lunes, 23 de mayo de 2011
Sobre la Spanish Revolution
Desde mi punto de vista, la base de este movimiento era justo aquello que llevaba mucho tiempo pensando y sintiendo: el hartazgo de tener una clase política más preocupada por el poder individual que por representar a la gente que la ha votado o por querer hacer de España un país mejor. Estoy cansada de leer cifras sobre paro juvenil, cansada de ver a tantísima gente preparada y con ganas de trabajar que no consiguen nada más allá de un contrato basura temporal (cuando no es en negro) y para puestos de baja calificación, cansada de no saber qué pasará conmigo de aquí a diez años, de que los gobiernos cada vez exijan más (más impuestos, más tasas, más años de trabajo, más, más, más) y den menos (menos ayudas sociales, menos puestos de trabajo, menos salidas, menos futuro, menos jubilación, cotización, menos, menos, menos), y, sobre todo, de que a mucha gente ni le importe ni quiera saber nada.
Es cierto que con las acampadas, las manifestaciones y todas estas historias no se iba a cambiar el mundo, básicamente porque el mundo no se cambia en quince días, eso deberíamos tenerlo todos claro, pero aún así, me parecía casi sorprendente que por fin un grupo de personas empezaran a gritar a los cuatro vientos lo hartos, indignados y hastiados que estaban.
Sin embargo, tengo que decir que todo esto me da un poco de miedo: miedo a que se pierda el espíritu que ha unido tanto a gente de izquierda como derecha a moverse de forma conjunta. Porque lo bonito de las acampadas era eso: ver a todos, jóvenes y mayores, de un partido o de otro, unidos por un bien común. Pero esto lo veo cada vez más difícil.
Durante la semana pasada acudí a 3 manifestaciones y asambleas aquí en Berlín. Me parecía emocionante ver a tanta gente de tantos sitios distintos de España expresando por fin algunas de mis mismas preocupaciones y con ganas de cambiar el sistema. Sin embargo, y como he leído por ahí, en España todos llevamos dentro un árbitro y un presidente del gobierno dentro, y eso hace que tirar de un mismo carro sea cada vez más difícil. Algunos de los comentarios que escuché fueron en defensa de que, por poner un ejemplo, las pancartas estuvieran escritas, además de en español, alemán e inglés, en todas las lenguas co-oficiales de España, de que se incluyeran reivindicaciones sobre la mujer, la inmigración y mil cosas más. Y no me malinterpretéis, me parece todo perfecto, pero creo que ese no es el camino. No nos hemos hemos reunido para escribir un programa electoral ni un partido político. No quiero que esto acabe siendo un movimiento "de izquierdas" que excluya al resto de la gente y que además les dé un motivo para criticarlo, como pasó anoche en la sede del PP de Madrid donde un grupo de gente gritaba "Esto es democracia y no lo de Sol". No, queridos, ese no es el camino. Lo que yo quiero es un movimiento unido que genere reflexión, un movimiento que genere nuevos políticos tanto de un lado como de otro, con ganas de mejorar las cosas y de buscar un cambio. Y que ellos se encarguen de redactar los programas electorales, de poner cabezas visibles y de dar discursos. Ese no es nuestro trabajo.
Por eso creo que es tan importante que sigamos unidos, tal vez no tomando calles y plazas, pero sí siguiendo presentes en la consciencia de los ciudadanos. Porque sé que no soy la única que piensa así, y porque me encantaría que llegase el día en que dejaran de escucharse consignas como "dónde están, no se ven, los niñatos del PP" o la antes mencionada "Esto es democracia y no lo de Sol". Basta de eslóganes manidos. Hasta me atrevería a decir que siquiera habría que tenerlos. Basta de intentar poner cabezas visibles a todo que luego sean más fáciles de cortar. Y basta también de manipulación mediática. Basta de trucos sucios y de burlas, tanto de unos como de otros. Basta de jerga comunista, porque no todos la comparten. Basta de desprestigiarnos los unos a los otros. Basta de pensar que cada uno goza de la verdad absoluta, porque no es así. Intentemos por una vez hacer algo juntos. Porque, señores, si no lo hacemos, ¿qué nos quedará al final? ¿Qué clase de futuro nos espera?
Piénsenlo y actúen en consecuencia.
lunes, 16 de mayo de 2011
Reconfigurándome
Vivo en Neukölln, el barrio turco por excelencia, aunque en una parte céntrica y bien comunicada (nada de barrios en mitad de la nada, que me da yuyu), y tuve la suerte de dar con una casa que me encanta gracias a Rike, una amiga de los años de facultad. Es el pisito de soltera que siempre había querido: un dormitorio con una cama inmensa, un salón bastante grande con sofás, tele y mesas (nada fácil de encontrar hoy por hoy), una cocina muy apañá y un baño. La próxima vez que haga limpieza os lo enseño.
Y por lo demás, bien. La verdad es que estos meses lo que más me preocupa es trabajar para vivir. Nunca sé si voy a llegar a fin de mes, si los clientes me pagarán a tiempo o si tendré que pedir dinero a mis padres, pero bueno, de momento voy consiguiendo mantenerme y gracias a Dior tengo la suerte de que mi familia más cercana siempre va a estar ahí para ayudarme. Eso, y que no me avergonzaría tener que pedir ayuda (aunque si puedo evitarlo a base de patatas y arroz, lo evito).
Con los clientes, más o menos lo de siempre. He tenido que plantarme con algunos respecto a las tarifas, porque no tiene sentido trabajar todos los días miles de horas para que luego no te llegue el dinero a fin de mes, y bueno, algunos lo han llevado bien y otros no. También me he quitado de trabajar fines de semana (siempre y cuando pueda evitarlo) y me he reestructurado el horario laboral. Nada de trabajar por las noches (también si puedo evitarlo). Obviamente, el capital manda, y si la oferta es buena, compensa echar unas horas más. Pero sólo si compensa.
La vida social, tranquila. Claro está que echo de menos el rollito granadino de salir casi todas las noches a tomar un par de cervezas, a darte una vuelta y acabar de vez en cuando un martes arrastrándote a casa a las 5 de la mañana más p'allá que p'acá, peeeero, aunque quisiera, no me lo podría permitir, así que me he hecho amiga de las series, las películas y los fines de semana de paseos por la ciudad. Eso no quiere decir que me haya convertido en una ermitaña; intento salir siempre que puedo, pero también tengo que comprender y comprendo que los amigos que dejé aquí tienen sus propias vidas, y no puedo esperar llegar y arrasar con todo. Aún así, no tengo ni una sola queja. Adoro las jornadas gastronómicas con Ralph, Sergio, Pablo y Mónika (que volverá, sé que volverá), las noches de maromeo con Rafa e Ileana y las veladas germanas con Marcel, Susanne, Flo, Andi, René, Andrea, Sebastian y todo el que se apunte.
Y respecto al proyecto "corazón roto", pues ahí vamos. Poco a poco voy recuperando la confianza en mí misma, que es lo que más perdí, y a veces me sorprendo pensando en que me apetece volver a la escena sentimental. Bueno, ya es un logro. Y aunque tal vez algunos no lo entendáis, una de las cosas que más me ayuda casi sin querer es la gente de Twitter . Me sigue pareciendo asombroso el efecto que a veces tiene en mí una frase de apenas 140 caracteres de una persona que puedo o no conocer personalmente (y seamos francos, conozco a muy pocos) y que a su vez apenas sabe nada de mí. No sé, me parece entrañable la forma en que se establecen ciertas relaciones: no te conozco, no me conoces, pero quiero que estés bien. Es curioso, pero muchas de estas personas conocen unas facetas mías que dudo que nadie se haya molestado en conocer en la vida real.
Por lo demás, pues bien. Alejarme de casa me esta sentando estupendamente, necesitaba escapar de todas las cosas que me estaban ahogando: las relaciones familiares, los amigos cargantes (que con todo el dolor de mi corazón ha que reconocer que algunos lo son), los malos rollos acumulados, los malentendidos y, cómo no, LA persona. Es curioso, probablemente él ni siquiera tenga idea de nada de esto, pero bueno, la verdad es que tampoco se ha molestado mucho en enterarse. Y ahora ya no me importa tanto. Soy consciente de que no volveremos a ser los amigos que hemos sido siempre, aunque a veces echo de menos esa complicidad y confianza que durante tanto tiempo tuvimos. Aunque bueno, lo que está roto se puede arreglar. Lo importante es poner cada pieza en su sitio. Y por eso, entre otras cosas, estoy aquí. Para encontrarme, reestructurarme y reconfigurarme. Y de momento, yo diría que voy por buen camino.
Señores, seguiremos informando, espero que antes de tres meses. Gracias por seguir ahí.
miércoles, 23 de febrero de 2011
Aniversario
Gracias a los que estáis ahí desde el primer día.
martes, 22 de febrero de 2011
Death cab for cutie - I will possess your heart
How I wish you could see the potential
The potential of you and me
It's like a book elegantly bound
But in a language you can't read just yet
You got to spend some time, love
You got to spend some time with me
And I know that you'll find love
I will possess your heart
You got to spend some time, love
You got to spend some time with me
And I know that you'll find love
I will possess your heart
There are days when outside your window
I see my reflection as I slowly pass
And I long for this mirrored perspective
When we'll be lovers, lovers at last
You got to spend some time, love
You got to spend some time with me
And I know that you'll find love
I will possess your heart
You got to spend some time, love
You got to spend some time with me
And I know that you'll find love
I will possess your heart
I will possess your heart
I will possess your heart
You reject my advances and desperate pleas
I won't let you let me down so easily
So easily
You got to spend some time, love
You got to spend some time with me
And I know that you'll find love
I will possess your heart
You got to spend some time, love
You got to spend some time with me
And I know that you'll find love
I will possess your heart
You got to spend some time, love
You got to spend some time with me
And I know that you'll find love
I will possess your heart
I will possess your heart
I will possess your heart
Vuelo comprado, ¡adiós!
Estoy bastante acojonada con todo esto, no sé cómo me las voy a apañar con el dinero y no querría tener que recurrir a un préstamo, pero bueno, ya me preocuparé de eso luego... Quién sabe, igual me sale un trabajillo más o menos "fijo" por allí y puedo completarlo con algunas traducciones, ya veremos...
El caso es que ya hay fecha para la que va a ser mi aventura de 2011...
Hoy me he dado cuenta de que no volveré a ser yo misma hasta que no consiga sacarte de mi mente y mis entrañas. Me he dado cuenta de que sigo siendo débil y de que sigues teniendo demasiado poder sobre mí. Pero también me he dado cuenta de que cada vez tengo más motivos y más inspiraciones para dejarte atrás, y eso ya es mucho más de lo que podía decir hace unos meses. Así que quién sabe, tal vez, y pese a todo, aún puede que lo consiga.
miércoles, 16 de febrero de 2011
Pon un bombón en tu vida
¿Tendrá que ver con mi inminente marcha a la capital teutona? ¿Será que mi subconsciente empieza realmente a librarse de toda la morralla que tenía acumulada? Sea lo que sea, me gusta, y aún me gustará más cuando esté rodeada de vikingos rubios de ojos azules, ¡ñami!
martes, 8 de febrero de 2011
La seguridad social apesta
Pues no.
El señor doctor me ha preguntado que si "tengo relaciones", me ha mandado un análisis de sangre, me ha prescrito Ibuprofeno y me ha dicho que si en 10 días (¡!) me sigue doliendo, que vaya, que si eso me manda esteroides y me pone a dieta. Ah, y que me pase a revisión ginecológica en cuanto pueda.
WTF??????????
Estimado señor doctor:
1) Para que me mande Ibuprofeno me quedo en mi casa.
2) Después de 5 días si poder mover el cuello, ¿no cree que pasar otros 10 así tal vez no sea bueno?
3) Ni de coña voy a tomar esteroides.
4) ¿Dieta? Va usted listo. Pues no me gustan a mí nada mis tetas, como para perderlas, ¡já!
5) Antes de abrirme de piernas antes usted me gustaría al menos saber su nombre y sus intenciones para conmigo, gracias.
En fin, que aquí sigo con mis duchas calientes y mi pomadita. Tiene cojones que me haya tocado este señor, que si mal no recuerdo, fue el que le diagnosticó un cáncer cerebral a una amiga en lugar de unas migrañas.
Berlín, llega ya...
domingo, 6 de febrero de 2011
Y de nuevo...
Desde que tengo uso de razón recuerdo a mis padres (padre y madre) peleándose. No tuve una infancia infeliz ni nada así, pero tampoco fue nada fácil crecer sabiendo que tus padres no se quieren como crees que hacen el resto de padres del mundo. Es inevitable pensar que tú tienes la culpa, son cosas de la mente humana, y bueno, en mi caso fue algo más complicado. Pero bueno, digamos que después de 13 años de vivir en una situación insostenible al final se separaron y cada uno siguió (o no) su camino. Durante esos 13 años os aseguro que aguanté crisis y problemas ajenos suficientes para el resto de mi vida.
Pero luego todo cambió, mi padre, su pareja, mi hermana y yo nos mudamos y las cosas fueron todo lo bien que pueden ir con dos adolescentes y una situación así. Sin problemas graves, la verdad.
Sin embargo, ahora parece que la historia se repite. Las circunstancias no son las mismas, en absoluto, ni mi madre y la pareja de mi padre tienen nada que ver, pero el desarrollo se parece demasiado: lágrimas, reproches, voces, silencios, desplantes... Y luego el consuelo. Porque claro, todo el mundo necesita consuelo en estos casos. El problema es que yo ya no puedo darle consuelo a absolutamente nadie. Supongo que debo parecer fría e inhumana, pero es así: mi capacidad de consolar y escuchar con sinceridad se han ido, y no sólo con mis padres, sino con todos. Estoy saturada de escuchar problemas y desgracias ajenas. Por una vez, me gustaría que la gente viniera a contarme cosas buenas, no para restregarlas, sino para compartirlas. Que vengan a hablarme positivamente de los demás, y no a criticarlos continuamente. No quiero ser juez ni verdugo. No quiero ser la hija, la amiga ni la hermana. Quiero ser yo. Quiero irme 6 meses a Berlín y olvidarme de todo lo que se cuece aquí. No quiero okupas, no quiero visitas de más de dos días y por supuesto no quiero compartir mi casa con nadie. Quiero tener mis problemas, no los de los demás. En definitiva, quiero que me dejen vivir mi vida.
Pero no me malinterpretéis: estoy de maravilla; acojonada, sí, pero también encantada con mi próxima mudanza, y no voy a dejar que nada ni nadie me lo estropee.
jueves, 20 de enero de 2011
De libros gratis y lecturas online
En fin, que aquí os los dejo. Y por favor, no dudéis en hacerme llegar más; nunca tengo suficiente cuando se trata de estas cosas, y ayer ví que existe un 5º canto de Hyperion, después de "El ascenso de Endymion", y aún no lo he localizado.
- Bibliotheka: descarga de libros gratuitos, además de audiolibros.
- Libros gratis: su nombre lo dice todo.
- Qué de libros: más descargas. Tiene un catálogo estupendo (al menos yo casi siempre encuentro lo que quiero), e incluyen resúmenes de los libros y bibliografías de los autores.
- El Aleph: aún no la he investigado mucho, pero os la dejo igualmente.
- Libroos: ésta web es más tipo foro y los títulos están ordenados por categorías. También son algo más específicos (filosofía, medicina...)
- Purple Rose: un blog de una chica a la que le gusta la literatura y que incluyó enlaces a los libros que inspiraron la serie True Blood.
- Popular Science: todos los números de la revista desde 1870 hasta el año 2000.
- The book depository: aún no he podido echarle un vistazo, pero supongo que lo tendría entre mis enlaces por algo.
- Youkioske.com: este más que para descarga es para que leáis prensa gratuita online.
En realidad, haciendo una búsqueda en Google aparecen 20 webs más. Yo os dejo las que he usado, aunque reconozco que de las 3 primeras no suelo pasar. Pues nada gente, ¡a leer!
miércoles, 19 de enero de 2011
Nueva remesa de libros y diccionarios de traducción
martes, 18 de enero de 2011
Primeras horas con mi Kindle

En la caja viene el Kindle, el cable USB y unas pequeñas instrucciones (en inglés). Hay que decir que no te envían el adaptador de USB a enchufe normal (o como se llame), y es conveniente tener uno porque mientras esté conectado al PC no puedes leer (se supone que si "expulsas" el aparato y lo dejas conectado sí se puede, aunque yo no lo he conseguido). Yo he usado el de mi HTC y ningún problema. Y avisaros de que todo viene en inglés, lo que por ejemplo para mi padre va a ser un problema.
El aparato: es genial. No pesa nada, tiene un tacto agradable y es fácil de coger (como veis, no mide ni un palmo de altura). Es bastante más pequeño que el modelo anterior, aunque de momento no me supone ningún problema. En cuanto a la pantalla... me encanta la tinta electrónica. Aún no he podido leer mucho, pero de momento me ha parecido muy cómoda, no cansa nada, se lee estupendamente, no hay luces molestas para la vista y puedes leer perfectamente bajo el sol (no hay reflejos).El Wifi: pues bien, gracias. Tienes que conectar tu Kindle con tu cuenta Amazon, te dan una dirección de correo directa al aparato y voilà! Ya puedes enviarte desde tu ordenador cualquier libro que tengas. He estado navegando por la web de Amazon y muy bien, gracias, aunque de momento tengo que amortizar el precio del dispositivo y no creo que compre nada. Eso sí, el sistema de compra parece muy sencillo.
El formato de los libros. Después de probar unos cuantos y recibir correos de error, puedo deciros que los formatos que soporta son:
-.doc
-.rtf
-.htm, .html
-.txt
-.zip, .x-zip
-.mobi
De los pdf, deciros que no todos se leen bien y que esto sólo lo sabréis si probáis el documento en cuestión. Creo que se leen mejor los que han sido creados a partir de un word simple, pero tenéis que saber que no vais a poder modificar lo que veáis en pantalla. Podéis agrandar la imagen, pero entonces tendréis que estar moviéndoos con una barra de desplazamiento en cada línea, y eso es un coñazo.
El envío de libros. También bien, gracias. Directamente desde mi cuenta de hotmail/gmail a la cuenta del Kindle, y si la conexión funciona bien en menos de un minuto tienes el libro en tu aparatico.

En cuanto a la organización interna, yo me estoy creando mis colecciones para tenerlo todo más recogidito, y en la pantalla de inicio he escogido organizar los títulos por colecciones. El Kindle viene vacío; sólo incluye las instrucciones de uso (que tiene más páginas que la Biblia) y un diccionario de inglés. Pero vamos, que yo me estoy conteniendo para no llenarlo con miles de libros...

Agrandando la brecha
Estoy cansada de no poder compartir mis aficiones con los que se supone que son mis amigos más cercanos. Estoy cansada de aguantar bromas sobre lo que me gusta o no me gusta hacer. Estoy cansada de callarme, de sonreír y de poner buena cara cuando luego me piden exactamente lo mismo que me critican. Estoy cansada de comentarios mordaces. Estoy cansada de algunos de mis amigos, y no os imagináis lo mucho que me cuesta reconocer eso, pero es así. No pido que compartan mis aficiones, que sean atentos ni que se muestren interesados en mi vida. Lo único que quiero es que, por lo menos, me dejen tranquila.
Y sí, los amigos están para hacer bromas, para picar de vez en cuando, para meterse fiestas, para salir a ligar, para hablar de sexo y para mil cosas más, por supuesto que sí, pero creo que ya nos conocemos todos lo suficiente como para saber de qué pie cojea cada uno, y siempre he dejado bastante claro el tipo de bromas que me hacen o no me hacen gracia. Y estas ya me ponen de los nervios. ¿Acaso me meto yo con cómo pasan su tiempo libre? ¿Los he insultado? Los he cortado cuando han venido a hablarme su última adquisición/proeza/anécdota/loquesea? No. Al contrario; aunque no me interese nada en absoluto, y aunque a veces me duela, les pregunto, les animo a que me hablen de ello e intento darles conversación. Les pregunto por el puto fútbol, por los putos videojuegos, por los putos deportes de montaña y por las putas noches de sexo con adolescentes. ¿Por qué? Porque me considero su amiga, y porque creo que los amigos están para algo más que para hacer bromas, para picar de vez en cuando, para meterse fiestas, para salir a ligar, para hablar de sexo y para mil cosas más.
Así que, ya que no les interesa una mierda, al menos podrían tratar de ocultarlo. A mí, la verdad, es que tampoco me apetece una mierda hablarles de nada.
lunes, 17 de enero de 2011
Et voilà!
- pagar el IVA y mi cuota de autónomo y
- pagar la declaración de la renta que este año hago por partida doble en España y Portugal, país en que por cierto me van a crujir.
Además, no sólo se trata del dinero atrasado, sino del dinero futuro, porque de repente me quedaba un hueco bastante grande que no sabía si iba a poder rellenar. Y si a eso le sumamos mis planes de irme a Berlín, planes para los que obviamente necesito bastante dinero (viajes, fianzas, alquiler, gastos de una casa), os imagináis cómo me sentía: todos mis planes e ilusiones de los últimos tiempos a la mierda, y de nuevo atrapada en un sitio del que necesito salir, o al menos un tiempo.
El caso es que acabé mal (anímicamente hablando) el mes de diciembre, y empecé el mes de enero con mucho miedo: miedo a no encontrar nuevos clientes, a no ganar dinero, a no poder irme, a que todo me salga mal... Y de repente, hoy, tras aceptar un trabajo bastante grande para lo que queda de mes, me he puesto a hacer cuentas y voilà! Al final va a resultar que este mes va a ser de los que mayor rendimiento económico me aporten, con nuevos clientes, nuevos (y mejores) precios, nuevos proyectos y muchas ganas de seguir comiéndome el mundo.
Es cierto que aún no he encontrado piso en Berlín, pero algo me dice que no tardaré mucho en hacerlo. Casualidades de la vida hoy me ha escrito una amiga de la carrera para decirme que ella también planea irse, y no sé, me ha parecido cosa del karma. También es cierto que en el plano personal sigo teniendo muchos cabos sueltos que atar, pero todos sabemos que esos cabos no se atan en un día y que algunos necesitan la ayuda de otras personas para quedar bien fijados.
En fin, que no quiero decirlo muy alto, pero tal vez esto sea el principio de otro cambio, y esta vez, a mejor.
sábado, 15 de enero de 2011
Canciones para papá, 2ª parte

Es una tontería, pero me hace muchísima ilusión regalarle un disco así a mi padre. El objetivo es introducirlo en la música en inglés con canciones que, aunque no entienda una sola palabra, le transmitan alguna emoción. Espero conseguirlo.
La patraña del tiempo
Menuda patraña. El que inventó esa frase seguro que nunca tuvo ninguna herida que curar. Cuando pienso en los momentos más... dolorosos, o hirientes, de mi vida, por mucho tiempo que haya pasado sé que siguen estando ahí. Sí, es cierto que aprendes a convivir con ellos y a esquivarlos, pero de ahí a olvidarlos...
El caso es que cada vez que alguien dice eso me dan ganas de patearle la cabeza. En nuestro egoísmo hemos desarrollado infinitas maneras de dar puerta a situaciones, conversaciones o actos que puedan resultarnos incómodos, y para ello utilizamos hasta la saciedad una serie de frases tópicas que utilizamos de manera indiscriminada: "el tiempo todo lo cura", "todo llega", "la vida es así", "no se lo merece" (donde "lo" puede ser cualquier cosa), "pasa de ello", "no le des más vueltas"... En fin, no estoy muy inspirada, pero supongo que ya me entendéis. Y no penséis que yo no lo hago; buf, bonica soy. Desde que entré en esta fase de "me importa todo una mierda", creo que sólo me expreso con estas frases. Bueno, no sólo, pero simplemente estoy devolviendo lo que he recibido. Es triste, pero después de tantos años estando ahí para todos, invirtiendo tiempo, emociones y amistad con todos, este año me he encontrado con que, cuando yo lo he necesitado, nadie se ha acercado a preguntar de corazón el por qué de todo. Nadie. Bueno, para ser fiel a la verdad diré que hace una semana tuve una conversación muy positiva por lo sorprendente que fue con quien menos esperaba. Y quien menos esperaba sabía más sobre mí que yo misma. Y, curiosidades de la vida, una semana después he sido capaz de enfrentarme (con éxito relativo) a una de las situaciones que más me angustiaban.
En fin, que esto no es una llamada de socorro, ni muchísimo menos, sino más bien una reflexión condicionada por mi estado de ánimo sobre lo egoístas que nos hemos vuelto todos. En realidad, esta racha me está ayudando mucho a ver la verdadera cara del mundo, a entenderla y a adaptarme. Sé cómo no quiero ser y sé cómo no quiero que sea la gente que me rodee. Ahora sólo me falta conseguirlo.
Y para eso, sólo necesito tiempo...
lunes, 10 de enero de 2011
Cannonball
There’s still a little bit of your taste in my mouth
There’s still a little bit of you laced with my doubt
It’s still a little hard to say what's going on
There’s still a little bit of your ghost your witness
There’s still a little bit of your face i haven't kissed
You step a little closer each day
That I can´t say what´s going on
Stones taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life, it taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannonball
There’s still a little bit of your song in my ear
There’s still a little bit of your words i long to hear
You step a little closer to me
So close that I can´t see what´s going on
Stones taught me to fly
Love taught me to lie
Life taught me to die
So its not hard to fall
When you float like a cannon.
Stones taught me to fly
Love, it taught me to cry
So come on courage, teach me to be shy
'Cause its not hard to fall,
And I don't want to scare her
Its not hard to fall
And i don't want to lose
Its not hard to grow
When you know that you just don't know
sábado, 8 de enero de 2011
Maybe tomorrow
I've been down and
I'm wondering why
These little black clouds
Keep walking around
With me
With me
It wastes time
And I'd rather be high
Think I'll walk me outside
And buy a rainbow smile
But be free
They're all free
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
I look around at a beautiful life
Been the upperside of down
Been the inside of out
But we breathe
We breathe
I wanna breeze and an open mind
I wanna swim in the ocean
Wanna take my time for me
All me
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
Canciones para papá
Esta es la lista actual de canciones que estoy eligiendo para grabarle un CD a mi padre, bien para que conduzca tranquilo, bien para que lo escuche en casa. Llevo mucho tiempo dándole vueltas a los temas, y creo que esta selección podría ser la final. Ya os contaré.
viernes, 31 de diciembre de 2010
Adiós, 2010
Ya os contaré qué tal ha ido mi intento.
Os deseo a todos un feliz año nuevo.
miércoles, 22 de diciembre de 2010
Es un coñazo ser mujer
sábado, 18 de diciembre de 2010
Grandes peladas de la historia
domingo, 12 de diciembre de 2010
Sick and tired - Anastacia
A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day I'd set you free, cause
I'm sick and tired
Of always being sick and tired
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air
I am on air
No warning of such a sad song of broken hearts
My dreams of fairytales and fantasies
Were torn apart
I lost my piece of mind somewhere along the way
I knew there'd come a time you'd hear me say
I'm sick and tired
Of always being sick and tired
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air
My love is on the line (4x)
My love is on the line
My love..
Your love isn't fair
I said you live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air
Air, oh, I'm on air
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air
I'm floating
I'm floating
I'm floating on air.
martes, 7 de diciembre de 2010
Desplazamiento de autónomos en la UE
Trabajadores desplazados
Los trabajadores desplazados a los paises de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo (EEE) o de Suiza, estarán sometidos como norma general a la legislación de seguridad social del país donde realizan su trabajo, ya sea una actividad por cuenta ajena o por cuenta propia. Sin embargo, cuando se trata de traslados temporales pueden mantener la legislación española de seguridad social en los términos y requisitos que se indican a continuación:
[...]
Desplazamiento inicial
Este trámite es el mismo para todos los trabajadores por cuenta ajena o por cuenta propia, independientemente del régimen al que pertenezcan. (Regimen General, Régimen especial de los trabajadores por cuenta propia, Régimen especial de los trabajadores del mar o Régimen especial agrario). Se efectuará cuando se prevea que el traslado o desplazamiento va a ser inferior a 1 año. Si se sabe que va a ser superior a 1 año se realizara el trámite que se indica en el apartado "Otras prórrogas".
Prórroga ordinaria
Si transcurrido el periodo máximo del desplazamiento inicial, es decir, doce meses, el trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia deben continuar ejerciendo su actividad en el otro país, la empresa o trabajador por cuenta propia deberán solicitar la prórroga del mantenimiento de la legislación española de Seguridad Social.
También es posible solicitar esta prórroga cuando no se ha agotado el periodo máximo del desplazamiento inicial pero se prevé que la estancia en el otro país será superior al tiempo que queda para agotar el plazo máximo, e inferior a doce meses.
Carta a los periódicos que están sacando provecho de la información de Wikileaks
Desde hace una semana están ustedes publicando los cables de las embajadas norteamericanas que alguien filtró a WikiLeaks y que WikiLeaks les hizo llegar a ustedes. El interés mundial que han despertado esas publicaciones ha sido tan enorme y evidente como el beneficio que les ha debido de suponer a ustedes ser los únicos periódicos con acceso exclusivo a esos documentos.
Desde el primer momento, e incluso desde antes, WikiLeaks y su cabeza visible, Julian Assange, están sufriendo toda clase de ataques con el fin de silenciarles para siempre. La falsa acusación de violación contra Julian Assange en Suecia, la incitación a asesinarle hecha por un ex-consejero ministerial canadiense, la confirmación del fiscal general australiano de que están colaborando con EE.UU. en perseguir a Assange, los ataques DDoS contra WikiLeaks, la expulsión de los servidores de Amazon tras las presiones del senador Lieberman, el cierre de la cuenta de WikiLeaks en PayPal, los ataques de los más conservadores medios y políticos de EE.UU. y otros países... Todo para acallar a una persona y una web que sólo han hecho... lo mismo que ustedes.
Wikileaks ha recibido unos documentos reales sobre cuya autenticidad no ha dudado ningún alto cargo de EE.UU. Es más: WikiLeaks realiza una función de mera intermediación entre la persona o personas responsables de la filtración de esos documentos y los medios de comunicación: ustedes. Wikileaks es su fuente. Y los periódicos tienen la obligación ética de proteger a sus fuentes.
Mientras ustedes disfrutan los beneficios de su asociación con WikiLeaks en prestigio, exclusivas, ventas y publicidad, esta organización tiene que ir mudando de servidor día tras día y Julian Assange permanece escondido y buscado por Interpol. Hasta Reporteros Sin Fronteras ha salido en su defensa.
Por eso, por justicia y solidaridad, les pido que brinden a Julian Assange toda la ayuda legal que puedan y que alojen WikiLeaks en sus propios servidores. Es la única postura honesta.
Atentamente,
domingo, 28 de noviembre de 2010
El doblaje y la VO en España
jueves, 25 de noviembre de 2010
Meme conciertos
Después de mil años he actualizado mi meme de conciertos, aunque se me olvidan miles. Si os acordáis de alguno en el que hayáis estado conmigo y no figure en la lista, avisadme.
¡Weah!
Me ha encantado la imagen que me he encontrado en el blog de Marveler y he decidido adoptarla de forma permanente en el mío. Por ahí abajo la encontraréis.Mi primera multa
martes, 23 de noviembre de 2010
El salvavidas de la inercia
sábado, 13 de noviembre de 2010
Men at work - Who can it be now?
Go 'way, don't come 'round here no more.
Can't you see that it's late at night?
I'm very tired, and I'm not feeling right.
All I wish is to be alone;
Stay away, don't you invade my home.
Best off if you hang outside,
Don't come in - I'll only run and hide.
Who can it be now?
Who can it be now?
Who can it be now?
Who can it be now?
Who can it be knocking at my door?
Make no sound, tip-toe across the floor.
If he hears, he'll knock all day,
I'll be trapped, and here I'll have to stay.
I've done no harm, I keep to myself;
There's nothing wrong with my state of mental health.
I like it here with my childhood friend;
Here they come, those feelings again!
Who can it be now?
Who can it be now?
Who can it be now?
Who can it be now?
Is it the man come to take me away?
Why do they follow me?
It's not the future that I can see,
It's just my fantasy
Oh...Who can it be now?
Oh...Who can it...Who can it...
Yeah yeah yeah
El universo contra mí
lunes, 8 de noviembre de 2010
Iván, el trolazo original
" Soy un trolaaaso, me gusta el pedaaaaso, lalalalala..."
martes, 2 de noviembre de 2010
Die wahre Freundschaft
Esta es la última que he recibido.

jueves, 28 de octubre de 2010
domingo, 17 de octubre de 2010
Rabieta
Creo que en el siglo XI, en España, raro es quien tiene menos de 35 años y no tiene, al menos, un teléfono móvil, así que ÚSENLO.
Y también quiero reconocer el estoicismo y el saber estar de aquellos a los que muchas veces se nos olvida avisar y que, además de no enfadarse, te avisan para la siguiente. Olé.
miércoles, 13 de octubre de 2010
La rotura de la burbuja
Cuando tras muchos esfuerzos consigues superar y normalizar situaciones para después darte cuenta de que las otras partes no han avanzado mucho en su camino, no puedes evitar preguntarte: "Y entonces, todo esto, ¿para qué?".Pues eso. Que yo sola no puedo hacerlo, básicamente porque no funciona.
viernes, 24 de septiembre de 2010
Matando gatitos
- incluído
- trombósis
- Asímismo
- erucción
- p.Ej.
- flexion
- ésto
- astralgia
Seguiremos informando.
jueves, 23 de septiembre de 2010
La luz al final del tunel
Todavía no quiero lanzar las campanas al vuelo (o como se diga), porque octubre va a ser un mes duro: darme de alta como autónoma en España, pagar la cuota, pagar todo lo que debo (para lo que espero que mis queridos clientes me paguen de una vez), pagarle a Nuria la entrada de U2, el viaje a Portugal, etc. Pero noviembre ya será diferente. Con lo que he estado facturando hasta ahora, si me lo empiezan a pagar ya, voy a poder permitirme el lujo de AHORRAR para la fianza del que aún no sabe que será mi piso, para las cuotas venideras, etc.
Sólo espero que no decaiga el ritmo laboral de estos meses, que me lleguen nuevos y mejores clientes y que no me surja ningún contratiempo grave.
Ya os iré contando.
El miedo al otro
En serio, chicos, superad vuestro puto miedo a que cualquier tía que os proponga algo quiera después matrimonio. Esto ya es insostenible, y además, me destroza el ego.
Gracias.
martes, 21 de septiembre de 2010
De la confanza y otras armas de doble filo
confianza.
(De confiar).
1. f. Esperanza firme que se tiene de alguien o algo.
2. f. Seguridad que alguien tiene en sí mismo.
3. f. Presunción y vana opinión de sí mismo.
4. f. Ánimo, aliento, vigor para obrar.
5. f. familiaridad (‖ en el trato).
6. f. Familiaridad o libertad excesiva. U. m. en pl.
La verdad, no sé a vosotros, pero a mí me resulta un término completamente ambiguo. ¿Cómo puede ser a la vez una "esperanza firme que se tiene de alguien o algo" y una "familiaridad o libertad excesiva"? Entendedme, sé cómo, pero no deja de parecerme curioso. En lenguaje llano, entendemos estas dos definiciones (aplicadas a relaciones personales) como la seguridad que depositamos en una persona y que nos lleva a estar seguros que de podemos hacerla partícipe de nuestras alegrías y penas más personales (vale, igual no es muy llano, pero es difícil encontrar sinónimos), aportando también un grado de familiaridad que se supone no tenemos con otra gente. Hasta ahí, creo que bien. Pero yo me pregunto, ¿en qué momento deja de ser confianza para ser abuso?
En los últimos años vengo observando la forma en que la gente aplica su confianza conmigo, y la verdad es que me he encontrado de todo. Desde amigos que se desahogan sabiendo que pueden contar con tu discreción a otros que la emplean para, por ejemplo, desnudarse y sentirse cómodos y poder actuar como si estuvieran solos en su casa. A mí me parece todo estupendo, y desde luego si algo me molesta sobremanera pues voy y lo digo; sin embargo, también me he visto en situaciones en las que la gente se basa en una confianza que puede o no existir para lanzar ideas sin tener en cuenta la repercusión que puedan tener en ti. Vamos, la típica frase de "pero hay confianza, ¿eh?".
En fin, sé que no estoy siendo muy clara, pero es que tampoco quiero que se den falsas alusiones (vamos, que no quiero que nadie se sienta ofendido). Esto lo cuento simplemente como algo curioso. Yo, por mi parte, hace mucho que dejé lo de la confianza ciega en la gente. Es una mierda, pero es cierto: no confío en nadie al 100%. No es una cuestión de que alguien haya traicionado mi confianza (a todos nos ha pasado más de una vez); es simplemente que pienso que nadie está preparado para saberlo absolutamente todo de una persona, y que hay cosas que, por mucho que confíes en alguien, no debes compartir. Las palabras, como la confianza, también son un arma de doble filo.
domingo, 19 de septiembre de 2010
El post del domingo
Feliz domingo.
miércoles, 15 de septiembre de 2010
Morcheeba - Otherwise
They wanted me here
Just to show you my face
But when it comes to the crunch
I just hide in disgrace
You're calling me mad
But i know you're the same
Cause you got to be seen to be playing the game
Yes we got to be seen to be playing, the game
It ain't gonna hurt now
If you open up your eyes
You're making it worse now
Everytime you criticise
I'm under your curse now
But I call it compromise
I thought that you were wise
But you were otherwise
A specimen like you
I would love to obtain
I asked a tedious guy if he'd tell me your name
I'd love to impress you
With a back summersault
I wanna take up your love
But it's locked in a vault
I wanna take up your love
But it's locked in a vault
It ain't gonna hurt now
If you open up your eyes
You're making it worse now
Everytime you criticise
I'm under your curse now
But I call it compromise
I thought that you were wise
But you were otherwise
When i open my mouth
thoughts are brutally honest
And i can't expect that kind of love from you
When you open your mouth
Your teeth are beautifully polished
And i can't extract the pain you're going through
No i can't explain
The pain you're going through
It ain't gonna hurt now
If you open up your eyes
You're making it worse now
Everytime you womanise
I'm under your curse now
But I call it compromise
I'm under your curse
It ain't gonna hurt now
If you open up your eyes
You're making it worse now
Everytime you criticise
I'm under your curse now
But I call it compromise
I thought that you were wise
But you were otherwise
Reaching the limit
Mi padre (que se supone que estaba trabajando y que hasta las 3 y pico de la tarde no llega), acaba de irrumpir en mi cuarto, mirando a todos lados, para decirme: "¿qué haces?". Quería sorprenderme haciendo vete-tú-a-saber-qué, porque cuando me quedo en casa por las mañanas hago de todo menos trabajar. No tengo muy claro lo que piensa sobre cómo invierto el tiempo, pero seguro que en su cabeza mi habitación es un picadero donde me despierto a las 1 de la tarde y todos los días traigo a 3 maromos. Es increíble...
En fin... A ver si tengo suerte y la empresita ésta que se ha puesto en contacto conmigo me contrata en plantilla. Un sueldo fijo es justo lo que necesito para irme de casa YA. Es lo mejor y más necesario para todos, antes de que alcancemos límites que no nos gusten.
martes, 14 de septiembre de 2010
Un final y un principio
Sí amigos: a partir de octubre espero poder darme de alta aquí en España y empezar a pagar un ojo de la cara para, dentro de 35 o 40 años, poder recibir una pensión de mierda. Pero bueno, no mezclemos temas.
El caso es que sí, que aquí hay que lanzarse, y como el que no arriesga no gana y buena sombra le cobija, todo esto forma parte de mi plan de lanzarme a la independencia a principios de año. ¿Verdad que suena bien? Aunque, sinceramente, estoy acojonada. Intento parecer muy segura de lo que digo, convencerme a mí misma y a los demás de que sí, de que ya llegó el momento, pero en realidad lo sigo viendo crudísimo. La verdad es que me voy a lanzar sin una mínima red de seguridad debajo, y la jugada puede salirme muy mal. Aunque es cierto que no paro de trabajar, los clientes fluctúan de una forma que no me gusta. Es cierto que llevo un par de meses copada por una única agencia, pero tampoco es que últimamente me lleguen muchas otras ofertas. Y ese es mi miedo: lanzarme dependiendo casi exclusivamente de un cliente y que, por azares del destino, deje de enviarme trabajo y no pueda mantenerme fuera de casa. Y sí, siempre se puede trabajar en otra cosa, pero ¡leches!, que no quiero poner copas.
En fin, supongo que ningún comienzo es sencillo y que todo el mundo ha pasado penurias en algún momento de su vida, pero es que veo el mercado y el mundo que me rodea (no sólo en lo que a la traducción se refiere) y no me parece nada halagüeño. Es más; cada día veo más probable que mucha gente de mi generación sea incapaz de independizarse completamente en algún momento, y que lo de compartir piso hasta los 80 años sea la nueva forma de vida.
Vale, no me pondré tan melodramática, pero el hecho es que llevo casi un año de autónoma y viviendo en casa de mis padres y no veo que haya mucha gente en mejor situación que yo.
Real life sucks.
Berenjena 1- 0 Alemanita
Si es que esto me pasa por meterme en estos berenjenales...
lunes, 13 de septiembre de 2010
Hipercontrol
Es entrar a la cocina a la mayor nimiedad y ya tengo detrás a mi "controlador" personal: "¿Vas a comer? ¿Qué vas a comer? ¿Te vas a hacer un té? ¿Y de qué? ¿Y vas a cenar? ¿Y qué te vas a hacer? ¿Eso le vas a poner?" Así no se puede descansar ni 5 minutos de ordenador...
Esto es EL HORROR.
martes, 7 de septiembre de 2010
El tito MC
El señor de los anillos, narrado por Twitter
Podéis ver el original en Humor por horas.
domingo, 15 de agosto de 2010
Momento álgido
miércoles, 11 de agosto de 2010
Una de imágenes
¿Adiós al romanticismo?
Yo creo que el romanticismo es como la energía: ni se crea ni se destruye; simplemente se transforma. En la primera etapa de mi adolescencia viví una relación de lo más romántica: lectura de poesía, canciones dedicadas, regalos, paseos, cartas y demás. Fue precioso, y es uno de los motivos por los que guardo tan buen recuerdo de este chico, pero soy totalmente consciente de que hoy por hoy ningún hombre va a llegar a leerme los sonetos del amor oscuro de Lorca ni va a dedicarme "Grita", de Jarabe de Palo. De hecho, tendré suerte si el chico lleva condones encima e insiste en usarlos. Y tal vez suene feo pero, hoy por hoy, considero romántico quedarte más de 5 minutos abrazado o abrazada a alguien después de practicar el sexo.
Sigo considerándome una persona ñoña y romanticona en todo el ámbito de la palabra: siempre me encantarán las flores, las sorpresas, los paseos abrazados, compartir libros, dedicar canciones y todas las niñerías que se os ocurran, pero me temo que hace ya mucho tiempo que dejé de encontrar gente con quien poder ponerlo en práctica. Ahora todo es más rápido, tiende más al desfogue, y nadie quiere pararse ya a disfrutar de un beso o una caricia por temor a que la otra persona piense que "te estás pillando". Creo que estoy mezclando temas.
En fin, quién sabe... Quizá todo dependa de la persona, como siempre, pero es que esa frase está ya tan trillada que hasta chirría pronunciarla...
sábado, 7 de agosto de 2010
Esas grandes noches de fiesta...
...que siguen con otro par de tintos de verano ya no tan tímidos...
...que son acompañados por unas cervezas y un billar en buena compañía...
...que van seguidas de otras cervezas, sin billar, pero con la misma buena compañía...
...que crees que acaban cuando te has tomado la copa de cierre del pub...
...que en realidad no acaban porque acabas en casa del camarero con toda la peña bebiendo ron hasta el amanecer...
...que te ofrecen la oportunidad de dormir con 3 chicos o acostarte con uno...
...que terminan contigo sola en la cama demasiado enchochada como para pensar en sexo...
...Esas noches en las que descubres a padres que se meten farlopa mientras se preguntan si sus hijos harán lo miso...
...Noches en las que no entiendes por qué unas personas son incapaces de superar unas circunstancias y a otras no hay forma de ponerlas en las mismas...
...Noches en las que hablas con gente que tiene la capacidad de alegrarte la vida aunque estén a 300 km de distancia...
...Noches en las que descubres que hay personas muy oscuras que no saben distinguir el pendoneo del hacer daño a la gente...
...Noches en las que miras a tu alrededor y te das cuenta de que, en realidad, el mundo está a tus pies...
En fin, esas noches, nuestras noches, que no dejan de ser una noche más.





