sólo os mojáis cuando publico algo que tenga que ver con política, ¿eh? Pues bueno.

En realidad esta noche quería hablar de algo que me lleva indignando varios días, más concretamente, de una visita auto-invitada que voy a tener este fin de semana. En fin, el caso es que, cuando yo planeo ir a ver a alguien, normalmente, suelo avisar con tiempo, preguntar si a mi "anfitrión" le viene bien esa fecha, etc. Pero parece ser que no todo el mundo lo hace así.

Es cierto que sé desde hace algunos días que esta persona venía, pero no porque me lo haya hecho saber directamente, sino por boca de otra gente. Lo mejor ha sido que hoy he recibido un mensaje en Facebook diciéndome cuándo llega, cuándo se va (las horas), y que le prepare una cama, almohada, algo para taparse, etc. Pues que viva la educación.

Obviando el hecho de que no estoy en el mejor momento de mi vida, ni por sociable ni por nada, me parece un poco falta de respeto. ¿Hasta qué punto el haber vivido en un sitio te da derecho a irrumpir en la vida de los demás sin pedir permiso para ello? En fin, supongo que estoy un poco trágica y que al final no será tan grave, sobre todo porque el viernes tendré que hacer algunas horillas extra y cuando salga el cuerpo me pedirá ir a despejarme, así que no creo que pase directamente por casa.

A veces me pregunto hasta qué punto ciertas cosas me afectan o dejan de hacerlo; quiero decir, ¿realmente me afectan, o yo pienso que lo hacen y me obceco con esa idea?

Cierto es que la "despedida" que tuve con esta persona no me resultó nada agradable, pero... ¿hasta qué punto me caló para que ahora no me apetezca verla? Cosas peores o por el estilo me han pasado y aquí estoy...

En fin, que así soy yo, la niña que de cualquier grano de arena hacía una montaña "inescalable"...

Más artículos

Haciendo limpieza del ordenador mientras me volvía la conexión, he encontrado otro artículo que me llegó hace ya muchos meses. No sé en qué medio de comunicación salió, os lo copio tal cual me lo enviaron.

No lo publico por ninguna convicción; simplemente, me pareció un punto de vista a tener en cuenta, ya que es cierto que mucha gente no conoce el significado de las cosas que usa, yo, a menudo, la primera.


¿ Y LA MODA DEL PAÑUELO PALESTINO?

ANTONIO BURGOS
Domingo, 18-01-09
¿LOS venden en Zara o es en oportunidades del Cortinglés? ¿O son los manteros de los discos falsificados los que los venden por las esquinas? En algún sitio los tienen que vender. O quizá los regalan. Hablo de los pañuelos palestinos. De la ridícula moda de ponerse al cuello un pañuelo palestino, para ser más progre y más antisemita que la leche que mamó Yasser Arafat.
En España hay mucha libertad. Por las que hilan. Tú vas por la calle con tu pañuelo palestino, al modo de bufanda del Real Madrid pero sin dimisión de Calderón, y nadie te dice nada. Quedas como lo más progre. Como el plenario del Sindicato de la Ceja. Hay tanta libertad en España y somos todos tan progres, que las ciudades se llenan de gente con el pañuelo palestino, y en Málaga hasta se los ponen en un partido de baloncesto para protestar contra el Maccabi de Tel Aviv, que jugaba contra el Unicaja. Pero si quieren medir la libertad que de verdad hay, salgan a la calle llevando en el cogote el gorrete judío al que me parece que llaman kipá. Si se atreven. O salgan con esa especie de bufanda blanca que se ve en las bodas judías de las películas americanas. ¿Se imaginan la que pueden liarle a usted esos amantes de la libertad (tururú) que pululan por ahí con su cufiya, disfrazados de palestinos? Si le ven con un símbolo judío, de momento le llamarán asesino, después genocida y al final, ya veremos. ¿Pero no quedamos en que el genocidio era el que había perpetrado Hitler contra el pueblo judío? No, eso era antes, usted ve poco el telediario de La 1. Ahora no hay más genocidio oficial que el de la franja de Gaza.
¿Qué pensaríamos si la gente, para dárselas de progre, saliera a la calle luciendo una chapela sobre el pasamontañas de los terroristas encapuchados de la ETA? Esto de los pañuelitos dichosos es aproximadamente así. Los chavales llevan la misma prenda del uniforme oficial de los terroristas islamistas de Hamás, como solidarizándose con ellos frente a los judíos. Si les valiera, volvían a expulsar a los judíos de España. Sin caer en la cuenta de su enorme contradicción: piden lo mismo que los Reyes Católicos, pero desde su empacho de progresía. Como no pueden expulsar a todos los judíos, se conforman con pedir que echen al embajador de Israel. Se las dan de progres, pero caen en la tradición más rancia. Mucho pañuelo absurdo palestino y mucha gaita, pero vuelven a despertar el viejo antijudaísmo de la Inquisición española. Para éstos los judíos son los que entonces mataron al Señor y ahora bombardean Gaza. Si por ellos fuera, en los pasos de Semana Santa pondrían a los judíos con mayor cara de mala leche todavía que la que lucen desde tiempo inmemorial.
Y más contradicciones. Mucho pañuelito palestino, pero estos progres de mierda me recuerdan muchísimo a Franco, que le echaba la culpa de todo a la conspiración del judaísmo internacional. Paradójicamente, satanizan al sionismo justo desde el mismo bando que Franco: desde «nuestra tradicional amistad con los países árabes».
De hoz y coz, ZP ha colocado oficialmente a España frente a Israel y al lado de los terroristas palestinos. Olvidando que unos como éstos fueron los del 11-M. Para mí que la causa es que ZP, de niño, se hartó de ver judíos en los pasos de Semana Santa de su León natal. Y allí, como en Zamora o en Sevilla, los judíos de los pasos son los que tienen la cara de más mala leche del mundo. Ahora, que si en vez de judíos fueran palestinos, prontito iban a consentir que siguieran con esos caretos en los pasos.
Entre una democracia como el Estado Israel y unos terroristas zarrapastrosos, aquí nos ponemos del lado de los terroristas y además adoptamos su pañuelo como uniforme oficial del Gremio de la Progresía. No importa que ese pañuelo sea el símbolo del fundamentalismo islamista que se pasa los derechos humanos por el forro de la chilaba. Los progres lo pasean como si fuera un pañuelo de Hermés, como la última moda. Hasta los telediarios de la TV pública española están hechos con pañuelito palestino. Presentar a los terroristas como unos héroes es llevar el pañuelo dentro de las armas de destrucción masiva de la verdad, en la manipulación contra el democrático Estado de Israel.

Energía solar en Bullas

Para los que no lo sepan, Bullas es el bonito pueblo murciando de donde es mi padre. Hace unas semanas me mandaron un artículo sobre éste y su involucramiento (¿se dice así?) con las energías solares, y me sentí muy orgullosa.

Ya sé que no os interesa, pero eso me hace tela de ilusión y por ello quería publicar aquí el enlace al artículo.

Ea, a seguir con lo vuestro.

"The Animals" en Gaia

Pues eso, que esta noche...¡nos vamos de concierto! Y es que el fin de semana pasado y éste está teniendo lugar el "Festival de Blues" de Gaia. El fin de semana pasado estuvo, entre otros, John Lee Hocker, Jr, y esta noche, en un concierto gratuito y en lugar magnífico...¡The Animals! Espero que la lluvia no lo estropee todo.

Os dejo esta canción, que seguro que la conocéis, para daros envidia (o no).



Y éste, otro temazo:



No me había dado cuenta hasta ahora, pero...¡qué ganas tengo de que llegue esta noche!

Os conselhos que vos deixo

Y ya que estamos con noche de humor, os dejo uno de los vídeos de Bruno Aleixo. Estos vídeos no duran más de 30 segundos, pero están narrados en un portugués un tanto... curioso. La verdad es que algunos, después de entenderlos, tienen su gracia. Me gusta especialmente éste:



"Nunca dejes a un estudiante Erasmus usar tu ordenador. Toquetean la configuración del teclado y después no consigues escribir las cedillas".

Por cierto, lo que se ve fondo es Oporto.

El melocotón que murió por culpa tuya

No sé por qué, pero llevo toda la semana acordándome de este monólogo y hablándole con voz de melocotón a la gente; el problema es que nadie de aquí me entiende porque nadie conoce este monólogo, pero desde hoy, ya no podrán ponerme caras raras cuando les pida que me salven.

Os dejo a Angel Martín y sus cuentos infantiles.

Hilfe!! Oktoberfest!

No sé si servirá de mucho, pero...

Busco alojamiento en München entre los días 24 y 29 (el 30 nos vamos) de septiembre (Oktoberfest) para un porrillo de gente (unos 8, aunque hay posibilidades de dividirnos en dos grupitos).

Si alguien sabe algo, ofrece algo, alquila algo o tiene algo que decir al respecto, estaré encantada de oírlo, porque los precios están por las nubes y se nos acaba el tiempo de encontrar algo decente.

También busco trabajo.
(Si cuela, cuela)

Paella valenciana

Gracias a @Alberce por este vídeo, ¡es genial! Para que luego digan que los alemanes no tienen sentido del humor...o del ridículo.

De jefes decepcionados y empleados insultados

Hace mucho que no os cuento nada, y es que esta semana ha sido de lo más movida en lo que al plano laboral se refiere. La "crisis" está afectando no sólo a la economía de la empresa, sino a los corazones de la gente, hasta el punto de que están siendo corroídos por el fantasma de la codicia, el chupaculeo y los golpes bajos. Supongo que cuando la seguridad deja de existir, la gente se aferra lo que tiene con uñas y dientes, sin importar que "eso" sea una auténtica mierda, y que "uñas y dientes" implique descalificar a los demás o lavarse las manos a la mínima ocasión.

Mi conclusión de esta semana es que la gente, por naturaleza, es mala.

Y si hablamos de mis jefes, la temperatura sube. Lo de esta pareja creo que ya no tiene nombre. Ya no es sólo la historia esta de que el empresario siempre mira hacia su lado y bla, bla, bla, que ya me la sé, sino que, además de eso, son tontos, porque se están cargando lo que les queda de empresa. Minan el ánimo de los trabajadores, nos insultan (al menos, yo me sentí así en la reunión del lunes) y retrasan los pagos durante más de un mes; por supuesto, las horas extra siguen sin pagarse, el ritmo de trabajo no disminuye (más bien al contrario), y el número de palabras diario exigido tampoco baja. Pues tú me dirás.

Por eso, el día que la z***a de la mujer del jefe dijo aquello de que los españoles "la habíamos decepcionado" cuando nos negamos a irnos a trabajar a un zulo sin agua, baño ni sillas durante la semana de la crisis de los trados, después de que nunca, NUNCA, hemos fallado un trabajo, hemos hecho las horas extra que han hecho falta y nos las hemos apañado para hacerlo todo con unos medios que la mayoría de las veces dejan mucho que desear, después de la cantidad de dinero que facturamos para ellos y de que, además, lo hacemos todo con una sonrisa y lo mejor que podemos y sabemos, después de eso, está "decepcionada", ese día me di cuenta de que mi futuro aquí como tal no existe. No quiero trabajar para personas que me traten así. No espero un reconocimiento por mi trabajo, pero tampoco voy a aceptar que lo desacrediten.

La verdad es que ese día se dijeron tantas cosas, y todas tan malas, que no sé cómo no presentamos la dimisión inmediatamente. Pero es una cuestión de tiempo. Montse se fue el jueves y Alba se va en julio; a David, Eli y Shaila les cumple el contrato en julio y se están pensando en renovar, y por mi parte, estoy buscando trabajo para poder irme también.

Ojalá la empresa tuviera que cerrar y nos indemnizaran a todos. Al menos así, podría ponerme en contacto con sus clientes lícitamente y buscarme las castañas por otro lado.

En fin, que después de esta pequeña "rajada" me voy a comer, que ya toca.

¡Felicidades!

Pese a mi estado actual de casi demencia, haré un paréntesis para felicitaros a todos y a todas los que sintáis que debéis ser felicitados.

¡Feliz día del orgullo friki!

Mañana, o pasado, o nunca, hablaré de los motivos de mi locura transitoria.

El andaluz

Me encanta pasarme de vez en cuando por la Frikipedia (sí, esta tarde no doy mucho de mí, así que me voy a limitar a frikear por la red y escribir chorradas por aquí).

Dicho esto, os dejo el enlace al artículo sobre "el andaluz". Para muestra, un botón:

"El andalú, el andalú eh la lengua de la ghente con arte, la ghente con grazia, ole ahí. La gente que habla andalú eh güena, güena, güena, pero güena de verdá, pa comerzela con papah. [...]

Los andaluces aparte de las características que los unifican, tiene grandes diferencias entre ellos, partiendo de la gran batalla entre los malafollás granainos y los miarmas sevillanos, que divide la provincia en dos frentes desde que los miarmas aprovecharon un despiste para hacerse con la capital, cuando esta debería haber sido antequera (centro geográfico de lo que hoy en día es Andalucía).

• Miarma: Sevillano. Cumplen todos los estereotipos de andaluz y tienen un acentillo afeminado que los hace inconfundibles, utilizan a todas horas las expresiones "quillo" y "miarma". Tienen la sana manía de endeudarse hasta las cejas solo para poder ir a la feria de abril

• Malafollá: Granadino. Con su peliculiar carácter "simpático" que puede agriar la leche solo con acercarse. Capaces de crear una oración completa usando solo la palabra polla, estrella del vocabulario granadino."

Wolfram Alpha

¡Por fin! ¡Ya está online Wolfram Alpha! Desde la página de Microsiervos lo explican todo muy bien, así que interesados en el tema, vayan allí a leerlo, que a mí me duele la cabeza. Ya me contaréis qué tal la experiencia (aunque de momento sólo podréis usarlo en inglés).

Gaier Night

Si le ponéis el ritmo de la canción de los Bee Gees de "Fever Night" queda de lo más apropiado.

Lo que ayer empezó como la búsqueda de respuestas, acabó esta mañana bebiendo litros y litros de agua, pero señoras y señores... qué pedazo de noche.

Después de 1 año y un mes aquí, ayer fue la primera vez que me atreví a visitar los pubs gaiers de la ribera (ojo, no confundáis "gaier" con "gay", que no es lo mismo), y aunque todo salió genial y me divertí una jartá, he de reconocer que fue una de las noches más raras de mi vida. La noche gaiense tiene unos personajes mú raros, y todos ellos se encuentran en un pub llamado "Havana" donde ponen regguetón, pachangueo español, brasileño y portugués. La verdad es que compartir pista de baile al ritmo de "así, así, levantando las manos, así, así, moviendo la cintura, así, así, un movimiento sexy..." con el doble drogado del cantante de "The Cure" procedente de un universo paralelo donde todos los ritmos se bailan igual, un señor súper pequeño con su botella de oxígeno colgada de un brazo y un tubo de estos que se ponen bajo la nariz para respirar, una señora de la edad de mi madre que parecía la reencarnación de la primavera-verano toda vestida de amarillo, y algunos ejemplares gaiers que de verdad merecía la pena ver, no tiene pérdida.

De los pincha-discos y los porteros, mejor no hablar, ni mucho menos de los camareros a los que les pedimos nuestros "Bacardi cola", que más bien parecían Bacardis "manchaos", por lo fuerte que estaban. No es de extrañar la resaca con la que me he levantado hoy, aunque era más o menos el objetivo de la noche. Tuvimos la tentación de ir al Guincho, pero fuimos fuertes y descargamos parte del alcohol que llevábamos a través de nuestros poros subiendo la cuesta a mi casa.

En fin, que mola salir de fiesta con la jefa. ¡A ver si lo repetimos más a menudo!

Buscando la solución

Supongo que los problemas de autoestima de un sábado por la noche no se arreglan emborrachándose, pero por si acaso, voy a intentarlo.

A ver qué nos depara la noche gaiense...

Padres cabrones

Un padre lleva al dentista a su hijo, donde anestesian al chaval. A la salida, y ya en el coche, el niño está bastante colocado, y al padre no se le ocurre otra cosa que grabarlo y ponerlo en Youtube. En fin, que hay padres para todos los gustos...



Visto en No puedo creer...

Antes de irme a dormir...

...decir que estoy muy indignada por motivos laborales.

Qué pena que a veces no se pueda decir todo lo que a uno le gustaría...

Belleza musical

No he podido evitarlo y he vuelto a recurrir a Damien. Su música sólo puede describirse con la palabra "bella". Bueno, podría decir muchas otras, pero esta noche me quedo con esa. Os dejo con una de las mejores interpretaciones dela canción "9 crimes".

Fin de semana offline

Pues eso, que entre unas cosas y otras, no he hecho nada este finde más allá de leer, pasear e intentar salir de fiesta. Y digo "intentar" porque no lo conseguí. Anoche me puse todo lo mona que el día me permitió, me fui a casa de Eli dispuesta a acabar en el Contagiarte dándolo todo, y una hora y pico después estaba en mi casa con una de las peores migrañas de mi vida. Supongo que la carrera de karts que está teniendo lugar este fin de semana en Gaia, de 24 horas ininterrumpidas, no ayudó demasiado, pero bueno. Pues eso, que me dio pena porque quería salir con Lola y su novio, con los españoles que la profe de portugués nos presentó hace un par de semanas y, por supuesto, con Eli, Marta y David, quien por cierto, ayer estaba eufórico con la victoria del Barça, ¡jajaja! Bebimos champán y tequila José Cuervo para celebrarlo, y escuchamos unas 5 versiones distintas del himno del barcelona. En fin, sólo por ver la carita de felicidad que tenía el chiquillo mereció la pena ser deportivo.

Hoy llueve, para variar, así que mi paseo por la Ribera va a tener que esperar un par de días. En serio, no veo el momento de que llegue el verano...

Regalos

Ahora que se ha puesto de moda eso de pedir regalos, aquí va una lista de los que yo quiero:

- La serie completa de "Muñequitos puteados".
- Los DVD de la 2ª y 3ª temporadas de Muchachada Nui.
- El pack Blu-Ray de Battelstar Galactica. No tengo ningún reproductor compatible, pero si queréis, lo podéis incluir en el pack. Total , por unos euros más...
- La entrada para el concierto de Depeche Mode del 11 de julio en Oporto.
- La entrada para el concierto de Patrice, y los regalos de boda también los podéis ir enviando ya, gracias.
- El abono del festival "Mares Vivas" completo.
- Un teclado Qwerty vía Bluetooth proyectable en superficies para mi Nokia N81.
- Un MP4 Creative Zen de 8 GB (sí, aún prefiero los reproductores aparte).
- Puestos a pedir, quiero el HTC Magic (lo siento, Shazam ha podido conmigo).

Sois conscientes de que puedo seguir pidiendo durante toda la noche, ¿verdad? Bueno, pues ala, a tomar nota.

Respecto a la pitada de ayer...

...creo que cavalleto lo dice todo muy bien aquí.


Por mi parte, decir que esa gente me da vergüenza ajena, y de la gorda.

A veces la gente me pregunta por el nombre de este blog. En situaciones como ésta, creo que queda más que patente el por qué de mi elección.

Al paso que vamos, decir que eres español va a ser casi un delito.

Gripe porcina

iPhone Vs. Piedra

Normas de la casa

He decido que este fin de semana voy a redactar unas nuevas normas para la casa, y como necesito madurarlas antes de exponerlas, lo haré aquí. Será un panfleto que diga más o menos lo siguiente:

- Los desperdicios que queden en el fregadero después de fregar (y que se deberían haber tirado ANTES de meter la vajilla en el fregadero), se cogen con los deditos y se tiran a la basura. Si no, se atascan las cañerías, y a mí también me da asco hacerlo, pero lo hago.

- El estropajo del fregadero tiene que estar FUERA del fregadero; de lo contrario, estará siempre húmedo y sucio y acabará oliendo mal en dos semanas.

- Lo mismo con la bayeta del fregadero.

- Las botellas, en general, se cierran BIEN. Aplíquese especialmente a la del agua.

- La botella del agua se deja en el suelo, porque ocupa mucho espacio.

- Si sólo tenemos UNA sartén y UNA olla, hay que fregarlas justo después de usarlas, para que el siguiente que quiera cocinar pueda hacerlo. No se puede dejar comida dentro de ellas 3 días.

- Si se cae algo al suelo de la cocina, lo recoges con los deditos. No se dejan los desperdicios una semana esperando a que alguien los barra.

- Si se derrama algo, se limpia, y no se espera uno a que salgan manchas negras.

- Si durante el desayuno caen miguitas a la mesa, se limpian. Al menos, una vez cada 3 días...

- NO se mete la ropa en la lavadora para coger turno y se esperan dos y hasta tres días para ponerla. Todas tenemos ropa que lavar.

- La cisterna está para usarla.

En fin, esto es sólo un borrón. Es que hay cosas que ya me aburre tener que repetirlas, y otras, que me parecen de sentido común, me aburre tener que verlas todos los días. Yo espero, espero y espero, pero si la gente no se da cuenta...pues habrá que hacer que se den cuenta. Aunque tampoco creo que sean normas "incumplibles", ¿o sí?

Y en Junio... ¡Patrice!

No sabéis el subidón que tengo...¡el hombre de mi vida viene a Portugal!

Bueno, en realidad estuvo aquí el jueves pasado, pero por diversos motivos no pude ir (básicamente porque me enteré demasiado tarde). El hecho es que el 26 de junio viene a un festival en un lugar llamado Ericeira, que no sé dónde está, pero donde voy a ir caiga quien caiga.

Además, tengo un plan.

(Primero os dejo este vídeo de su último disco)

Patrice - Clouds
Cargado por Patrice-Official - Ver los videos de música recién destacados.

Pues como os decía, tengo un plan: voy a gritarle en alemán hasta quedarme afónica o hasta que se dé cuenta de que soy la mujer de su vida, desde aquel invierno de mis tiernos 21 años en que me enamoré de él en Hamburgo, y cuya música llenó mis noches (ejem) y las de Edu (ejem, ejem) envolviéndonos en intensas nubes (ejem, ejem, ejem, uy qué tos) de paz y buen rollo.

patrice - today
Cargado por bed07 - Explorar otros videos musicales.

(Ainsss, qué mirada de malote...)

Bueno, el hecho es que espero poder conocerlo en persona (ya me conocéis :D), hacerme unas fotos, que me firme un pecho, darle mi número, que me firme el otro y casarme con él al día siguiente.

Patrice sunshine
Cargado por hystare - Explorar otros videos musicales.

Sí, amigos, esto es amor.

Patrice - Love (No Video)
Cargado por The_Sentry - Ver los videos de música recién destacados.

Y para quien no lo sepa...

...estoy en proceso de sacarme el carné de conducir en portugués.

(En realidad este post es una mera excusa para poneros una foto mía, porque soy así así de egocéntrica y porque yo lo valgo).

Decidido: ¡voy a la boda!

Pues eso. Que acabo de recibir un mensaje de Héctor vía Facebook pidiéndome mi dirección postal para mandarme la invitación oficial, y en ese momento he decidido que sí, que qué hostias, que se casa el primero de mis amigos del instituto, que lo hace con otra compañera también del instituto, que es el primer hungarito oficial que pasa por la vicaría, y que a partir de ahora las bodas van a ser el único momento en el que el grupo completo vaya a estar presente, así que...¡allá que me voy!

Granaínos, el 4 de julio me tenéis allí, con vestido de tarde y sandalias (es un decir), y con toneladas de arroz importadas de Portugal para desearle toda la felicidad del mundo a los novios.

¡Va por Héctor y Maha!

Playlist de Depeche Mode

Gracias al blog de Martingorey de MTV, ya tenemos el playlist de la gira de Depeche Mode que acaba de arrancar en Tel Aviv. Si todo va bien, el 11 de julio estaré gritando como una posesa en Oporto. Deseadme suerte.

Por cierto, si de verdad tocan estas canciones, va a ser uno de los conciertos de mi vida, equiparable a los de Creedence Clearwater Revival, Kaiser Chiefs o Die Ärzte (cada uno con sus gustos).

- In Chains
- Wrong
- Hole To Feed
- Walking In My Shoes
- It's No Good
- A Question Of Time
- Precious
- Fly On The Windscreen
- Jezebel
- A Question Of Lust
- Come Back
- Peace
- In Your Room
- I Feel You
- In Sympathy
- Enjoy The Silence
- Never Let Me Down Again
- Stripped
- Master And Servant
- Strangelove
- Personal Jesus
- Waiting For The Night

Lo sé, lloraré.

El alemán suena bien, ¡leches!, 2

Hace unos días, Zweins dejaba por aquí su contribución a esta serie temática que me ha dado por escribir. He de decir que me encantó el tema, y el videoclip también es muy collejo :)

Disfrutad de Philipp Poisel.

Hey schönes Mädchen, ich muss dir dringend etwas sagen
Ich glaub wir beide sind füreinander bestimmt
Wir haben keine Wahl, wir müssen's einfach wagen
Kommst du mit?
Kommst du mit mit mir?

Du wärst das Mädchen mit den sonnengelben Haaren
Und ich der Junge, der an deiner Seite geht
Die Leute würden sich umdreh'n und fragen wer wir waren
Wer wohl der Junge ist, mit dem das schöne Mädchen geht

Ich und du
Du und ich und ich und du
Ich und du
Du und ich und ich und du

Wir fahren mit dem Fahrrad hinaus auf's Erdbeerfeld
Gleich hinter dem alten Bauernhof beginnt die große weite Welt
Wir liegen auf der Wiese, uns scheint die Sonne auf den Pelz
Schnell hol mir 'n Pistazieneis bevor ich hier noch schmelz

Unter den Holunderblüten schenke ich dir Wundertüten
Wir tanzen auf den Mauern bis ins Abendrot
Klau'n uns 'n paar Kirschen, wer braucht schon Abendbrot?

Ich und du
Du und ich und ich und du
Ich und du
Du und ich und ich und du

Wir zwei gehör'n zusammen, es kann gar nicht anders sein
Und wenn dich ein Drache fängt dann werd ich dich befrei'n

Ich und du
Du und ich und ich und du
Ich und du
Du und ich und ich und du
Ich und du
Du und ich und ich und du
Ich und du
Du und ich und ich und du
Ich und du
Du und ich und ich und du

Wir laufen barfuß nach Italien und verkaufen unsere Schuh
Setzen uns an den Straßenrand und hör'n den Grillen zu

Wir trinken Wein bei Kerzenschein, tanzen zu Schallplattenmusik
Machst mir ne lange Nase, na wart bis ich dich krieg
Ich und du...

Analizando

Gracias a Google Analytics puedo saber a través de qué búsquedas llega la gente a este blog, y dos de ellas han despertado mi...curiosidad, por decir algo.

- "Fotos de enfermos"
- "Mi pareja no llego a la casa"

Si el Wolfram-Alpha realmente llega a funcionar como se espera, espero (y valga la redundancia) que ante determinadas búsquedas, y en lugar de resultados, ofrezca consejos del tipo "tienes que buscar nuevos amigos", "las drogas son malas" o "no me extraña".

Un universo de posibilidades se abre ante nosotros.

Iván Ferreiro

Si bien es cierto que muchas canciones suyas me recuerdan a personas muy concretas, no sé porqué lo tengo asociadísimo a Rubén. Creo que fue por un concierto que hubo en la Tren al que no pude ir, aunque son recuerdos vagos. En fin, el hecho es que suelo acordarme de él cuando lo escucho, y como no pude echarme unas fotos con él cuando estuve en Granada porque apenas nos vimos, y a sabiendas de que no lee este blog, le voy a dedicar una de las canciones que más me gustan de este disco.

Po ea.

De marujas y maromos

Hoy me he levantado con el día maruja.

Me desperté a eso de las 10.30, remoloneé hasta pasadas las 11.30, bajé a desayunar tostadas y té pakistaní importado de Granada y me puse a leer mi periódico como buena matriarca de la casa. Una vez terminado el desayuno, limpié la cocina, limpié los rincones de las bolsas de basura, limpié el salón, recogí mi ropa del tendedero, la doblé, separé la que necesitaba ser cosida, puse la lavadora, subí a guardar la ropa en el armario y me puse a escribiros. Ahora voy a bajar a coser calcetines y ver vídeos del VH1, que me alegra estos días con esos maromos que me pone. Y digo maromos porque este fin de semana se lo han dedicado completamente a la música rock, así que desde que me he levantado no he parado de escuchar (y ver) a Iron Maiden, Incubus, Pearl Jam, Foo Fighters, Metallica, Alice in Chains, Everlast, Arosmith etc, etc, etc...

Y todo esto es para dejaros el vídeo de una canción que yo pensaba que era de System of a Down, pero que ha resultado ser de su cantante, que mire usted por donde, me ha parecido un pepinazo de tío (es lo que tiene conocer a los grupos por la música, que luego ves a sus integrantes y no sabes quiénes son). Lo mismo me ha pasado con Incubus, cuyas canciones me encantan, aunque nunca había visto al cantante. Pues hoy he tenido que apoyar la fregona en el quicio de la puerta y sentarme en el sofá antes de que me diera una bajada de tensión.

En fin, que yo nací para ser una maruja grupi, qué le vamos a hacer. Para compartir los dos momentos más algidos de mi mañana, os dejo estos dos vídeos.



Everybody knows,
Everybody knows,
That you cradle the sun, sun
Living in remorse,
Sky is over,

Don't you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Even though we can't afford
The sky is over,
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,

Behind closed eyes lie
The minds ready to awaken you,
Are you at war with land
And all of its creatures,
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over,

Don't you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Not even from the sun,
Not even from the sun,
Not even from the sun,
Don't you want me to run,

Even though we can't afford
The sky is over,
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
The sky is over us.

El otro vídeo tendréis que verlo directamente en Youtube, que no me deja insertarlo. Aquí os dejo el enlace.

Coca-cola

Tanto me han hablado del nuevo anuncio de Coca-Cola que al final he tenido que verlo, y he decir que, cuando menos, es original.

Fotos de Granada

¡Por fin! Aquí os dejouna selección (sí, es una selección, qué pasa) de las mejores fotos del viaje. Bueno, al menos, de algunas en las que salgamos nosotros, porque si por mi fuera este sería un post dedicado íntegramente a las calles, los paisajes, las vistas, la sierra y la Alhambra. Que nooo, que es broooma :)

Iniciemos la sesión semi-comentada.
David o, como intenté que apareciera, "the King". Tal vez esta foto demuestre que a veces hay cosas que sólo yo puedo ver...El grupo, con la Alcazaba de fondo.

El Palacio de Carlos V con el cielo reflejado en las ventanas. A mí me pareció precioso...

Alemanita, muuuy feliz de estar otra vez en casa.

La Nuri-Nuri, ejerciendo de guiri

La fuente de los leones, sin leones (para variar). En serio, no sé cuántas de las veces que he ido he conseguido ver esta fuente entera, con todos sus elementos. Increíble...

Qué bonito ese Albaicín...

Po eso. Feliz.

Martita, pensando en esos años de carrera...

Nuria, Alba y Marta tomando el fresco en la Torre de la Vela, creo.

Precioso.

Mirad qué dos cositas tan guapas :)

Jugueteando por el Generalife.

Yeah, casi parece la portada de un disco, "las malotas flamencotas", o algo así :D

Nunca sé qué comentarios poner a mis fotos.

Qué guapa y qué cansada. Ay, la edad...

La primera tapa granaína que tomamos, en La Muralla. Se nota, ¿no?

¡No me digáis que esto no es una pasada! ¡El rincón de Michael Landon II: The revenge"! Aunque el original mola más, sólo por el nombre merece la pena :)

En los Jerónimos (no, no es Lisboa)

Jerónimos.

¡Mi casa!

El Paseo del Salón
Más paseo del Salón.

La cruz que había junto a la catedral.

¡Alhambra 1925!

Mis granaínas, y Curro de fondo :D

¡¡Ayyy, Pakito!! Y qué me decís de Jose, ¡anda que no está guapo ni ná!

Currillo y Javi, o como tendré que llamarlo pronto, "Sr. Antropólogo Forense" (y yo seré su amiga, ¡toma, toma, toma!)


Dos guapuras con un telón inmejorable.

Pues ahí.

Paseando por el Sacromonte.

Vista de la Alhmabra desde el Carmen de la Victoria.

¡Mis papis! ¡Taaan guapos! Creo que tengo papitis...

Ya sabéis lo que es.

Nuria, Alba y Ana.

En las teterías.

Nuestro pase especial de modelos.

¡Aaaay, pastoraaaa, quién fuera ovejaaaa!


Y fin. Creo que no nos dejamos nada por ver, o al menos nada importante. Pero bueno, con la ruta nocturna estoy un poco mosca, que esa apenas la pisamos y es una parte también muy importante de la ciudad. Bueno, así siempre tendrán la excusa para volver.

Por mi parte, tal y como andan las cosas en la oficina, me veo allí en dos semanas. Eso, o el maniconmio. Pero ese ya es otro tema...

Adiós, Antonio

Sin que sirva de precedente escribo esto desde el trabajo, aunque la ocasión lo merece.

Ha muerto Antonio Vega.

Tarde de "frikadillas"

Pues dado que hoy no he tenido trabajo (bueno, hice un texto de 10 líneas, ¡uuhhh!), llevo todo el día dedicándome a "frikear" por la red. Gracias a Jbeer y su magnífico HTC Magic he empezado a interesarme por el Android, así que poco a poco espero enterarme de más cosas.

Ahora mismo estoy jugando con el Google Analytics, que en fin, mucho no puede decirme de la dinámica del blog porque parece que no funciona con efecto retroactivo (podría ser, ¿no?), pero de aquí a algunas semanas espero que me diga algo más sobre las visitas del blog. Quiero saber quiénes sóis, qué hacéis y qué buscáis aquí (uy, qué Enjuto ha sonado eso, jeje).

Pues eso. También me gustaría sacarle más partido a mi Google Calendar y puede que hasta me decida a probar el famoso Chrome, que no me acuerdo de si se escribe así.

En fin, que eso de que "estar sin trabajo es aburrido", a mí no me pasa, y menos desde que descubrí la aplicación de mi N81 para bajar podcasts a través del wifi de casa y la aplicación de Nokia de radio por Internet. Ahora sólo falta que Vodafone saque una tarifa plana de Internet a nivel europeo para pasar a estar las 24 horas del día conectada, ¡yuju!

Mini-vacaciones en Granada 3: impresiones y sentimentalismos

Bueno, pues esta es la parte en la que saco el clínex y hablo de lo bonito que estaba todo, del calorcito y la luz tan magníficos que ha habido, y de lo mucho que lo echaba todo de menos. Por supuesto, mis hungaritos son los mayores culpables de todo, y es que aunque no me cuenten las novedades hasta que son historias pasadas (Oihana viviendo sola en Granada, Curro a punto de sacarse el carné, Javi con el de moto y a punto de ser antropólogo forense, Fran terminando el curso, Ana escapándose a Munich, Rubén de monitor escolar, Espe con sujetador mágico, PabloB haciendo proyectos sobre Oporto, etc...), yo los sigo queriendo igual.

La verdad es que apenas he tenido tiempo de hablar con ninguno en serio; Fran es con quien más tiempo he pasado de palique "profundo", intentando explicarle una décima parte de todo lo que pienso/siento/me pasa y viceversa, porque también este hombre tiene una vida muy poco aburrida... Con los demás apenas pude hablar mucho, tal vez con Anita un poco sobre su vida a caballo entre Granada y Munich, y con Javi y Espe anoche en las cruces de Cájar.

De los abrazos, me quedo con el de Rubén (os quiero a todos, pero es que ese fue mú bonico), y aunque apenas estuve con él veinte minutos seguidos, me encantó ver esos ojazos azules que tan jodidamente bien me conocen.

Como ya hablé con Fran, creo que tengo una crisis de morriña, aunque soy consciente de que no es oro todo lo que reluce ni mierda todo lo que huele mal (eso me lo acabo de inventar, pero queda la mar de bien); me apetece muchisísimo volver a Granada, pero la verdad es que ahora mismo no hay trabajo para mí allí, y , como Pakito me decía, también la dinámica del grupo ha evolucionado: apenas salen todos ya (parejas, trabajos, rolletes, etc...), y muchos de ellos se pasan semanas sin verse. Aún así, sigo pensando que, en este momento de mi vida, sería súper feliz en un pisito del centro. Muy probablemente a los 6 meses tendría otra vez el gusanillo de escaparme de nuevo, pero quién sabe...En fin, supongo que hoy no es el mejor momento para hablar de estas cosas porque no soy nada imparcial al respecto. El hecho es que estoy aquí y que tengo que sacarle el máximo partido posible, aunque a veces haya días (demasiados, diría yo) en que me den ganas de convertirme en eremita y huir de la gente. En fin, que malas épocas las tiene cualquiera, aunque espero que con la llegada del verano mejore el estado de ánimo general.

Eso, e ir pensando en las probables mini-vacaciones que vuelva a pedir para ir a la boda de Héctor, que se nos casa el 4 de julio...

Mini-vacaciones en Granada 2: turisteo

La Alhambra
Como todo buen turista que se precie y que va a Granada por vez primera, la visita a la Alhambra es algo más que obligado. Nosotros somos mú modernos, de la generación esa que dicen que casi caga por Internet, así que, ya que el coche lo habíamos alquilado, así, también las entradas de la Alhambra cayeron por Internet, y he de decir que ese servicio funciona de maravilla y que os lo recomiendo a todos los que queráis comprar esos tickets; tú eliges el día y la hora que mejor te convenga sabiendo en cada momento cuántas entradas hay disponibles para esa franja horaria a través de ServiCaixa, y cuando llegas allí te pasas por unas maquinitas la mar de monas y muy amarillas donde en un santiamén te las imprimen automáticamente; nada de colas ni de madrugones.

En fin, que la visita mú "bonica", como se dice por allí. La verdad es que uno no se cansa de pasear por el Generalife ni de visitar los palacios, y a esta gente les encantó (o por lo menos a Alba, que no ha dejado de repetirlo, jeje). Pues yo que me alegro. La pega es que estaban restaurando los leones de la fuente y claro, ni agua ni leones, pero bueno. Ah, y me enteré de la leyenda de la sala de los Abencerrajes, esa que dice que las manchas de óxido que hay en el fondo de la fuente son los restos de la sangre de los caballeros abencerrajes que el sultán mandó asesinar por pensar que había lío con su señora esposa. Luego he buscado en Internet y he encontrado este artículo, que probablemente sea más histórico, aunque la leyenda del señor Irving me gusta más.

Tapitas y gastronomía
Si la visita a la Alhambra es obligatoria, de las tapitas ya ni hablamos....Hemos hecho el guiri por calle Elvira ("La Muralla" y "La Bella y la Bestia"), siguiendo por el S. Germain y el Estrellados, donde (tengo que decirlo) estaban gran parte de los integrantes de Eskorzo, y yo allí tan feliz. Luego, visita obligada al Labrador y al Michael Landon, que estaban petados, para acabar en "El rincón de Michael Landon 2: the revenge", que me encantó :D. También han caído el Poë, uno de los de plaza Birrambla, una terracita en el paseo de los tristes, un barecito en el Barrio de Monachil, las cruces de Cájar y una bodeguita al lado del Six Colours que merece la pena. Helado en los Italianos y piononos de la casa Isla, además de salaíllas, habas y las dos bebidas estrella de la visita: el "vino del verano", como ha bautizado Nuri-Nuri al tinto de verano, y el vino sin alcohol "Castillo de Salobreña". También hubo cata de Alhambra 1925, aunque creo que no triunfó demasiado. Y yo acabo de caer en que no me he bebido ninguna, muy mal...

Cultura y esas cosas
David no podía irse de Granada sin pasar por la Capilla Real para presentar sus respetos a los Reyes Católicos (nótese la ironía), y después de convencerlo de que la instalación de bombas en el recinto no era una buena idea, estuvimos paseando por el Zacatín y comprando regalos. El domingo hubo ruta con mis padres por el Albaicín y el Sacromonte, que se saben todas las historias habidas y por haber, y nos llevaron, por ejemplo, a la casa que Boabdil le regaló a su madre (si mal no recuerdo) y pudimos entrar en el Carmen de la Victoria. También nos encontramos una cruz muy típica en una de las plazas del Albaicín, con su tablao y su agrupación flamenca cantando en directo. Vaya, que nos dejamos nada.
El domingo pasamos también por las teterías, compramos té y pastelitos árabes, y después a las cruces de Cájar (jeje).

Fiesta
Bueno, de eso no ha habido mucho, y es que la vida del turista es muy dura. Yo me quedé con un poco de ganas de quemar la ciudad, pero también entiendo que no es lo mismo cuando eres de allí que cuando estás de visita. No obstante, el sábado dio tiempo a echar unas cervezas en la Percha (y de que Santiago me contara que ya lo han destinado fijo en Granada, ¡felicidades!), de pasar por el Tornado, la Cuneta (donde me encontré a Aram, ¡OMG!), la Cuneta 2 (que es la antigua "LaLola" y que está igual que estaba), la Roka y no sé si algo más. Naturalmente, se me quedaron MILES de sitios en el tintero, pero los dejamos para la próxima vez.

Mini-vacaciones en Granada 1: el viaje de ida

Bueno, pues se acabó lo que se daba. Ya estoy otra vez aquí con menos ganas de trabajar que nunca, aunque supongo que será por aquello de que tengo los sentimientos a flor de piel...

El viaje de ida, duro. Salimos a las 17.30 del jueves pasado después de 9 horas de estar en la empresa y con una cantidad de trabajo nada desdeñable, por lo que no íbamos demasiado frescos. Pasar otras 10 horas sentados en un coche no es moco de pavo, por no hablar del cansancio de las pobres conductoras, pero las ganas de llegar a Granada y de pillar esos pocos días de vacaciones creo que fueron un impulso para todos. Eso sí, mi culo tardó en recuperarse de la tupetina de horas sentada; ya pensaba que iban a salirnos costras o algo así...

Llegamos a mi casa sobre las 5 y algo de la madrugada, hora española, lo cual no está nada mal teniendo en cuenta que íbamos 5 personas en un coche y con el maletero relativamente lleno. Al final fuimos en un Opel Astra ranchera (creo), que no es que tirara una barbaridad, pero nos ha llevado y nos ha traído, así que nada que objetar.

Y hay que ver la cantidad de adversativas que estoy utilizando...

Linkin Park

Ya que ayer me compré este CD por 10 eurillos (así da gusto, joé; a ver si los de la SGAE aprenden que el problema no son las descargas ni los cánones esos, sino el precio de los discos), y para celebrarlo, os dejo con "Given up", un tema que gusta mucho por aquí. Os dejo también la letra, como casi siempre, porque tiene frases que me hacen pensar en nuestro día a día de los últimos meses en el trabajo.

Por cierto, el vídeo es del concierto de Lisboa. Yo creo que el mes que viene me voy a regalar el DVD este que han publicado, "Road to Revolution: Live at Milton Keynes", que lo vi una noche en un bar y se me ponían los pelillos de puntilla, ay omá qué ricos... Bueno, que conste que me gustan por la música (algunos estaréis pensando en vomitar, pues cuando acabéis, volvéis), pero que tampoco les hacía un feo, jronk (eso se supone que es un gruñido cerdil).

Me callo. Escuchadlos mejor a ellos.



Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace

Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape

I'm my own worst enemy

[chorus]
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say

Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong
With me
[end chorus]

I don't know what to take
Thought I was focused but I'm scared
I'm not prepared

I hyperventilate
Looking for help somehow somewhere
And no one cares

I'm my own worst enemy

[chorus]
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say

Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong
With me
[end chorus]

[bridge]
Goddddddd!!!!

Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my
Put me out of my fucking misery
[end bridge]

[chorus]
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say

Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong
With me
[end chorus]

De pubertaneidad y maletas

Antes de nada, no os esforcéis, que esa palabra no existe; como buena traductora he consultado la RAE, y como buena traductora (también), he decidido acuñar el término.

El caso es que esta tarde he llegado a casa toda decidida a hacer la maleta para nuestra excursión a Granada de pasado mañana (¡yiiijaaa!); primero me he sentado en el sofá y he hecho una lista de esas cosas que no debe olvidarse uno: que si cepillo de dientes, desodorante, condones, etc, y después he ido añadiendo listas complementarias con ropa, zapatos, chaquetas y demás. Creo que nunca os he hablado de lo que me gustan las listas, ¿verdad? Pues sí, me encantan las listas y los índices, qué le vamos a hacer. Me parecen dos cosas muy útiles.

El caso es que sobre el papel todo queda muy bonito y muy simple: "bah, un pantalón, un par de camisetas, la ropa interior justa más un repuesto...". El problema llega cuando intentas ponerlo en práctica. He subido a mi habitación y he empezado a hacer montoncitos: "esto sí, esto no, esto ni de coña, esto sólo con esto otro, esto..uf!, a ver si adelgazo", y al final, después de probarme medio armario con distintas combinaciones de medias, chaquetas, etc, he decidio cenar y ponerme a zurcir calcetines mientras veía CSI.

No puedo aparecer con una maleta para 3 días, eso está claro, pero... ¿qué me llevo? Es que esto de coger kilos me vuelve súper pubertana, ya nada te queda bien y tu cuerpo te obliga a hacer cosas que tu mente no quiere, como escribir listas de posibles combinaciones de ropa (me gustan las listas, pero hasta yo considero ese tipo como algo enfermizo).

En fin, que a día de hoy no tengo nada preparado, lo cual es una putada, porque mañana me voy de casa a las 7:45 (como todos los días) y no vuelvo hasta las 22:00, que tengo clases de portu.

Me estoy viendo bien con un maletón, bien en bolas. Espero que por lo menos haga calor... ¡Por cierto! Al final me voy a decidir por los tirantes ;)