El peso de la edad

Para los que no lo sepáis, hace una semana cumplí los 27. Qué edad tan bonita, blablabla, ya casi en los 30, blablabla. Que sí. Pues llevo una semana diciendo que si no me ha sentado muy bien, que si me siento mayor y que si voy a empezar a quitarme años, y todo el mundo se ríe y te dice "baaah, qué tonta, si estás muy bien". Bien, pues anoche me llevé el primer jarro de agua fría de mi vida con este tema.

Estábamos en nuestro bar de siempre, poniéndonos ciegos a base de alcohol para no perder la costumbre, cuando apareció un moreno lindísimo al que ya tenía fichado de antes. Nos pasamos la noche de miraditas, sonrisas y demás, en plan ligoteo sutil, hasta que una de las veces que fui al baño me lo encontré en la puerta. Me paró y empezamos a hablar, y yo nerviosísima porque al otro lado estaban mis amigos y un muchacho que me hace gracia últimamente. Bueno, pues eso, que yo nerviosa, él nervioso, mis amigos que no paraban de entrar, unos al baño y otros a buscarme... Difíciles circunstancias para mantener una conversación. Y de repente, como la cosa más normal del mundo, me pregunta: "¿Y cuántos años tienes"?

En mi cerebro se disparó una alarma. En los escasos instantes que tardé en responderle se me pasaron por la cabeza mil ideas: que si me quito años, que si jugamos a que lo adivine y me quedo con la segunda opción, que si se lo digo, que si no... Al final opté por ser normal y decirle la verdad: "Pues cumplí los 27 la semana pasada". De repente me mira a los ojos y me suelta: "Ah, pues eres algo mayor que yo, ¿no? Es que acabo de cumplir los 25".

Me dieron ganas de matarlo. La poca labia que tenía se me fue. El chaval se dio cuenta e intentó arreglarlo. Básicamente quería que nos liáramos allí, pero no estaba dispuesta a ser la comidilla de la noche (aunque luego lo fui por otros motivos). Nos dimos los teléfonos, nos besamos y salí corriendo.

Queridos hombres del mundo: si una noche salís con la intención de ligaros a una chica, le preguntáis la edad y es mayor que vosotros, NO REACCIONÉIS ASÍ. Poneos más años, quitároslos, haced lo que queráis, pero no soltéis esas frases, por favor.

Y si esto es así a los 27, ¿cómo será a los 30?

Se dejaba llevar

De esto que la cagas un montón y sólo quieres un oscuro agujero en el que esconderte durante el resto de tu vida y de repente te dan la mano y tú no entiendes nada.

Era más fácil cuando me dejaba llevar.

La caja de Pandora

Y de repente, ¡pum!, ahí está.

He abierto la caja de Pandora.

Ben Folds - Bitches ain't shit

Para hacer honor al título de mi blog, os dejo una canción que ha aparecido esta mañana en mi Spotify y que no he sabido muy bien cómo definir...



"Bitches Ain't Shit"

Bitches ain't shit, bitches ain't shit
Bitches ain't shit but hoes and tricks
Lick on these nuts and suck the dick
Lets get the fuck out after you're done
And I hops in my ride to make a quick run...
I used to know a bitch named Eric Wright
We used to roll around and fuck the hoes at night
Tighter than a mutharfuckin' gangsta beats
And we was ballin' on the muthafuckin' Compton streets

Peep that shit, got deep and it was on
Number one song after number one song
Long as my muthafuckin' pockets was fat
I didn't give a fuck where the bitch was at
But she was hangin' with a white bitch doin' the shit she do
Suckin' on his dick just to get a buck or two
And the ends that she got meant nothin'
Now she's suing cuz the shit she be doin' ain't shit

Bitches can't hang with the streets
She found herself short
Now she's takin' me to court
That's some real conversation for your ass

I once had a bitch named Mandy May
Used to be up in them guts like everyday
The pussy was the bomb, had a nigga on sprung
I was in love like a muthafucka lickin' the protung
The homies used to tell me that she wasn't no good
But I'm the maniac in black, Mr. Snoop Eastwood
So I figure niggas wouldn't trip with mine
Guess what? Got gaffled by one time

I'm back in the muthafuckin' county jail
Six months on my chest, now it's time to bail
I get's released on a hot sunny day
My nigga D.O.C. and my homey Dr Dre
Scooped in a coupe, Snoop we got the news
Your girl was trickin' while you was draped in your county blues
I ain't been out a second
Now I already gotta do
Some muthafuckin chin checkin

Move up the block as we groove down the block
See my girl's house, Dre, pass the glock
Kick in the door, I look on the floor
It's my little cousin Daz and he's fuckin' my hoe
I uncocked my shit...
I'm heart-broke but I'm still locked
Man, fuck that bitch!
...3,...4,...

Bitches ain't shit but hoes and tricks
Lick on these nuts and suck the dick
Gets the fuck out after you're done
And I hops in my ride to make a quick run...
I used to know a bitch named Eric Wright
We used to roll around and fuck the hoes at night
Tighter than a mutharfuckin' gangsta beats
And we was ballin' on the muthafuckin' Compton streets

Peep that shit got deep and it was on
Number one song after number one song
Long as my muthafuckin' pockets was fat
I didn't give a fuck where the bitch was at
But she was hangin' with a white bitch doin' the shit she do
Suckin' on his dick just to get a buck or two
And the ends that she got meant nothin'
Now she's suing cuz the shit she be doin' ain't shit

Bitches can't hang with the streets
She found herself short
So now she's takin' me to court
That's some real conversation for your ass
Bitches can't hang with the streets
Bitches can't hang with the streets
Bitches can't hang with the streets
Bitches can't hang with the streets

Undershakers - Mírate

Mi Spotify es una mina de recuerdos... Hoy me saltado una canción que fue banda sonora de 2ª de BUP, cuando empecé a salir por Granada (recién llegadita de Cádiz) con algunas amigas de clase. Por aquella época descubríamos el Peatón, el Ruido Rosa, el Planta Baja... Grandes momentos.

Aquí os dejo el enlace a Spotify (se escucha mejor) y el vídeo.

(Minuto 4:55)


Mírate bien, mírate bien podrías desaparecer
Mírate bien, mírate bien podrías desaparecer
y vuelve a suceder te escapas de mi lado
no puedo comprender
te busco sin saber por qué

Mírate bien, mírate bien podrías desaparecer
Mírate bien, mírate bien podrías desaparecer
Mírate bien, mírate bien podrías desaparecer
Mírate bien, mírate bien podrías desaparecer

Sin una explicación
sólo un papel pintado
que esconde en un borrón
que te has equivocado
como tantas otras veces
como tantas otras veces

Mírate bien, mírate bien podrías desaparecer
Mírate bien, mírate bien podrías desaparecer
Y vuelve a suceder
te escapas de mi lado
no puedo comprender
te busco sin saber por qué
como tantas otras veces

Podrías desaparecer
Podrías desaparecer...
Cómo tantas otras veces
Cómo tantas otras veces

Validation

A veces vas por Internet consultando este sitio o aquel para un trabajo y de repente das con una pequeña joya...

"Validation" es un corto de 16 minutos protagonizado por TJ Thyne (el actor obsesionado con las conspiraciones en "Bones") sobre el optimismo y la necesidad de reconocimiento. Es súper lindo. Os dejo la versión completa en inglés para los que quieran verlo así y la versión subtitulada en español, para los que prefieran subtítulos.

Completo sin subtítulos



Parte 1 con subtítulos



Parte 2 con subtítulos

Windows Vs. todo lo demás

No quiero herir la sensibilidad de nadie, de verdad que no, pero con este post necesito que entendáis que a algunas personas nos gusta trabajar con Windows, y no creo que sea algo tan malo. Yo entiendo que hoy por hoy sea mucho más guay tener un Mac o usar Linux, pero seamos sinceros, ni el primero está al alcance económico (y utilizable) de cualquiera, ni Linux es la panacea ni un sistema operativo fácil de usar.

Como traductora que utiliza múltiples herramientas software (programas, diccionarios, aplicaciones), en mi día a día tengo que resolver miles de problemas con Windows. Sí, es cierto. Pero no quiero ni pensar en las comeduras de cabeza que tendría que pasar si trabajase en Linux. Venga, seamos sinceros... ¿Cuántos problemas de compatibilidad se os presentan a los usuarios de otros sistemas operativos? Y sed sinceros, porque no me creo que la respuesta sea "ninguno". Y sí, claro que muchos de ellos tienen solución, pero estaréis conmigo en que la mayor parte de foros, tutoriales y ayudas en línea de Windows están diseñadas para usuarios normales, mientras que las de Linux están en inglés y en una jerga incomprensible para quien no tiene una idea relativamente avanzada de informática.

Con esto no quiero decir que un sistema operativo sea mejor que otro: todo depende del uso que se le dé. Así que por favor, dejad de torturarme cada vez que hablo de un problema de compatibilidad o un error en Word, Windows o demás. Si supierais la cantidad de problemas peticiones de ayuda que aparecen al cabo de día en Twitter relacionados con Mac y Linux... ¡Y nadie se queja! Pues me parece muy injusto. Y sigo diciendo y mantendré hasta la muerte que Windows puede ser más o menos fácil, más o menos caro, más o menos cerrado o más o menos monopolizador, pero oye, muchísima de la gente que ahora echa pestes de él aprendió a manejar un ordenador utilizándolo, y de no haber sido por ello, seguiríamos introduciendo comandos tipo "dir" en MS-DOS.

En fin, que cada uno es libre de utilizar lo que quiera, y que si hay tanta variedad en el mercado es simplemente porque cada usuario tiene unas necesidades distintas. Y, la verdad, no creo que eso sea motivo de vergüenza.

Spandau Ballet - Gold

Después de una larga conversación anoche vía MSN con cierta personilla a la que adoro, esta mañana, al escuchar esta canción, no he podido evitar pensar en ella. ¡Fuerza, pequeña! Y no te olvides de lo mucho, muchísimo, que vales.



Thank you for coming home
I'm sorry that the chairs are all worn
I left them here I could have sworn
these are my salad days
slowly being eaten away
just another play for today
oh but I'm proud of you, but I'm proud of you
there's nothing left to make me feel small
luck has left me standing so tall

gold
always believe in your soul
you've got the power to know
you're indestructible
always believe in, because you are

gold
glad that you're bound to return
there's something I could have learned
you're indestructible, always believe in

after the rush has gone
I hope you find a little more time
remember we were partners in crime
it's only two years ago
the man with the suit and the pace
you know that he was there on the case
now he's in love with you, he's in love with you
love is like a high prison wall
but you could leave me standing so tall

gold
always believe in your soul
you've got the power to know
you're indestructible
always believe in, because you are

gold
glad that you're bound to return
there's something I could have learned
you're indestructible, always believe in

(musical interlude)

for love is like a high prison wall
and you could leave me standing so tall

Gold
always believe in your soul
you've got the power to know
you're indestructible
always believe in, because you are

gold
Glad that you're bound to return
There's something I could've learned
you're indestructible
always believe in

Aventura nocturna

Estupendo relato de Juan José Millás publicado hoy en El País. Os aseguro que me he agobiado leyéndolo.

"Me desperté a las cuatro de la mañana con la obsesión de que si no me cortaba en ese mismo instante las uñas de los pies sucedería una catástrofe. No tenía ni idea de qué tipo de catástrofe ni su relación con mi aseo personal, pero la evidencia de que no había otra salida me arrancó de la cama, desde donde me dirigí a tientas al cuarto de baño que, increíblemente, no se encontraba en su sitio.

Abrí más los ojos y advertí, a la luz que entraba por la ventana, que tampoco aquélla era mi habitación ni, la mujer que dormía en la cama, mi esposa. Angustiado por este desorden, abandoné sigilosamente el dormitorio y salí al pasillo, que resultó no ser tampoco el pasillo de mi casa. Me quedé paralizado, sin saber qué hacer, pues no era cuestión de irme a la calle en pijama.

En esto, se abrió la puerta de una de las habitaciones y salió de ella un joven en calzoncillos y camiseta, con cara de espanto. ¡Tú no eres mi hijo!, dije. ¡Ni usted mi padre!, dijo él. Le rogué entonces que se asomara sin hacer ruido al dormitorio del fondo, para comprobar si la mujer que dormía allí era su madre. Volvió demudado, asegurando que no la conocía de nada. Ante el desconcierto del muchacho, que temblaba de pánico, decidí tomar el mando de la situación. Le recomendé entonces que volviera a la cama e intentara dormir como si se encontrara en la suya. Lo más probable, dije, es que al amanecer todo haya vuelto a la normalidad. El joven regresó apesadumbrado a la habitación y yo al dormitorio, donde me acosté junto a la desconocida procurando no rozarla siquiera. Al rato, mientras le daba vueltas al suceso, el más extraño de mi vida, me quedé dormido. Cuando sonó el despertador, mi casa era otra vez mi casa, mi esposa era mi esposa y, mi hijo, mi hijo. También yo era yo, o eso me pareció. De todos modos, me corté las uñas de los pies."

Productividad

Como la vida misma.
Visto en el tumblr de Listonauta

A veces hay que tomar la iniciativa

Me encanta este tumblr. Echadle un vistazo en Listonauta

Los números uno

Los chicos de Information is beautiful han creado un estupendo mapa mundial donde, a partir de estos datos han establecido qué país es el número uno en qué.

Destacar que España es número 1 en robos, EE. UU. en asesinos en serie, Costa Rica en felicidad y Djibouti (o Yibuti, como dice el Panhispánico de dudas) en mujeres circuncidadas. Si queréis leer el post original, está aquí.

El por qué de los precios

Todavía me sorprende que haya "ciertas" personas que no entiendan que no quiera trabajar con ellos. Es muy simple:

Cliente 1:
Me ofrece 0,04 €/palabra no match (las demás no me las paga), un texto horrible sin pies ni cabeza, un plazo irrisorio y un programa infernal. Tiempo de trabajo estimado: 3 días a una media de 14 horas de trabajo al día. Resultado: una cantidad mínima de dinero por pasar 3 días pegada a una silla sin apenas ver la luz del sol, dolor de ojos, dolor de espalda, pies hinchados y 2 kilos más.

Cliente 2:
Me ofrece 0,11 €/palabra (y me las paga todas). El texto es parte de una guía turística sobre una ciudad que me encanta y que ya he visitado varias veces (vale, esto da igual porque no puedes decidir cuáles van a ser los temas de traducción de tus proyectos), me ofrece un plazo estupendo para traducir, revisar, reposar y volver a revisar, me ofrece un pago rapidísimo y además es encantador. La cantidad de palabras es la relativamente normal/baja. Con este trabajo gano 3 veces más en un día que en los 3 días del otro juntos, en todos los sentidos.

¿Cuál es el problema? Que siempre va a haber gente que acepte el trabajo y las condiciones del cliente 1, así que cuando intentas explicar que no se puede hacer bien un trabajo en esas condiciones, y que si vas a tener que dedicar todo ese esfuerzo también es necesario pagarlo, se ríen.

Afortunadamente todavía existen clientes del tipo 2 (pocos, muy pocos), que prefieren pagar un poco más y asegurarse así de que hagas el trabajo correctamente, con ganas, tiempo y dedicación. Yo, por mi parte, seguiré en mis trece intentado poner mi granito de arena para que se acabe esta explotación económica de los traductores autónomos.

Don't Free-Lance

Alex Noriega es un ilustrador barcelonés con un blog muy entretenido aquí. Suyas son las dos viñetas que os dejo a continuación, dedicadas a mis queridos autónomos.




Visto en el Twitter de @Marveler

Y vosotros, ¿qué?

Vosotros, sí, sí, vosotros, los que estáis sentados ahora mismo tras vuestros ordenadores leyendo estas líneas. Vosotros, ¿quiénes sois? Quiero decir, que además de unos pocos burtitos que sí sé que a veces se pasan por aquí, del resto no sé nada. Y que digo yo que ya está bien de que esto sea tan unidireccional, ¿no? Contadme cosas del tipo quiénes sois, dónde vivís, qué hacéis allí... O simplemente decid "hola". No sé, dadme una señal :)

Que a veces es aburrido hablar sola.

Sexo en Nueva York

Es cierto, lo reconozco: me he enganchado a la serie. Sí, es frívola y no aporta nada más allá de imágenes de vestidos y zapatos divinos, pero... ¡es que son TAAAN divinos!

El caso es que ayer confesé mi adicción a un amigo y éste me dijo que, tal y como se hablaba de los tíos y de la cantidad de polvos diferentes que aparecían, si esa serie fuera de tíos la polémica habría sido brutal. No supe muy bien cómo contestarle y medio me callé.

Hoy he visto otro capítulo pensando en si realmente se habla de los hombres como objeto en la serie, y la verdad, creo que no demasiado. Quiero decir, en todas las series y películas actuales es normal que haya situaciones en las que uno u otra hable de una persona del sexo opuesto como un "objeto". Por supuesto, en "Sexo en Nueva York" también pasa. Pero también creo que, a pesar de que se hable constantemente de sexo, hombres, relaciones, etc., no se hace en un sentido despreciativo ni soez, o al menos no como tónica general. Sigo pensando que es una serie para mujeres, y que al margen de la mayor o menor divinidad de los personajes, muchos de los temas que tratan son los que más veces aparecen en las conversaciones femeninas, o al menos en las mías: soltería vs. pareja, sexo vs. amor, compromiso vs. libertad, los problemas de la edad, la mujer y el mercado laboral, el éxito y el sexo, los complejos, los miedos y frustraciones... Y, sobre todo, muchos de los tipos de hombres que te puedes encontrar por ahí. Llamadme pava, pero en más de un capítulo he visto reflejadas experiencias propias con tanta claridad que asusta, aunque supongo que ese es el fin de la serie. Y por no hablar del tema "cosas raras que te pueden pasar en una relación sexual"...

En fin, que para gustos, colores, y que aunque se pasen el tiempo acostándose con 20 distintos en cada capítulo eso no implica que les salga siempre todo bien. Como la vida misma, vaya.

El egoísmo de la velocidad II

Y anoche hice terapia.

A la luz del día pienso que debería haberme callado y dejado esas cosas donde estaban, que a nadie le importan ni aportan nada.

Pero la verdad, y después de tantos años, creo que ya es hora de que se sepan ciertas cosas.

Para eso están los amigos, ¿no?

Conxuro

Hoy es San Juan.


Mouchos, coruxas, sapos e bruxas.

Demos, trasnos e dianhos, espritos das nevoadas veigas.

Corvos, pintigas e meigas, feitizos das mencinheiras.

Pobres canhotas furadas, fogar dos vermes e alimanhas.

Lume das Santas Companhas, mal de ollo, negros meigallos,
cheiro dos mortos, tronos e raios.

Oubeo do can, pregon da morte,
foucinho do satiro e pe do coello.

Pecadora lingua da mala muller casada cun home vello.

Averno de Satan e Belcebu, lume dos cadavres ardentes,
corpos mutilados dos indecentes, peidos dos infernales cus,
muxido da mar embravescida.

Barriga inutil da muller solteira,
falar dos gatos que andan a xaneira,
guedella porra da cabra mal parida.

Con este fol levantarei as chamas
deste lume que asemella ao do inferno,
e fuxiran as bruxas acabalo das sas escobas,
indose bañar na praia das areas gordas.

¡Oide, oide! os ruxidos que dan as que non poden deixar de queimarse no agoardente,
quedando asi purificadas.

E cando este brebaxe baixe polas nosas gorxas,
quedaremos libres dos males da nosa ialma
e de todo embruxamento.

Forzas do ar, terra, mar e lume,
a vos fago esta chamada:
si e verdade que tendes mais poder que a humana xente,
eiqui e agora, facede cos espritos dos amigos que estan fora,
participen con nos desta queimada.

El egoísmo de la velocidad

Somos tan complicados...

La verdad es que cuanto más conozco a la gente y a mí misma, más segura estoy de que no nos matamos los unos a los otros (todavía más) por meras convenciones sociales (bueno, y por no ir a la cárcel, desde luego). Con lo sencillo que sería ser sinceros los unos con los otros, aunque doliera, y evitarnos así todo lo que viene después... Pero bueno, que esto no lo digo por nada en especial; no quiero matar a nadie, no tengo ningún problema serio con (casi) nadie y estoy relativamente contenta con mi vida.

El caso es que hoy no he podido evitar pensar en lo mucho que hablo y lo poco que digo. Por decirlo de una forma resumida, vaya. Hay mil cosas que me corroen por dentro y que me encantaría poder gritar, pedir consejo y desahogarme, pero no me resulta nada fácil. Y repito, no será porque no hablo. Supongo que me he acostumbrado a pensar que en realidad son tonterías que no le interesan a nadie excepto a mí (como en realidad son), y que tener que explicarlo todo desde un principio y bien sería demasiado complicado, así que con un par de frases esquivo el tema y vuelvo al modo pasivo. Supongo que si viviera en EE. UU. y tuviera pasta sería adicta a los psicoanalistas, pero por suerte o por desgracia no tengo un duro, así que eso que me ahorro.

Pienso que, cada vez más, vivimos en un mundo que va demasiado rápido. Todos los días pasan mil cosas en el trabajo, con tu pareja, con tu familia, con el mundo, contigo, y cuando quieres pararte a analizar alguna te das cuenta de que eso que tanto te ha preocupado hoy mañana no será nada comparado con otra cosa. Y así continuamente. Y me pregunto, ¿hasta dónde podremos soportarlo? Por supuesto que todos nos adaptamos rápidamente a todo, pero, ¿es eso sano? ¿Contamos realmente con gente con la que poder "desperdiciar" nuestro precioso tiempo para pararnos a compartir nimiedades? Y todavía más importante: ¿estamos seguros de que son nimiedades?

No sé, tal vez simplemente sea que soy una quejica camino de la bipolaridad (otro día hablamos de eso) y que veo problemas allí donde realmente no los hay. Pero el caso es que a veces no puedo evitar pensar que no, que tengo razón, que nos hemos convertido en unos egoístas que no ven más allá de su propia nariz y que no nos preocupa nada que no seamos nosotros.

En fin. Que echaba de menos hablar mínimamente de mí con alguien. Así, tal cual. De MÍ.

Los diputados españoles podrán escoger entre iPhone 4 o Blackberry

Artículo publicado por El País en su edición digital de hoy lunes 21 de junio de 2010.

"El Congreso negocia con Movistar la sustitución de las agendas electrónicas.

TOMÀS DELCLÓS - Barcelona - 21/06/2010

El Congreso de los Diputados planea dejar escoger a sus 350 diputados entre un iPhone 4 y un teléfono Blackberry. Según ha explicado una portavoz de la Cámara a este diario, el Congreso está renegociando el contrato del servicio de telefonía con Movistar. La oferta de la compañía para esta renovación incluye que los diputados puedan escoger uno de los dos modelos para sustituir sus actuales agendas electrónicas. La Junta de Informática del Congreso está estudiando ahora la seguridad y adaptación de ambos modelos a las necesidades de los diputados. Según la citada portavoz, este cambio no supondrá un sobrecoste para el Congreso ya que es una oferta de la operadora dentro del contrato global de mantenimiento que supone unos 400.000 euros anuales para todos los servicios.

El iPhone 4 fue presentado el pasado 24 de junio y no llegará a España hasta el mes de julio. El iPhone 4 está considerado un auténtico miniordenador personal con un precio de mercado de entre 160 euros, para la versión de 16 GB, y 250 euros, para el modelo de 32 GB. Entre las principales novedades de la última versión del iPhone esta la innovadora cámara frontal que permite videollamadas, y que se añade a la trasera. Además, la imagen de pantalla es más precisa y, lo mejor, permite un nuevo concepto de multitarea sin afectar a la velocidad de aplicación en activo del aparato.

El Congreso repartió en junio de 2006 a los diputados el primer teléfono móvil con PDA incorporada, que todavía conservan algunos de los parlamentarios. Se trataba de un dispositivo de la marca QTEK, modelo 9100, cuyo valor en el mercado estaba cercano a los 485 euros. En 2008, al principio de la presente legislatura, el Congreso entregó a los diputados un nuevo teléfono móvil con PDA incorporada de la marca HTC. Con este tipo de aparatos, que incorporan un certificado personal de firma electrónica, los diputados pueden presentar todo tipo de iniciativas parlamentarias desde cualquier lugar.

Hace unas semanas trascendió que el Parlamento europeo estudiaba dotar a sus 736 miembros de un iPad, gasto que levantó una fuerte polémica sobre su oportunidad."

¿Y qué más?

Polvo Vs. Sexo

Hace tiempo que vivimos en una sociedad de comida, emociones y actividades rápidas; lo queremos todo, y tiene que ser ya. Poco a poco se van perdiendo ciertas (buenas) costumbres, como las sobremesas, los cafés de dos horas o lo que más me preocupa actualmente: el sexo.

Cada vez son más las parejas (establecidas o esporádicas) que se pasan a la religión del polvo, o sea, la del desahogo rápido, pero, ¿qué pasa con el sexo? Creo que nos estamos olvidando de lo que realmente eso representa, y la verdad, es una pena. Tal vez sea sólo mi experiencia y la de las personas con las que he hablado de esto, pero, ¿cuándo fue la última vez que dedicasteis más de una hora en practicar sexo (en toda su expresión) con alguien? Y con ello no me refiero a un polvo de llegar, calentar, meter, sacar y acabar. ¿Qué fue de las tardes perdidas en una cama? ¿Qué fue de los juegos antes y durante el sexo? ¿Qué pasó con aquello de crear ambientes propicios, de los tiempos que precedían a la primera caricia, del disfrutar del cuerpo de la otra persona sin enfocarse en un punto concreto? ¿Estamos tan ocupados que ya no tenemos tiempo para eso? ¿Se nos ha olvidado cómo se hace? A mí creo que sí.

¿Cuántos de vosotros habéis dicho que no porque al día siguiente teníais que madrugar? Y ojo, que lo entiendo. Simplemente pienso que igual que sacamos tiempo para trabajar, descansar, comprar, hacer deporte, salir, etc., deberíamos poder hacerlo también para el sexo.

Llamadme ilusa, pero no cambiaría las tardes de velas y cama que he pasado por toda las juergas del mundo, y estoy dispuesta a aplicarme e intentar recuperarlas; eso sí, tal vez debería ir pensando en buscarme una pareja sexual relativamente estable para ello, porque si ya es difícil encontrar tiempo para un sexo de calidad, mucho peor si no tienes pareja estable.

Pero ese es otro tema para otra ocasión...

Eternamente hija

Lo siento por los que leáis esto, que no vais a sacar en claro más que un puñado de reproches y amarguras, pero tengo que escribirlo:

Papá, tengo casi 27 años, he vivido 3 años y medio en el extranjero y ahora estoy en tu casa simplemente porque no puedo permitirme irme a vivir por mi cuenta. Es jodido, lo sé, tanto para ti como para mí, y no dudes de que me esfuerzo muchísimo cada día por intentar mejorar mi situación, irme de aquí y buscarme mi propia vida. Pero tú tienes que dejar de tratarme como una niña chica. Entiendo que te jorobe que una noche llegue más tarde de la cuenta, pero a mí también me da por saco pasarme días sin pisar la calle y noches enteras sin dormir para ganar 4 duros que encima me pagan 3 meses después, y si lo hacen. Que me eches la bronca a estas alturas no tiene absolutamente ningún sentido; no puedo cambiarte, pero tú a mí tampoco. Así que por favor, aprende a confiar de una puñetera vez en mí o ignora mi presencia, pero no me recuerdes constantemente dónde estoy ni bajo qué reglas.

Eso es todo.

Tarjetas de visita

¡Por fin!

¡Mis tarjetas han llegado!

Sé que no son lo más profesional de este mundo ni nada, pero bueno, eran gratis y me apetecía hacer algo llamativo para enviar a los clientes con los que ya he trabajado para que no se olviden de mí. ¡Deseadme suerte!

Por cierto, que me salieron gratis (50) por tener mi página en Qapacity. Las tarjetas incluyen publicidad, pero creo que podré vivir con ello.

Die Fail Whale

Todos los que tenemos cuenta en Twitter sabemos lo que es el Fail Whale y lo mucho que joroba cuando tardan demasiado en arreglarlo. Bien, pues para hacer esa espera más amena, he encontrado este jueguecito:

Die Fail Whale

Tienes 25 segundos para matar a todas las ballenas que puedas. Cada recarga son 5 balas, y créeme, se gastan rápido. Al final puedes twittear tu resultado y compararlo con el de más gente. Yo no he pasado de 26, ¿y vosotros?

Resistance - Muse

Ana es una jodía que me conoce como si me hubiera parío y sólo me manda cosas que me encantan.

Eres un sol, ¡no te vuelvas a Munich!

En fin, a los demás, usad el Google Translator si queréis, pero escuchad esta canción, porque es mú, mú bonica.



Is our secret safe tonight
and are we out of sight
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place
is this our last embrace
or will the walls start caving in?

It could be wrong, could be wrong, but it should have been right
It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite
It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?

It could be wrong, could be wrong, this is out of control
It could be wrong, could be wrong, it can never last
It could be wrong, could be wrong, must erase it fast
It could be wrong, could be wrong, but it should have been right
It could be wrong could be....

Love is our resistance
They'll keep us apart and they wont to stop breaking us down
Hold me
our lips must always be sealed

If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
just to see you smile again

Kill your prayers for love and peace
You'll wake the thought police
we can't hide the truth inside

It could be wrong, could be wrong, but it should have been right
It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite
It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?

It could be wrong, could be wrong, this is out of control
It could be wrong, could be wrong, it can never last
It could be wrong, could be wrong, must erase it fast
It could be wrong, could be wrong, but it should have been right
It could be wrong could be....

Love is our resistance
They'll keep us apart and they wont to stop breaking us down
Hold me
our lips must always be sealed

The night has reached it's end
We can't pretend
We must run
We must run
Its time to run
Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance

The Fray - You Found Me

Os dejo esta canción, que me pone romanticona, qué le vamos a hacer, aunque en realidad la letra no tiene nada que ver con esas cosas.

En dos días estaré saliendo hacia Madrid/París.

Nur, Gaivo, Eli, ¡no puedo esperar más para veros!

Big foot

Estoy súper deprimida.

Me encantan los zapatos, me encantan las sandalias, me encantan los tacones, las botas las zapatillas. Me encanta cualquier cosa que se pueda poner en los pies... Lamentablemente, y como todo el que me rodea sabe, jamás llevo nada así. Mi vestuario zapatil está compuesto por Doc Martins, botas de montaña, chanclas de trekking, chanclas playeras y zapatillas de hombre. ¿Por qué? Porque no tengo pies; tengo monstruos.

Sí, amigos. Si alguna vez os preguntasteis si la leyenda de Big Foot existiría realmente, la respuesta es sí: vive en Granada.

Odio mis pies. Y no porque sean más bonitos ni más feos, por tener las uñas así o asá ni por cualquiera de los miles de defectos que podría sacarles, sino simple y llanamente porque son monstruosos. No sólo son "largos" (41-42, culpa de mi dedo gordo, que es un ente con vida propia), sino que son anchos. Anchos no, anchísimos. Anchos por arriba y por el centro. ¿Y cómo son las hormas de todos los zapatos de mujer? Estrechas por arriba y por el centro.

Pues eso.

Que estoy deprimida.

Yo quiero ser mujer, pero mi cuerpo no me deja.

A galopar - Paco Ibáñez y Rafael Alberti

Me vais a perdonar, pero llevo dos días escuchando a Paco Ibáñez y ya no puedo soportar la avalancha de recuerdos y sensaciones.

Para que comprendáis un poco lo que siento cuando escucho a este hombre, os dejo este vídeo mágico e irrepetible que siempre, siempre, absolutamente siempre que lo veo me hace llorar...

Reflexionad: personas como Alberti o Paco se pasaron o se han pasado su vida luchando por cosas como la libertad. ¿Y qué hemos echo con ella? Destrozar todo lo que significa, representa y defiende.

Ayer hablábamos de los líderes políticos europeos, de sus estudios y preparación, y una de mis amigas comentaba que si todos los políticos hubieran estudiado carreras de ciencias la política sería otra. Yo creo que no. Estoy convencida de que si hubiesen tenido una formación mínimamente humanista (ojo, que no digo de letras) y alguna vez en su vida hubieran entendido las palabras de todos los grandes poetas y escritores de la historia, tal vez nuestra situación sería distinta ahora. Si no se lucha por, para y con las personas, ¿de qué sirve el poder?

En fin, sin más dilación aquí os dejo el vídeo. Disfrutadlo.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos».
El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

Pablo Neruda

Despertar

Ssssh.

Soy yo.

No abras los ojos, sé que puedes verme así.
Quédate quieto, así, no te muevas.
Deja que te contemple en la quietud de tu sueño.
Deja que observe el rostro que tantas veces he besado,
las manos que cada noche me han acariciado
y que las palabras más puras de mí han arrancado.

Espera.
No te levantes.

Deja que la magia siga flotando
hasta que las mismas hadas que te acompañan
decidan que es la hora de marcharse.
No rompas el halo de inocencia que te rodea,
deja que conserve este momento un poco más.

Sí, siempre un poco más.

Porque las horas a tu lado no son sino suspiros,
porque un despertar a tu lado es el mejor de los regalos.
A tu lado, contigo, junto a ti, a tu abrigo.
Siempre cerca de ti.

No te despiertes.

Deja que siga soñando con que sueño a tu lado.
Deja que sueñe que contigo he despertado.

01-02-2001

Oferta de trabajo

Se busca Técnico en Audioprótesis, de manera urgente, para puesto de profesor de Grado Superior, semipresencial en Granada, elaboración personal de asignatura.

Interesados, poneos en contacto conmigo y os remito a la persona responsable. Es urgente, así que por favor, corred la voz.

¡Gracias!

Cerrando filas

Es curioso esto... Siempre me están comiendo la cabeza con que "tenemos que hacer un esfuerzo", con que "sabemos que es difícil, pero es por un bien común" y demás propaganda, y yo, por más voluntad que le echo, no sé por qué la que siempre acaba pasando noches en blanco, trabajando a deshoras, recibiendo llamadas en dos teléfonos y sintiéndose mal si un día está exhausta y no puede ni quiere encender el ordenador soy yo. También es curioso que aquello de "juntos encontraremos soluciones" en realidad quiera decir "ahí la llevas, que al final el trabajo lo haces tú", y que, fíjate tú qué cosa tan tonta, pedir la no aceptación de trabajos que impliquen pasar noches sin dormir o o trabajar sin descanso todo un fin de semana (después, por supuesto, de trabajar toda la semana, y el fin de semana anterior, y la semana anterior, etc.), sean considerados muestras de rebeldía que hay que apaciguar con más trabajo, y que para eso sí se hable conmigo en vez de para intentar arreglar la situación.

Me considero una persona bastante buena, y a veces, de buena, tonta. Si una persona amiga me pide un favor, o dos, o los que sean, suelo responder con bastante predisposición a ayudar, y de hecho es algo que me gusta hacer. Pero claro, a cambio espero que no se abuse de mí. Qué cosa tan tonta, ¿eh? Ni favores a cambio, ni adulaciones, ni falsas promesas ni nada: sólo eso, que no se abuse de mí ni de mi confianza.

Bueno, pues como diría Peter Griffin, "¡Zas! En toda la boca".

Además, hay una cosa muy curiosa acerca de mí, y es que cuando tomo una decisión no suelo "enviar avisos", y mucho menos si es un caso como el que nos ocupa, en el que hace mucho tiempo que se está abusando de mi confianza y utilizando técnicas que considero sucias para mantenerme en la brecha. Con esto, lo que quiero decir, es que ya me he cansado. Se acabó. Lo dejo. No me fui de Guatemala para meterme en Guatepeor, como se dice por estas tierras españolas. Supongo que va a ser todavía más difícil, que habrá enfados, ruegos, insultos, frustraciones... Pero la verdad es que me da igual. He intentado ayudar de todas las formas que he podido y no he visto ni un ápice de ganas de mejorar mi situación. Ni uno. Sólo se cuenta conmigo para exigir, nunca para nada más. Y me da igual, yo paso del rollo que había en la otra empresa de "yo te chupo el culo a ti y tú a mí"; por mí como si se dejan todos las lenguas pegadas en el culo de los otros.

En fin. Espero que esto se considere como un aviso de lo que va a pasar en escasos días.

Fin

Sólo necesitaba un detonante, y esto ha sido con creces la gota que ha colmado el vaso.

Se acabó.

Me lo hago sola

Y me va tan bien.

Mira esta versión y cállate la boca

Señoras que...

... se sueltan la lengua con dos copas y hablan más de lo que deberían y sorprendentemente no se sienten demasiado mal después.

Pues va a ser que esto de desahogarse hasta funciona.

Manifiesto laboral

Poco a poco intento hacerles ver a los clientes que ser traductor autónomo no es sinónimo de estar disponible las 24 horas del día de los 7 días de la semana, y de momento parece que lo van entendiendo (al menos la mayoría). De todas formas, me sigue pareciendo ridículo tener que explicar que:

- No se pueden trabajar los 7 días de la semana.
- No se pueden aceptar trabajos que impliquen pasarse la noche en vela.
- No se pueden aceptar trabajos que impliquen trabajar todo un fin de semana sin cobrar un extra por ello.
- No se puede estar online las 24 horas del día.
- No se puede estar continuamente llamando por teléfono si tardas 10 minutos en responder un correo (¿habéis oído hablar de las duchas? Pues ellos no).
- La gente tiene vida y asuntos propios que solucionar.
- La salud es lo primero.

Estoy de acuerdo en que una de las ventajas de ser autónomo es que tú eliges cuándo trabajas, y que normalmente se pueden aceptar cosas extra (por eso se llaman "extra") que impliquen un esfuerzo adicional. Lo que no puede ser es que eso se convierta en costumbre y que encima no se pague como lo que es: un sobreesfuerzo. Además, a este punto hemos llegado porque hemos querido, porque carecemos de sindicato, representación, regulación, etc.

Pero señores, que mi salud vale más que un trabajo, y si por pensar así pierdo clientes, que así sea. Ya llegarán otros mejores.

El eterno día de la marmota

Todos los días, a la hora de comer, tengo la sensación de vivir el mismo día una y otra vez... Todos los días llega, entra, dice hola y a continuación dice: "vengo que no me ha dado tiempo en todo el día de ir al servis". Todos los días. Después hablamos de la comida. Aquí tenemos dos variantes: o bien dice que "hoy sólo voy a comer fruta,porque no tengo hambre", o elige la forma más sosa de cocinar lo que sea que hayamos decidido hacer. Verás, que me da igual y me lo como de todas formas, pero de alguna manera estoy algo cansada de comer siempre lo mismo e igual de soso. Con razón no me gusta nada...

Llegados a este punto, mis ganas de sonreír y mostrarme simpática han disminuido considerablemente.

A continuación viene la elección de lo que se va a ver en la tele, y aquí sí que tengo que ser rápida y poner las noticias de cualquier canal, porque si se me olvida quitar los Simpsons (que es lo que veo mientras espero), automáticamente el mando a distancia es utilizado para ver programas del corazón y/o de gente gritando. Y eso sí que me pone mala.

La conversación: hmmm. La conversación, como tal, no existe. Más bien viene a ser un monólogo sobre las aventuras y desventuras de sus alumnos de sexto de EGB: que si mira lo que ha hecho hoy fulanito, que si mira menganita lo maleducada que es, que si zutanito ay qué mono que ha hecho un control estupendo y que si mira mi niña que ha quedado segunda en el campeonato de vete tú a saber qué... Durante esta fase me limito a sonreír.

Pero el clímax llega si el día anterior ha habido movida parejil. Eso sí que es la leche. En este caso toca aguantar 45 minutos de quejas y reproches sobre cosas que ni me importan ni creo que deban hacerlo. Los problemas familiares en mi casa se los soluciona cada uno como puede, porque de la misma forma que a mí me atacan por llevar tal camiseta o por dejarme un paraguas en la puerta de la casa para que se seque y a nadie le importa si el tema merece o no las palabras y los gritos que me caen, como comprenderéis, que tú tengas una bronca porque te pases todas las noches haciendo y corrigiendo exámenes de y para tus niños o que llames 3 veces al día a tu familia a mí me la trae al fresco. Tal cual.

Así que nada. Mañana será otro día, sí, pero igual que todos los demás. Y yo cada vez tengo menos ganas de hablar, mirar, sonreír o estar siquiera aquí. Que ya somos grandes de más, y cuando alguien tiene problemas, o los soluciona o cambia de aires. Pero por favor, dejad de usarme como si fuera un comodín, porque ni me voy a poner de parte de nadie ni estoy dispuesta a aguantar los reproches de todo el mundo.

He dicho.

Spotify Open y Spotify Unlimited

¿Eres de los que llevan meses buscando una invitación para Spotify pero no hay forma de encontrarla? ¿Tus amigos se pasan el día pasándose listas, enlaces y cancioncillas y de paso poniéndote los dientes largos? ¿No te apetece pagar la cuota mensual? ¿O simplemente tienes curiosidad por saber cómo funciona el dichoso programita?

Pues ea, ya hay solución para tus desdichas. Spotify lanza Spotify Open, una nueva versión gratuita del programa que no requiere invitación para su descarga y uso, aunque con el inconveniente de que sólo te permitirá escuchar 20 horas de música al mes. Eso sí, incluye una de las grandes ventajas de la última actualización del programa: la posibilidad de escuchar tu propia música (la que guardas en tu ordenador) desde el programa, compartiéndola así con tus contactos.

Por otro lado, si eres de los que ya disponen de cuenta gratuita "oficial" en Spotify, estás harto de los anuncios pero pagar los 12 euros mensuales que cuesta la suscripción Premium te parece demasiado, tienes la opción de acceder a Spotify Unlimited. Por 5 eurillos al mes podrás escuchar toda la música que quieras sin publicidad. Eso sí: no podrás usar el modo "sin conexión" ni instalarte la versión disponible para móviles, ya que esas dos características son para los que sí apoquinan los 12 lerus.

Pues eso. Que ya no tenéis excusa.

Should i stay or should i go?

Pues eso.

Me pregunto si alguna vez seré feliz en cualquier puñetero lugar del mundo...

Una de pluralidad

Estaba editando mis datos de perfil de Facebook cuando me ha asaltado una reflexión: ¿para qué siguen incluyendo las redes sociales en España la opción "Creencias políticas"? En serio, pensadlo: nadie (vale, seamos justos: poca gente) pone una respuesta sincera. De hecho, si no se incluye un partido de izquierdas o un chascarrillo, ese campo se queda en blanco. ¿Y no os da eso que pensar? Quiero decir, ¿hasta qué punto se puede hablar de ideologías políticas en España?

Por mi experiencia, diría que no.

Mucho me temo que nadie nos ha enseñado a distinguir entre ideologías y obsesiones, y que una cosa es tener unas ideas de derecha y otra muy distinta es ser "facha". ¿No os sentís mal? ¿De verdad que no? ¿No os da pena que seamos el único país del mundo (o de los pocos) donde no se puede llevar la bandera del mismo sin ser acusado de algo?

En fin, no sé... Se supone que la democracia implica pluralidad de opiniones. ¿Por qué no puede ponerse en práctica?

Ah, Paris, mon amour...

Breve apunte para comunicaros que dentro de un mes Alemanita estará en la ciudad de l'amour y del café au lait con Nuri-Nuri visitando a Gaivo y al Burto Original. A nenes, qué bien nos lo vamos a pasar... :D

Gaivo, quiero visita guiada por la parte de tu empresa que se pueda visitar. No digo ná.

"Un facha de siete años"

Artículo escrito por Arturo Pérez Reverte y publicado en El Semanal.

" Me interpela un lector algo –o muy– dolido porque de vez en cuando aludo a España como este país de mierda. El citado lector, que sin duda tiene un sentimiento patriótico susceptible y no mucha agudeza leyendo entre líneas, pero está en su derecho, considera que me paso varios pueblos y una gasolinera. Le extraña, por otra parte, y me lo comunica con acidez, que alguien que, como el arriba firmante, ha escrito algunas novelas con trasfondo histórico, y que además parece complacerse en recuperar episodios olvidados de nuestra Historia en esta misma página, sea tan brutal a la hora de referirse a la tierra y a los individuos que de una u otra forma, le gusten o no, son su patria y sus compatriotas.



La verdad es que podría, perfectamente, escaquearme diciendo que cada cual tiene perfecto derecho a hablar con dureza de aquello que ama, precisamente porque lo ama. Y cuando abro un libro de Historia y observo ciertos atroces paralelismos con la España de hoy, o con la de siempre, y comprendo mejor lo que fuimos y lo que somos, me duelen las asaduras. Aunque, la verdad, ya ni siquiera duelen Al menos no como antes, cuando creía que la estupidez, la incultura, la insolidaridad, la ancestral mala baba que nos gastamos aquí, tenían arreglo.



La edad y las canas ponen las cosas en su sitio: ahora sé que esto no lo arregla nadie.



España es uno de los países más afortunados del mundo, y al mismo tiempo el más estúpido. Aquí vivimos como en ningún otro lugar de Europa, y la prueba es que los guiris saben dónde calentarse los huesos. Lo tenemos todo, pero nos gusta reventarlo. Hablo de ustedes y de mí. Nuestra envilecida y analfabeta clase política, nuestros caciques territoriales, nuestros obispos siniestros, nuestra infame educación, nuestras ministras idiotas del miembro y de la miembra, son reflejo de la sociedad que los elige, los aplaude, los disfruta y los soporta. Y parece mentira.



¡Con la de gente que hemos fusilado aquí a lo largo de nuestra historia, y siempre fue a la gente equivocada! A los infelices pillados en medio. Quizá porque quienes fusilan, da igual en qué bando estén, siempre son los mismos.



Pero me estoy metiendo en jardines complejos, oigan. El que quiera tener su opinión sobre todo eso, acertada o no, pero suya y no de otros, que lea y mire. Y si no, que se conforme con Operación Triunfo, con Corazón Rosa o con Operación Top Model, o como se llamen, y le vayan dando.



Cada cual tiene lo que, en fin, etcétera. Ya saben. Por mi parte, como todavía me permiten y pagan este folio y medio de terapia personal cada semana –es higiénico poder morir matando–, me reafirmo un día más en lo de país de mierda. Y lo voy a justificar hoy, miren por donde, con una bonita anésdota anesdótica. Una de tantas.



Verán. Un niño de siete años, sobrino de un amigo mío, observando hace poco que varios de sus amigos llevaban camisetas de manga corta con banderas de varios países, la norteamericana y la de Brasil entre ellas –algo que por lo visto está de moda–, le pidió al tío de regalo una camiseta con la bandera española. «Van a flipar mis amigos, tito», dijo el infeliz del crío.



Según cuenta mi amigo, el sobrinete bajó al parque como una flecha, orgulloso de su prenda, con la ilusión que en esas cosas sólo puede poner una criatura. A los diez minutos subió descompuesto, avergonzado, a cambiarse de ropa. El tío fue a verlo a su habitación, y allí estaba el chiquillo, al filo de las lágrimas y con la camiseta arrugada en un rincón. «Me han dicho que si soy facha o qué», fue el comentario.



¡Siete años!, señoras y caballeros. La criatura. Y no en el País Vasco, ni en Cataluña, ni en Galicia. ¡En la Manga del Mar Menor! provincia de Murcia. Casualmente, y sólo una semana después de que me contaran esa edificante historia infantil, otro amigo, Carlos, gerente de un importante club náutico de la zona, me confiaba que ya no encarga polos deportivos para sus regatistas con el tradicional filetillo de la bandera española en las mangas y en el cuello. «En las competiciones con clubs de otras autonomías –explicó– están mal vistos.»



Dirán algunos que, tal y como anda el asunto, podríamos mandar a tomar por saco ese viejo trapo (nuestra bandera) y hacer uno distinto. Al fin y al cabo sólo existe desde hace dos siglos y medio. Podríamos encargarle una bandera nueva, más actual, a Mariscal, a Alberto Corazón, a Victorio o a Lucchino. O a todos juntos. Pero es que iba a dar igual. Tendríamos las mismas aunque pusiéramos una de color rosa con un mechero Bic, un arpa y la niña de los Simpson en el centro; y en las carreteras, el borreguito de Norit en vez del toro de Osborne.


El problema no es la bandera, ni el toro, sino la puta que nos parió.


A todos nosotros.

A los ciudadanos de este país de mierda."

Noche de insomnio

Es increíble lo que unas horas menos de sueño pueden hacer con mi cabeza; la verdad es que debería empezar a preocuparme, aunque ese es otro tema para otro momento. El caso es que cuando no puedo dormir, la única solución que me queda es darle vueltas a las cosas, lo cual no me ayuda a volver a conciliar el sueño, sobre todo cuando comienzo a pensar en el porqué de ciertos asuntos y me doy cuenta de que ninguna de las respuestas posibles es buena.

En fin, el caso es que hace ya tiempo que tengo la sensación de que hay gente a mi alrededor que, por algún extraño motivo, se dedican a hacer y decir cosas simplemente por hacer daño, o tal vez, y para ser más exactos, para dejar bien claro "quién está por encima de quién" o "quién tiene más poder que quién" en según qué situación. De hecho no deja de sorprenderme que muchas veces me tomen por tonta, después de tanto tiempo y tantas cosas... Es jodido que te subestimen, pero es peor tener tan sumamente desarrollada la paciencia y dejar pasar las cosas pensando en que el tiempo ponen a todo el mundo en su sitio.

En fin, no sé... Que a veces me gustaría que la gente se moviera un poco menos por interés y se pusieran un poco más en el lugar de los que los rodean. Seguro que así se pensaban las cosas dos veces antes de hacerlas o decirlas. Porque una cosa está clara, y es que daño sabemos hacer todos. Todos.

Y con el verano llegó la alegría (y la alergia también)

No sé si alguna vez os lo he dicho, peor yo soy una persona muy de sol y muy de calor. Necesito esas dos cosas para vivir, y siempre que me han faltado durante mucho tiempo he experimentado grandes cambios de personalidad. Mis padres, sin embargo, son todo lo contrario, detestan el calor, así que no sé a quién le habré salido.

El caso es que gracias a la inyección veraniega de este fin de semana (comer en la terracita de Jose, estar al aire libre, ver el campo, disfrutar de una tarde de domingo sin trabajo...) me ha recargado las pilas de una manera increíble: como decía esta mañana en Twitter, "tengo tanta energía positiva que me doy asco a mí misma". ¡Y es cierto!

Y es que hoy ha hecho otro día de postal... Cielo azul, nubes blancas, sol, claridad, calorcito... Tanto es así que viendo que el mundo no respondía a mi positividad (vaya amigos que tengo, contenta me tienen, sí señor...), he pensado un plan alternativo: he llamado a mi hermana y nos hemos ido a pasear por la Vega. ¡Y qué paseo! Estaba tan sumamente "energetizada" que hasta me he atrevido a correr unos metros, ¡jajajajaja! Tener asma es una putada para estas cosas, y tampoco llevaba el Terbasmin encima, así que no he querido forzarme, pero sí hemos hecho lo justo para llegar a casa, darnos una duchita y quedarnos como Dior.

Lamentablemente tengo un trabajo un poco grande de más para el jueves, así que no sé si voy a poder permitirme salir todas las tardes, pero desde luego voy a intentar que esto no se quede en algo anecdótico, que estos últimos meses he estado maltratando mi cuerpo de una forma brutal.

Aprovechemos este ataque de positividad mientras dure, que ya volverán los acostumbrados bajones.

Ay Haití

Pues no sé muy bien por qué pero estoy bastante enganchada a esta canción. No sé si es el conjunto de voces, si es la presencia de algunos cantantes que me gustan bastante, si es el ritmo o si es el hecho de que tanta gente se una para una misma causa, opiniones personales aparte... El caso es que me gusta, y por eso quiero compartirla con vosotros, sobre todo con los que estáis lejos y probablemente no os haya llegado el revuelo radiofónico que hay por aquí.

Disfrutadla.

Yo, yo misma e Irene

O lo que viene a ser lo mismo: no entiendo a la gente. De verdad, me pasan cosas que me niego a pensar que sean normales. Que no, coño, que no. Aunque la culpa es mía, por dejarme liar. En fin, supongo que si sigo sonriendo al menos no se me notará la sensación de desconcierto.

Vamos a seguir currando otro poco, a ver si así se me olvida.

Yo, yo misma y mi timidez

Pues sí, soy tímida, qué pasa. Ya va siendo hora de que os lo creáis y lo aceptéis. ¿Por qué si no pensáis que a veces me comporto de forma tan rara? ¿De dónde creéis que vienen los titubeos, los silencios extraños, las miradas huidizas y el exceso de sonrisas? ¿Por qué si no pensáis que a veces "sobreactúo" y doy una imagen algo alocada y muy segura de mí misma? ¿Y cuando me da por cambiar el registro y hablar de forma que parece que os perdono de la vida? Son fachadas, amigos.

Con esto no digo que no sea un poco de todo lo anteriormente mencionado, pero ni por un momento tengáis una idea de mí que no es cierta. Sin embargo, que sea tímida no quiere decir que no sea sociable, y con que me den un mínimo pie de conversación (creo que me acabo de inventar esa expresión), el resto va solo. O no.

En fin, que esto viene a que en menos de una semana ha salido este tema con 2 personas distintas y creo que ya va siendo hora de que lo asumáis: soy una persona hiper-social encerrada en una personalidad tímida y retraída.

Reflexión

A veces, ni todo el dinero del mundo puede comprar una vida. Y por supuesto, la falta del mismo tampoco la hace más fácil.

Become a fan

Del grupo de Facebook "Convertirse en un ventilador".

Zehn gute Gründe, Deutsch zu lernen

Einfach - das kann jeder. Wer Deutsch beherrscht, kann etwas Besonderes!

Die Kulturwächter schlagen Alarm: Das weltweite Interesse an der deutschen Sprache geht zurück! Und nicht erst, seit Guido Westerwelle Außenminister ist. 2005 lernten noch 17 Millionen Menschen Deutsch als Fremdsprache, heute sind es zwei Millionen weniger. Dabei gibt es viele gute Gründe für Deutsch.

"Können Sie zehn gute Gründe nennen, Deutsch zu lernen?", wurde ich unlängst in einem Interview gefragt. "Gleich zehn?", fragte ich erschrocken, "müssen es so viele sein? Ich wäre ja schon froh, wenn mir nur drei einfielen!" Immerhin leben in Deutschland, Österreich und der Schweiz und in ihren angrenzenden Regionen mehr als hundert Millionen Menschen, die mit Deutsch aufgewachsen sind. Wir sind also schon mal keine ganz kleine Sprachgemeinschaft, im Gegenteil: Innerhalb Europas ist Deutsch die Sprache mit den meisten Muttersprachlern, noch vor Englisch und Französisch.

Außerhalb Europas sieht es dann schon etwas anders aus; auf der Liste der Weltsprachen rangiert Deutsch weit hinter Englisch, Chinesisch und Hindi, aber immerhin noch unter den ersten zwölf, deutlich vor Japanisch, Koreanisch und Finnisch. Pardon, ich meinte: Finish, also das Ende der Liste. Wenn Schüler in anderen Ländern, zum Beispiel in Spanien oder Frankreich, sich zwischen Deutsch und einer anderen Fremdsprache entscheiden müssen, wählen sie oft die andere Fremdsprache. Deutsch ist nicht gerade die beliebteste Sprache. Und wenn man nachfragt, warum das so sei, bekommt man oft zu hören, Deutsch sei eben nicht ganz einfach. Zu viele Fälle, zu viele Geschlechter, zu viele Regeln, zu viele Ausnahmen. Das schreckt ab! Eigentlich sollte gerade das ein guter Grund sein, Deutsch zu lernen! Denn wer will schon etwas, das einfach ist? Einfach - das kann schließlich jeder. Wer Deutsch beherrscht, kann etwas Besonderes! Etwas, das nicht jeder kann. Nicht einmal jeder Deutsche. Englisch ist der Volkswagen unter den Sprachen, Deutsch der Rolls Royce.

Zu den immer wieder genannten Vorurteilen über die deutsche Sprache gehört auch, dass sie keinen besonders schönen Klang habe. Sie sei bei weitem nicht so melodiös wie das Französische, nicht so weich wie das Englische, nicht so temperamentvoll wie das Italienische, nicht so schwermütig wie das Russische, und nicht so angriffslustig wie das Japanische.

Deutsch, so wird behauptet, klinge eher wie eine Zementmischmaschine - oder wie berstendes Holz. Oder wie eine Gruppe heiserer Gänse, die mit einem geklauten Zementmischer gegen einen Baum gerast ist. Doch wer sich ein bisschen genauer mit der deutschen Sprache auseinandersetzt, der wird im Klangspiel der Silben eine wunderbare, kraftvolle Schönheit erkennen. Wie bei jeder Sprache kommt es darauf an, wer sie spricht - und wie. Der Ton macht die Musik.

Darum ist Deutsch nicht von ungefähr lange Zeit die führende Sprache der Musik gewesen. Von Johann Sebastian Bach bis Johann Strauß - Deutsch war - und ist es noch heute - eine der wichtigsten Sprachen auf den Konzert- und Opernbühnen dieser Welt. Wer klassischen Gesang studiert, für den führt an Deutsch kein Weg vorbei. Doch auch Popmusik kann ein Grund sein, Deutsch zu lernen. Die Musik war der Grund, dass ich Französisch gelernt habe - das kann auch andersherum funktionieren. Die deutsche Musikszene hat eine Menge interessanter Künstler und hörenswerter Texte zu bieten.

Gute Gründe, Deutsch zu lernen? So etwas fragt man am besten Menschen, die das Wagnis auf sich genommen haben, einen Deutschkursus zu absolvieren. Und die findet man fast überall auf der Welt: in Frankreich, in Spanien, in Russland, in Polen, in den Niederlanden, in Dänemark, in Chile, in Argentinien, in Afrika, in China, in Baden-Württemberg.

"Deutschland ist ein tolles Land!", schwärmte mir eine ältere Dame in Buenos Aires vor, "ihr habt so viele Kulturgüter, so viele interessante Städte, so abwechslungsreiche Landschaften, so schnelle Verbindungen, die beste Infrastruktur weltweit!" - "Sie sprechen von den Autobahnen, nehme ich an?", fragte ich. Sie lächelte und sagte: "Ich meine vor allem die Apotheken! Alle 50 Meter eine Apotheke - das gibt es in keinem anderen Land auf der Welt!" Ja, Deutschland ist ein famoses Land zum Leben.

Für viele junge Menschen in anderen Teilen der Welt ist Deutschland das Tor zu einer gesicherten Zukunft. Die Zahl derer, die sich Jahr für Jahr um ein Stipendium für einen Studienplatz in Deutschland bewerben, wächst stetig. Ob BWL, Maschinenbau, Medizin oder Geisteswissenschaften - Deutschland ist ein beliebter Studienort. Für viele andere ist Deutschland auch ein begehrter Arbeitsplatz. Die meisten Bauarbeiter und Reinigungskräfte in Deutschland kommen aus benachbarten Ländern oder aus Nachbarländern der Nachbarländer.

Meine Putzfrau kommt aus Polen und lernt fleißig Deutsch. Sie kann jetzt schon auf Deutsch "Guten Tag" und "Auf Wiedersehen" sagen und "Waschmaschin kaputt!" Eines Tages wird ihr Deutsch so perfekt sein wie ihre Bügelkünste, dann stehen ihr hier alle Türen offen, und sie wird mich verlassen für einen interessanteren Job als Assistentin irgendeines Talkshow-Moderators oder als Pressesprecherin eines Bundestagsabgeordneten, ich werde sie anflehen, zu bleiben, aber sie wird mir mit Blick auf das Bügelbrett zurufen: "Machen Sie sich gefälligst selbst!", und ich werde völlig zerknittert zurückbleiben, davor graut mir jetzt schon. Deutsch eröffnet Karrieren - im deutschsprachigen Raum und darüber hinaus überall dort, wo deutsche Firmen ansässig sind oder wo sich deutsche Touristen tummeln.

Meine französische Freundin Suzanne sagte mir auf die Frage, was für sie der Grund gewesen sei, Deutsch zu lernen: "Der Grund, warum isch Deutsch gelernt 'abe? Trotz alle die komplizierte Grammatik und die 'arte Aussprarre? Isch will es dir verraten: Mein Grund war groß und blauäugisch und 'ieß Martin. Er war 24, wir 'aben uns am Strand von Biarritz kennengelernt. Wie der küssen konnte! Hmmm! Einen schöneren Grund, Deutsch zu lernen, gab es auf der ganzen Welt nischt!"

Wem das noch nicht genügt, für den habe ich nachfolgend zehn weitere Gründe zusammengetragen:

ZEHN GUTE GRÜNDE, DEUTSCH ZU LERNEN

(1) Damit man die Texte von Tokio Hotel verstehen und phonetisch sauber mitsingen kann.

(2) Damit man Bill Kaulitz (dem Sänger von Tokio Hotel) einen Liebesbrief schreiben kann.

(3) Damit man bei deutschen Fernsehserien wie "Derrick", "Ein Fall für zwei" und "Sturm der Liebe" nicht auf Untertitel angewiesen ist.

(4) Damit man seine Freunde durch Wörter wie "Fußballweltmeisterschaftsendrundenteilnehmer" oder "Überschallgeschwindigkeitsflugzeug" beeindrucken kann.

(5) Damit man Goethe im Original lesen kann. Und natürlich nicht nur Goethe, sondern auch alle anderen Klassiker der deutschen Dichtung, einschließlich Heinz Erhardt, Wilhelm Busch und Loriot.

(6) Damit man es als Porsche-Fahrer nicht nur allen zeigen, sondern auch noch allen sagen kann, dass der Wagen weder "Porsch" noch "Porschie" ausgesprochen wird.

(7) Damit man als Reinigungskraft in der Lage ist, gut gemeinte Hinweise zu berücksichtigen, wie man sie auf deutschen Putzmitteln findet, zum Beispiel "Augenkontakt unbedingt vermeiden!" oder "Dämpfe nicht einatmen!"

(8) Damit man bei der Bambi-Verleihung auf Deutsch sagen kann: "Ich danke meinen Eltern! Und allen Leuten von Sony Music! Und natürlich meinem Publikum! Ihr seid so wundervoll! Ich liebe euch alle!"

(9) Damit man als Journalist dem deutschen Außenminister bei einer Pressekonferenz Fragen auf Deutsch stellen kann.

(10) Damit man die Rolle des Bösewichts im nächsten James-Bond-Film bekommt.

(c) Bastian Sick 2010

Modo: shake the disease

Pues eso. Estoy en modo esta canción. No al pie de la letra, faltaría más, pero tiene su puntillo.

Como ya os la he puesto antes en directo y con su vídeo oficial, esta vez os dejo con un vídeo promocional algo desconocido que hicieron de este tema, ¡tan jóvenes y tan brittish! Disfrutadlo.



I'm not going down on my knees,
Begging you to adore me
Can't you see it's misery
And torture for me
When I'm misunderstood
Try as hard as you can, I've tried as hard as I could
To make you see
How important it is for me

Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these

Understand me

Some people have to be
Permanently together
Lovers devoted to
Each other forever
Now I've got things to do
And I've said before that I know you have too
When I'm not there
In spirit I'll be there

Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these

Understand me

Feeling good

Bueno, pues ya lo he hecho: he hablado con estos chicos y, después de mucho pensarlo, definitivamente no vuelvo a Oporto. Por lo menos no dentro de los próximos "muchos" meses. No he sido consciente de todo lo malo que llevaba dentro hasta que no he estado muy lejos, y creedme si os digo que allí he conocido a algunas de las mejores personas que han pasado por mi vida y con las que sé que siempre seguiré manteniendo un contacto muy cercano, tanto personal como laboral. Pero por otro lado, allí también viví algunas de las peores cosas que podrían haberme pasado, y además a todos los niveles: explotación laboral, mala convivencia, "discriminación" (y no por gente del lugar), falta de integración (y no soy de las que tengan dificultades con eso), relaciones sentimentales destructivas, pérdida de la ilusión y de la fe en las personas y mil cosas. Por eso, cuando digo que a ciertos personajes les deseo los fuegos más ardientes del infierno, es porque se lo merecen.

Me he visto rodeada de demasiada gente destructiva en un ambiente/situación/clima que no favorecía una escapada fácil, y por más que quiera, y aunque sepa que la situación sería distinta y la empresa sería otra, el sólo hecho de pensar que podría cruzarme por la calle con determinadas personas me provoca náuseas. Así que creo que es hora de empezar a pensar un poco en una misma, que ya tengo una edad.

Y sobre eso, decir que si bien mi carga laboral sigue siendo elevada y la entrada de dinero algo baja, estoy muy contenta con el ritmo que está tomando esto. He dado con un par de clientes que, bien cuidados y mantenidos, pueden ser los que me ayuden a estabilizarme, además de que como personas prometen buenas relaciones. Y por otro lado, he conseguido un "mini" círculo de traductores de apoyo que, si bien es pronto para decirlo, creo que también podríamos a mantener una buena relación laboral.

Además tengo que añadir que estoy en vías de conocer a un nuevo amigo, y que es una amistad que promete. Al menos me deja una sonrisa en los labios cada vez que hablamos, que ya es mucho en los tiempos que corren.

Y por último, ¡que ya tengo mis billetes para París! Del 9 al 13 de junio, Nuria desde Oporto y yo desde Granada nos vamos a ver a David a Versalles. ¡Mola! Tengo una cuenta pendiente con París y dicen que a la tercera va la vencida.

Pues nada, que a ver si a partir de ahora todo mejora. ¡Por cierto! Si hay alguien interesado en ocupar mi puesto en la nueva agencia, en Oporto, que se ponga en contacto conmigo (en la agencia buena, no en la infernal).

Apunte: me he enterado de que a cierta empresa de cierta ciudad le va mal. Pues nada, pan para hoy, hambre para mañana. No tienen más que lo que han cultivado. Todos.

Emiliana Torrini - Jungle drum

Que tengáis todos un gran lunes.

Relax

Fin de semana de bambis, conejos, gatos, fuego, sol, viento, frío, calor, campo, vino, cartas, juegos, sueño, comida y desconexión.

Nada más que añadir.

Como la vida misma...

Piedra, papel, tijera, lagarto, Spock

Anda que no me reí nada el domingo con esto...



Tijeras cortan papel
Papel tapa a piedra
Piedra aplasta a lagarto
Lagarto envenena a Spock
Spock rompe tijeras
Tijeras decapitan lagarto
Lagarto devora papel
Papel desautoriza Spock
Spock vaporiza piedra (y como siempre...)
Piedra aplasta a tijeras

Acotando

Anoche me di cuenta de por qué mis relaciones con los chicos con los que he estado hasta ahora no han terminado de cuajar: no son lo suficientemente "frikis". ¡Y lo peor es que creo que va en serio!

Amores, yo os quiero muchísimo, pero creo que no podré estar mucho tiempo con alguien que no haya sido/sea lector de cómics (por poner un ejemplo), amante de los libros, de la ciencia ficción y/o de series tipo "The Big Bang Theory". Estos puntos no son excluyentes entre sí.

Básicamente, lo que quiero decir con eso es que me gustaría dar con alguien cuyas miras vayan algo más allá del mundo terrenal, que tenga inquietudes más allá de ver un partido de fútbol, que no se conforme con lo que le den, sino que busque más allá, que le interese salir de su agujero, que le guste explorar otros idiomas o culturas, que no se asuste al proponerle ver una peli japonesa o sueca en versión original, que no me diga que un "Kindle" es "el huevo de chocolate con un juguete dentro", que no me diga "kartoffeln" cuando le comente que soy traductora de alemán, que lea algo más que los champús del baño, que no te mire raro si le pones una canción de Marvin Gaye y, por supuesto, que me enseñe cosas: idiomas, juegos, historias, programas... lo que sea. Que me aporte algo más allá del sexo, vaya. ¡Ah! Y que se ría igual que yo al ver una camiseta así. En fin, esas pequeñas cosas...

¿Realmente es tan difícil?