miércoles, 21 de julio de 2010

Undershakers - Mírate

Mi Spotify es una mina de recuerdos... Hoy me saltado una canción que fue banda sonora de 2ª de BUP, cuando empecé a salir por Granada (recién llegadita de Cádiz) con algunas amigas de clase. Por aquella época descubríamos el Peatón, el Ruido Rosa, el Planta Baja... Grandes momentos.

Aquí os dejo el enlace a Spotify (se escucha mejor) y el vídeo.

(Minuto 4:55)


Mírate bien,
mírate bien podrías desaparecer
Mírate bien,
mírate bien podrías desaparecer
y vuelve a suceder te escapas de mi lado
no puedo comprender
te busco sin saber por qué

Mírate bien, mírate bien podrías desaparecer
Mírate bien,
mírate bien podrías desaparecer
Mírate bien, mírate bien podrías desaparecer
Mírate bien,
mírate bien podrías desaparecer


Sin una explicación
sólo un papel pintado
que esconde en un borrón
que te has equivocado
como tantas otras veces
como tantas otras veces

Mírate bien, mírate bien podrías desaparecer
Mírate bien,
mírate bien podrías desaparecer
Y vuelve a suceder
te escapas de mi lado
no puedo comprender
te busco sin saber por qué
como tantas otras veces

Podrías desaparecer
Podrías desaparecer...
Cómo tantas otras veces
Cómo tantas otras veces

Validation

A veces vas por Internet consultando este sitio o aquel para un trabajo y de repente das con una pequeña joya...

"Validation" es un corto de 16 minutos protagonizado por TJ Thyne (el actor obsesionado con las conspiraciones en "Bones") sobre el optimismo y la necesidad de reconocimiento. Es súper lindo. Os dejo la versión completa en inglés para los que quieran verlo así y la versión subtitulada en español, para los que prefieran subtítulos.

Completo sin subtítulos



Parte 1 con subtítulos



Parte 2 con subtítulos

martes, 20 de julio de 2010

Windows Vs. todo lo demás

No quiero herir la sensibilidad de nadie, de verdad que no, pero con este post necesito que entendáis que a algunas personas nos gusta trabajar con Windows, y no creo que sea algo tan malo. Yo entiendo que hoy por hoy sea mucho más guay tener un Mac o usar Linux, pero seamos sinceros, ni el primero está al alcance económico (y utilizable) de cualquiera, ni Linux es la panacea ni un sistema operativo fácil de usar.

Como traductora que utiliza múltiples herramientas software (programas, diccionarios, aplicaciones), en mi día a día tengo que resolver miles de problemas con Windows. Sí, es cierto. Pero no quiero ni pensar en las comeduras de cabeza que tendría que pasar si trabajase en Linux. Venga, seamos sinceros... ¿Cuántos problemas de compatibilidad se os presentan a los usuarios de otros sistemas operativos? Y sed sinceros, porque no me creo que la respuesta sea "ninguno". Y sí, claro que muchos de ellos tienen solución, pero estaréis conmigo en que la mayor parte de foros, tutoriales y ayudas en línea de Windows están diseñadas para usuarios normales, mientras que las de Linux están en inglés y en una jerga incomprensible para quien no tiene una idea relativamente avanzada de informática.

Con esto no quiero decir que un sistema operativo sea mejor que otro: todo depende del uso que se le dé. Así que por favor, dejad de torturarme cada vez que hablo de un problema de compatibilidad o un error en Word, Windows o demás. Si supierais la cantidad de problemas peticiones de ayuda que aparecen al cabo de día en Twitter relacionados con Mac y Linux... ¡Y nadie se queja! Pues me parece muy injusto. Y sigo diciendo y mantendré hasta la muerte que Windows puede ser más o menos fácil, más o menos caro, más o menos cerrado o más o menos monopolizador, pero oye, muchísima de la gente que ahora echa pestes de él aprendió a manejar un ordenador utilizándolo, y de no haber sido por ello, seguiríamos introduciendo comandos tipo "dir" en MS-DOS.

En fin, que cada uno es libre de utilizar lo que quiera, y que si hay tanta variedad en el mercado es simplemente porque cada usuario tiene unas necesidades distintas. Y, la verdad, no creo que eso sea motivo de vergüenza.

sábado, 3 de julio de 2010

Spandau Ballet - Gold

Después de una larga conversación anoche vía MSN con cierta personilla a la que adoro, esta mañana, al escuchar esta canción, no he podido evitar pensar en ella. ¡Fuerza, pequeña! Y no te olvides de lo mucho, muchísimo, que vales.



Thank you for coming home
I'm sorry that the chairs are all worn

I left them here I could have sworn

these are my salad days

slowly being eaten away

just another play for today

oh but I'm proud of you, but I'm proud of you

there's nothing left to make me feel small

luck has left me standing so tall


gold
always believe in your soul

you've got the power to know

you're indestructible

always believe in, because you are


gold
glad that you're bound to return

there's something I could have learned

you're indestructible, always believe in


after the rush has gone
I hope you find a little more time

remember we were partners in crime

it's only two years ago
the man with the suit and the pace
you know that he was there on the case
now he's in love with you, he's in love with you
love is like a high prison wall
but you could leave me standing so tall


gold
always believe in your soul
you've got the power to know

you're indestructible
always believe in, because you are

gold
glad that you're bound to return
there's something I could have learned
you're indestructible, always believe in

(musical interlude)

for love is like a high prison wall
and you could leave me standing so tall

Gold
always believe in your soul
you've got the power to know
you're indestructible
always believe in, because you are


gold
Glad that you're bound to return
There's something I could've learned
you're indestructible
always believe in

Aventura nocturna

Estupendo relato de Juan José Millás publicado hoy en El País. Os aseguro que me he agobiado leyéndolo.

"Me desperté a las cuatro de la mañana con la obsesión de que si no me cortaba en ese mismo instante las uñas de los pies sucedería una catástrofe. No tenía ni idea de qué tipo de catástrofe ni su relación con mi aseo personal, pero la evidencia de que no había otra salida me arrancó de la cama, desde donde me dirigí a tientas al cuarto de baño que, increíblemente, no se encontraba en su sitio.

Abrí más los ojos y advertí, a la luz que entraba por la ventana, que tampoco aquélla era mi habitación ni, la mujer que dormía en la cama, mi esposa. Angustiado por este desorden, abandoné sigilosamente el dormitorio y salí al pasillo, que resultó no ser tampoco el pasillo de mi casa. Me quedé paralizado, sin saber qué hacer, pues no era cuestión de irme a la calle en pijama.

En esto, se abrió la puerta de una de las habitaciones y salió de ella un joven en calzoncillos y camiseta, con cara de espanto. ¡Tú no eres mi hijo!, dije. ¡Ni usted mi padre!, dijo él. Le rogué entonces que se asomara sin hacer ruido al dormitorio del fondo, para comprobar si la mujer que dormía allí era su madre. Volvió demudado, asegurando que no la conocía de nada. Ante el desconcierto del muchacho, que temblaba de pánico, decidí tomar el mando de la situación. Le recomendé entonces que volviera a la cama e intentara dormir como si se encontrara en la suya. Lo más probable, dije, es que al amanecer todo haya vuelto a la normalidad. El joven regresó apesadumbrado a la habitación y yo al dormitorio, donde me acosté junto a la desconocida procurando no rozarla siquiera. Al rato, mientras le daba vueltas al suceso, el más extraño de mi vida, me quedé dormido. Cuando sonó el despertador, mi casa era otra vez mi casa, mi esposa era mi esposa y, mi hijo, mi hijo. También yo era yo, o eso me pareció. De todos modos, me corté las uñas de los pies."