jueves, 30 de noviembre de 2006

Votación

Se me olvidó ponerlo en español...
A ver gentucilla, estoy pensando en teñirme el pelo con un tinte de esos que se van en
unos 5 o 10 lavados (de los de verdad, no como el que "alguien" me dijo que se iría en 5 o
1o lavados...), y necesito vuestra opinión:
rojo, azul o negro??
de momento las votaciones son:
negro:1 voto
rojo:1 voto
+ un votante que dice que o rojo o negro, así que básicamente:
rojo:2
negro:2
azul:0
Ea, espero vuestras opiniones..

martes, 28 de noviembre de 2006

Delirios de vampiros

Para el que no lo sepa: Alemanita está enferma...
Oooohhhhhhh!!!!!
Y además, mucho. Es un resfriado del copón , y diréis, "jo, qué banal, un mero resfriado", pero no señoritas y caballeros, no es un mero resfriado...Es..EL RESFRIADO.
Sí, como lo leeis. Hace unas semanas tuve otro que fue horrible por lo que me dolía todo y la cantidad de mocos asquerosos que se produjeron, pero éste es peor...Este viene acompañado de fiebre, y yo hace años que no tenía fiebre...Y no sólo fiebre!! También delirios, aumque eso creo que e culpa mía...Después de haberme tragado unos 5 o 6 capítulos seguidos de "Ángel", era normal que esa noche me sintiera como un vampiro inquieto en mi cama y me imaginase cierto tipo de...cosas. Los sudores fríos y demás tampoco ayudaban...
Hoy la fiebre ha bajado, pero a cambio ha aumentado considerablemente el dolor de garganta y oídos..esto y la muerte deben ser parecidos. ¡Y encima nadie me hace mimitos! Hay cosas que sólo se curan con muuuchos mimitos y con frases tipo "ay, pobrecita que está malita", para yo poner carita de pena y asentir con la cabeza mientras me arrebujo en el calor de alguien ajeno...No creo que mis vecinos estén dispuestos a eso, aunque uno me ha ofrecido Ibuprofeno!! Por algo se empieza...
Por cierto, ha he acabado la mitad de la 2ª temporada de "Ángel" ;)

domingo, 26 de noviembre de 2006

Geburstag, Schminken und Sonstiges

Kleines Zusammenfassung von meine Woche:
-ich habe Schminken gekauft
Ja, guck nicht so an, ich bin doch eine Frau, auch wenn ich es verstecken versuche, hahaah!! Und ich habe eine Frage: ich will meine Haare färben, und ich zweifele zwischen rot, schwarz und blau. Mudito hat mir gesagt, dass entweder rot oder schwarz, aber nicht blau. Was sagt ihr dazu?
-am Freitag hatte Christoph Geburstag, und es war ziemlich lustig! Schöne deutsche Männer beim tanzen, nicht schlecht! Und es war lustig wieder zu überprüfen, wie die Deutsche so schlecht flirtten können, egal Jungen oder Mädels...Ich musste ein Mädchen ein paar Stösse mit dem Ellbogen geben, weil sie wollte mit "jemand" flirtten, und es tut mir leid, aber das geht nicht. Es ist meinen Territorium, MUAHAHAHA!! Bis ich es nicht erobnet habe, niemand wird es machen! Na ja, oder das ist was ich will, hahaha!!
-heute:Flohmark. Ich fahre gleich nach Prenzlauer Berg, um ein Flohmark mit eine Kollegin von der Arbeit zu besuchen. Ich erzähle nachher wie alles gelaufen ist.
Ach, und noch was: ich bewündere mich wegen der Fähigkeit der Männer, uns zu verletzen, weiss nicht ob unabsichtlich oder doch. Vielleicht sollte ich auch anfangen zu sagen, alles was ich mache und denke...Nein, ich bin nicht so böse...

Decepcionada...y mucho

Como la mayoría de vosotros sabéis, siempre he sido una entregadísima fan de Dover, desde sus comienzos, con aquel disco llamado "Sister" que nadie conoció hasta varios años después de su publicación; los he visto en miles de conciertos, Hamburgo incluído, tengo todo tipo de fetiches suyos en casa, desde púas y autógrafos hasta botellas de agua, pasando por toallas y baquetas, sin olvidar fotos con ellos, pases y en fin, de todo...
El año pasado, los fans recibimos la triste noticia de que Álvaro, más conocido como Tripi, cuyo nombre he gritado desaforadamente en los conciertos, se iba del grupo. O más bien lo echaban. En la web oficial no se daban muchos detalles, excepto algo como "diferencias irreconciliables".
Ahora han sacado un nuevo disco, con nuevo bajista (chaval que anteriormente tocaba en Sperm, grupo producido por Dover y su sello "Loly Jackson"), y desde el principio pues...en fin, que me ha costado acostumbrarme a él. He estado viendo un par de vídeos de actuaciones en directo, y la verdad es que me he llevado un chasco enorme...Como dice Jbeer, ya no son Dover, son Madonna o algo así. Me parece genial que los grupos evolucionen, y que hagan cambios de look y todo eso, pero esto ha sido demasiado para mí. Para colmo, he encontrado por casualidad un comunicado de prensa supuestamente de Álvaro Díez, el antiguo bajista, y después de leerlo, mi indignación ha aumentado hasta límites exacerbados...Jamás pensé que detrás de la imagen de grupo unido y tal hubiese tanta...no sé...desconfianza? En fin, aquí os dejo el comunicado, con el link del que lo he obtenido, y ya me diréis qué pensáis...



Comunicado de Alvaro Diez (Ex Dover)
Hola a todos, soy Alvaro Diez, ex bajista de Dover, y simplemente quería dar la version de los hechos del despido desde mi punto de vista. Como ya he contado en Rolling Stone se me citó en la oficina de Spanish Bombs, management de Dover, y Amparo, supongo que hablando en nombre de todos, me comunicó que ya no querían que tocará más con ellos, estas fueron sus palabras, lo cual yo considero un despido. Ante mis preguntas me dijeron que era una decision unilateral, irrevocable y sin posibilidad de dialogo. Con esto quiero aclarar que no es que he dejado Dover o que ya no estoy en Dover, si no que fui despedido fulminantemente desdues de 13 años de relacción. El "grupo" Dover es una empresa llamada Loli Jackson constituida por Cristina, Amparo y Jesús, los cuales requerian mis servicios que yo les facturaba como autónomo (conciertos). En ningun momento se me propuso entrar a formar parte del "grupo", a pesar de estar obligado a hacer la promo y a ensayar 4 horas de lunes a sabado en los periodos en los que se hacía un disco, de cuyos royalties yo no participaba. Las opiniones, como los culos, todos tenemos uno... Nota Mdv: Comunicado de Dover.

Alvaro Diez - 14.03.05

http://www.manerasdevivir.com/ver_noticia.php?id_noticia=10911


No sé qué habrá habido detrás de todo ésto, pero me ha decepcionado tantísimo...que dudo mucho que quiera volver a ir a un concierto suyo.

Por otro lado, me gustaría saber si alguien tiene información reciente sobre Álvaro; he oído que ha montado un grupo o algo así...Sabéis algo?

sábado, 25 de noviembre de 2006

Mis amigos


Verdad que son guapos? No están todos los que son, pero sí todos los que son :)
Esta foto está colgada en internet, en la web de no sé qué...A ver si Grigori nos deja el link por ahí...Amos nenas, que están mu solicitados!! Tenéis que daros prisa si queréis pillar a alguno ehhh!!

Cumple de Christoph

Bueno, pues ayer el pequeño saltamontes dejó de ser un teenager para pasar a ser un...no sé. Cumplió 20 añitos.."Qué mono", como dijo Sanada, que cumplió 29 hace un par de semanas. En fin, que montamos una fiestuki en la resi pa calentar motores, comimos "Pusy Pop-Corn" (jajajaja!!), y bebimos todo lo que quisimos y más. Más de uno salió bastante contento de allí. Antes de montarnos en el S-Bahn, Christian y Sanada me pisaron la falda y se me rompió por detrás, y toda la noche pendiente de que no se me viera el culo. Él se reía, no te jode, qué gracia...Jajajajaj! Me ponía un dedo en la cabeza a modo de eje y me decía "gira, princesa, gira", y yo me tapaba el culo mientras me giraba y él se partía. Mu gracioso el alemanito, sí, jajajaja!! Me estuve metiendo con él todo el camino hasta el Fritz, jejeje, pero es que me las pone a huevo. Los amigos de Christoph no paraban de decirme que estaban sorprendidos de lo bien que hablaba alemán, y yo asentía y me reía por dentro, porque en realidad no entendía la mitad de las cosas que me decían, pero bueno, de algo tenían que servirme las clase de "Técnicas de interpretación Simultánea", no?
En fin, que llegamos al Fritz y entramos 5 gratis pq si alguien cumple años en fin de semana, puede entrar gratis con 5 amigos, y entramos los 5 de la resi que íbamos. La verdad es que estuvo bien, pero no tanto como otras veces. Para empezar, la sala de rock no estaba abierta, y habían pasado la música rock a la sala de techno, que no me gusta nada, pq está justo a la entrada y es un constante ir y venir de gente y me agobia. Tampoco el DJ se esforzó mucho por crear ambiente, más bien lo creamos nosotros a base de los gritos de Christian y la tajada que llevaba el pobre Christoph, que pegaba unos tumbos que pa qué. A eso hay que añadirle que un par de chicas intentaron ligarse a Christian, lo cual me parece muy bien, siempre y cuando respeten mi espacio vital. Lo que no puedo consentir es que un par de zorras prepotentes intenten echarme de mi grupo de gente porque quieran ligarse a un amigo mío. No bonita, mira, en la vida todo tiene un proceso y una forma de hacerse, y esa no fue. Así que me vi obligada a usar el método "concierto-de-Cycle", y aprovechar los subidones de la música para liarme solapadamente a codazos y pisotones...Y al que no le guste que se vaya, que fue lo que pasó. MUAHAHAHAHA!! Esta mañana ha estado comentando el interesado que luego se le acercaron en la barra y que le dijeron que "querían algo de él", a lo que contestó: "me parece muy bien, si quieres me das tu número y quedamos para tomar café, pero ahora no". Si cuando yo digo que los alemanitos son lentos y que liarse con uno es un proceso que puede llevar meses, sé muy bien por qué lo digo...En fin, no sé cómo piensa aumentar su, digamos..experiencia vital, pero allá él..
Y nada, cuando la música se volvió aburrida y tediosa nos fuimos a por nuestras cheesburgers y kleines pommes al "Macky" (McDonalds en jerga alemana, que estoy aprendiendo una barbaridad) y de ahí a casa. Por el camino casi me muero, pensé que jamás llegaría a mi cama, pero sí, llegué...y hasta esta mañana dormido he. Menos mal que tengo unos vecinos muy amables que ponen la música a toda hostia por la mañana y se ponen a dar voces por los pasillos para evitar que duerma más de lo necesario, que si no...Qué haría sin ellos...

Haciéndome mujer

Pues sí, eso voy a intentar. He estado de compras con Anita y Sanada, ya que la primera quería comprarse algo de maquillaje y esas cosas. Después de perseguir a un lindo alemanito de parada de autobús en parada de autobús hemos llegado a las tiendas. En un principio sólo quería buscar una sombra de ojos roja, que no he encontrado, y he acabado comprándome "cosas de mujeres". Anita inisite en que nos hacemos mayores y que no podemos permitir que eso afecte a nuestro aspecto, jajaja, me meaba de risa. Voy a ver lo que me dura la racha ésta. No creo que utulice más de dos veces los polvos compactos que me comprado...Pero bueno, quién sabe...Igual me da ahora por ponerme mona de vez en cuando..

domingo, 19 de noviembre de 2006

Cena en casa de María José



Edda, de Islandia (sí, existen los islandeses!), una chica alemana cuyo nombre no recuerdo, Elenita de negro, junto a ella la belga, que vaya papa se pilló, Alemanitay David, que estuvo aquí en mi casita este finde.

Debajo, las 3 guerreras del apocalipsis: Elena, Ana y yo!! Cada vez que nos ven llegar a la mensa tiemblan, jajaja!! Este año Berlín nos va a recordar, estoy segura de ello...

Meine Unterschrift

Gestern, ein Freund von mir hat meine Unterschrift analysiert, und hier sind die Schlussfolgerungen:

-"Die Stellung des Papiers zeigt, dass du ordentlich bist, wenn du ein Arbeit anfängst".
-"Du unterschreibst mit deinem Name, was zeigt, dass du mit dir zufrieden bist".
-"Da dass deine Familie nicht da steht (ich unterscheribe nicht mit meinem Nachnamen), bist du von ihnen unabhängig".
-"Du magst was du machst zu bekräftigen, weil du deinen Name unterstreichts".
-"Du bist optimistisch, weil deine Unterschrift zu oben neigt"-
-"Originalität bei dem zentrierten Schriftzug. Du nimst die Regeln an, immer dass sie was du machen willst erlauben, da deine Unterschrift ist oben Mitte zentriert".

Ich weiss nicht, was ihr darüber denkt. Ich will euch hören, besonders die, die mich persönlich kennen!

Análisis grafológico

Anoche analizaron mi firma, y éstas fueron las conclusiones:

-"La colocación del papel muestra un orden a la hora de empezar un trabajo".
-"Firmas con tunombre, lo que muestra que estás contenta contigo misma".
-"Eres independiente de tu familia, porque no aparecen por ningún lado" (no firmo con mis apellidos).
-"Te gusta reafirmar lo que has hecho, pues subrayas tu nombre después de escribirlo".
-"Optimista, pues la firma tiende hacia arriba".
-"Originalidad en el trazo centrado. Aceptas las reglas establecidas socialmente si permiten realizar lo que vas a hacer porque tu firma está centrada arriba".

No sé qué os parece...Me gustaría conocer opiniones de aquellos que me conocen personalmente. Un besazo a todos!!

Mariquita

Hace dos días, una mariquita se posó en el cristal de mi ventana, y desde entonces, ahí sigue. No está quieta, sino que se pasa el día dando pequeños pasitos y recorriendo el cristal, como si fuera a algún sitio, y me pregunto: es que no tiene necesidades? No tiene que comer? O que procrear? (Eso es una imperiosa necesidad!). Creo que se va a morir en mi ventana, y eso no lo voy a soportar. Me encantan las mariquitas, y ya he visto demasiadas morir en mi balcón...
Me alegro muchísimo, pero se me hace tan raro...

viernes, 17 de noviembre de 2006

Für Halbermensch

"-jan: dein Blog ist total spanisch, und somit total unverständlich"

Es tut mir leid, aber es ist sooo einfach auf Spanisch zu schreiben!! Na ja...was kann ich dir erzählen??
Der Rechtsanwalt der ich spanisch Unterricht gegeben habe hat mir heute gesagt, das keine Unterricht mehr haben will...Das ist natürlich gemein, aber na ja...Hoffentlich finde ich noch etwas als Übersetzerin!! Weil ich kann auch lange Texte übersetzen weisst du?
Dieses Wochenende bekomme ich wieder Besuch, und zwar so eine kömische!! Aber das erzähle ih dir naccher...
Und Berlin ist voll Kerls!! Man muss nicht zu weit gehen, um gute Exemplaren zu sehen, hahaha!! Und natürlich von Mäuschen auch, hahaha! Aber das merke ich nicht so sehr..Vielleicht wenn du hier kommst dann...
Also, bis jezt die Post die ich veröffentliche habe waren, entweder depressive, entweder extra lustige.Wenn ich Lust habe, übersetze ich es für dich, aber dafür brauche ich so eine Menge Adjektiven sowie mein Wörterbuch, und heute ist Freitag...
Aber ab jetzt versuche ich wieder alle Post zu übersetzen ja??
Bist du jetzt zufrieden? Hahahahaah! Hoffe ich!!

jueves, 16 de noviembre de 2006

Garganta Profunda

He llegado a casa...a mi cocina..muerta de hambre..y ahí estaba él. Todo duro..grande..gorditoo...taaaan apetitoso!! Sin pensarlo dos veces, me he lanzado sobre él. Lo he cogido entre mis manos, mmm, demasiado largo para ellas...Le he quitao el plástico que lo envolvía muuy lentamente, cuidando no dañarlo. Lo he acariciado suavemente, todas sus rugosidades e imperfecciones...lo he lavado un poco, y por fin...ÑAM! Me lo he metido en la boca sin dudarlo...Ahhh, qué sabor, qué delicia...tan refrescante...Lo he disfrutado hasta el final, os lo puedo asegurar...

Es que por 0'44 cent, quién no compraba un pepino español??

Tiembla, Pavarotti!!

Dios qué susto...
Estaba aquí tan tranquila mirando mi correo, cuando he oído unas voces increíbles que venían del pasillo...Me quedo en silencio, agazapada, expectante, intentando averiguar qué pasa y a quién están matando...Es una voz de hombre...De hombre, HOMBRE! Me acerco un poco a la puerta de mi habitación..No parecen gritos de dolor...espera, parece que llevan un ritmo..Hmm, no acabo de pillarlo..De dónde carajo viene?? Me acerco más a la puerta. Viene del cuarto de baño...Oh no...¡Es Christian cantando en la ducha!!

Se puede vociferar más???

miércoles, 15 de noviembre de 2006

Dormir...

Dejadme..salid de mi cabeza...quiero estar sola...
No, es mentira, no quiero estarlo, pero necesito pensar que puedo estarlo..
Me agobio. Esto se me hace cada vez más cuesta arriba..Llegaré al final?
Pero no. No voy a rendirme ahora. No después de haber luchado tanto por todo esto. Sólo es un bache. Es normal. Hace frío, no hay sol. No hay otras muchs cosas, pero algunas nuevas intentan compensarlas. Lo conseguirán? Eso espero...
Tiempo. No tenemos tiempo de disfrutar el momento.
Qué representa el azul?
Necesito dinero. Necesito más trabajos. Pero también necesito estudiar, y dormir. Y de vez en cuando, sentarme a hablar con alguien, o simplemente sentarme...con alguien.
¿Por qué no suena mi puerta? Mejor así.
Demasiadas cosas en la cabeza.
Necesito pastillas y dormir durante 24 horas seguidas....

"No quiero ver en tí más de lo necesario.."

Anda que estamos todos apañaos...

Por cierto, el sábado tengo visita, así que volveré al marqavilloso Fritz Club, o eso espero...

"La sangre hierve con facilidad"
 

A lo mío

"será que este momento es algo diferente de todo lo demás que he vivido.."

No puedo dejar de escuchar esa canción..

Hoy es el cumple de Sanada (no sé cómo se escribe, creo q es así), serbia, que cumple 29 tacos de los cuales 8 los ha pasado en esta residencia. Está un poco cansada y quiere buscarse un piso, cosa que entiendo..

No me gusta ir a la cocina cuando están todos...no me entero de nada de lo que dicen! Y cada vez
desconecto más de las conversaciones y me esfuerzo menos porque esoty demasiado cansada y siempre me levanto de repente y me voy y cuando llego a mi habitación me pongo esa canción o cualquier otra de lula y pienso..pienso...y no dejo de pensar...

Necesito dormir...Demasiadas cosas a mi alrededor y no todas buenas...

martes, 14 de noviembre de 2006

Feliz

He ido a la cocina y he rescatado mi chocolate relleno de Amaretto...Mmmmm..!!!! Regalo del ruso de mi planta que creo que se llama Eugeny o algo así.

Desde luego, no tengo término medio: o no actualizo en una semana o cuento cada una de las polladas que hago al cabo del día..No sé qué es peor, la verdad...

Fregar


Salgo de mi habitación. Risas desde la cocina. Tengo que fregar. Me encuentro a Diana:
D: "has visto ya la peli que te dejé"?
A: "ehhh....es que no he podido..."
D: "oye estás muy blanca, te pasa algo?"
A: "no nada, que estoy cansada nada más. En cuanto pueda te la devuelvo ok? hasta luego!"

Friego. Christian y Anita discuten sobre desde cuándo la cocina es el rincón de los fumadores. Vamos, me he enterado porque me han preguntado algo que no recuerdo. Normalmente no entiendo sus conversaciones, lo cual es un poco frustrante.

Termino de fregar y llega el otro Christian. A ese no lo soporto. Me voy.

Mi chocolate está en la cocina..

Ay...

Desvariando...

Madre mía, llevo unos días que no puedo dejar de escuchar el disco de Lula...y eso no está ayudando en absoluto a mantener mi alterado estado hormonal bajo control...Necesito irme de compras, pillarme unos tacones y salir a comerme el mundo! Lástima que no tenga dinero ni soporte los tacones, jajajaaj!! Donde se pongan mis buenas Martin's...

guarra guarra guarra guarra guarra guarra guarra guarra guarra guarra

Esta mañana, aunque me he levantado y he ido a clase a las 8 de la mañana (increíble), me he tenido que volver a casa después y no ir a la clase de las 10 ni de las 14 porque estaba completamente agotada..He llegado, he entregado unos papeles a los de la resi que había olvidado entregar y me he acostado...y he dormido...y dormido...y dormido...Luego me he levantado, he comido y me he puesto un par de capítulos de Ángel, que en un principio iba aser sólo uno pero es que lo han dejado a medias y en el segundo salía Buffy y yo casi llorando de la emoción...Sí amigos, estoy súper enganchada...

hay un antes y un después, después de comprobar lo bien que lo sé hacer...

te invité, no quisite entrar, sólo quería que entraras, no era para más que para darte mi carne, no para regalar mi alma...

Porque hoy
estoy
inspirada como una...

lunes, 13 de noviembre de 2006

Lula - Zapatos nuevos

Quiero poder cantar sonriendo, estas calles son para mi

yo quiero perderme en la noche, no recordar

las veces que tú me has hecho llorar

las calles son de carne y hueso bajo mis pies

el mundo no estan diferente esté donde esté si duermo con...

zapatos nuevos



es si para olvidar a los hombres que no tuvimos que amar

que yo me vi como una flor, cada regalo me sentí peor

me deja fría el corazón del hombre que no puede ver ni lo que siento ni lo que soy

sólo seré un...

bonito polvo



Tu nombre las estrellas dibujan en el cielo

será que este momento es algo diferente de todo lo demás que he vivido..

me duele cada instante que no vivo contigo

y es casi un suicidio buscar besos que nadie podrá dibujar en mi memoria



y si para olvidar a los hombres que no tuvimos que amar

que yo me vi como una flor, cada regalo me sentí peor



las calles son de carne y hueso bajo mis pies

el mundo no es tan diferente esté donde esté

si duermo con..

un chico guapo!

domingo, 12 de noviembre de 2006

Ayuda


Socorro!
Mi cuello me duele a horrores...Necesito un remedio milagroso que me lo cure por favor..Parezco un cabezudo de las fiestas de Granada cuando ando!! Y no tengo a nadie que me de un rico masaje...
De todas formas, me lo he intentado dar yo solita y m ha dolido tanto que lo he tenido que dejar...Si es que no puede poner música tan jeby que luego mira las consecuencias...

Fritz Club

Anoche salí otra vez! Sí! Niño mudito, Cristoph (de la resi) y yo, nos fuimos al maravilloso Fritz Club...Ay, cómo me gusta ese sitio..Es que no tengo palabras para describirlo!! y hoy tampoco voz para hablar de él, porque me la dejé allí vociferando las canciones de die ärzte (pusieron "schrei nach liebe" y "westerland" entre otras, yeaaahh, casi me corro), de los Red Hot, Slipknot, Cranberries, Rage Against..., Sportfreunde Stiller, Pixies y miiiiil más...Dios, es que lo flipo...Me recuerda un montón al Grünspan de Hamburgo! Qué buenos ratos pasé ahí..
Y nada, parece ser que la semana que viene volvemos, porque niño mudito y yo tenemos visitas varias y habrá que entretenerlas...
Y me voy a reposar mi cuello, porque de tanto mover anoche la cabeza lo tengo que se me va para los lados...
Por cierto, me pregunto qué tal se lo habrá pasado Cristoph, pq mudito y yo nos fuimos sobre las 5 y él se quedó allí..solito. No sé, igual esperaba rematar la noche...Ya le preguntaré.

PD: Mudito me encarga decir que ya no es mudito, pero es que me encanta ese nombre y lo siento mucho pero se va a quedar con él, MUAHAHAHAHA!!

Unterhaltung

"Du solltest ihm nicht verletzen ja? er ist sehr empfindlich.."

Ja, und ich?

sábado, 11 de noviembre de 2006

Un mar de mierda

Me encantan los títulos confusos, jejejeje...
Anoche disfrutamos de una noche de creatividad alcohólica de esas que dejan huella, el niño mudito, el señor moli y yo...

Todo comenzó en casa del niño mudito, que, para el que no lo sepa, vive en un futuro mar de mierda...Sí señores, no pongan esas caras, es literal. Estábamos tan tranquilos bebiendo unas cervecitas y discutiendo sobre la futura empresa que íbamos a montar (somos el grupo perfecto: un informático, una traductora y un..chileno), cuando de repente se oye un ruido súper raro que me dio un susto del copón pq sonaba como si alguien estuviese aplaudiendo en el cuarto de baño. Como ya sabéis, al pqueña alemanita es un poco cagueta, así que dirigí una trémula mirada a mis interlocutores, los cuales empezaron a descojonarse hasta el punto de llegar a preocuparme...Cómo podían reírse con un intruso en el cuarto de baño y una gata asesina vigilánonos constantemente?? Yo estaba con el alma en vilo, hasta que el niño mudito se decidió a explicarme...

"Es que por mi cuarto de baño pasa la tubería a donde van a parar todos los excrementos de mis vecinos, y cuando una caquita choca con las paredes de la tubería mientras cae hace "plok plok" y por eso suena así..."

No tengo nada que agregar...La carcajada que siguió a eso fue indescriptible.

La gata asesina


Todos sabéis lo que me gustan los animales, y que cuando hay uno cerca, no puedo evitar acariciarlo, sea del tipo que sea (jejejejejeje), y que normalmente, no tengo problemas con ellos (excepto con la iguana de javi, pero yo no tengo culpa de que sea una iguana suicida y que pa una vez que se me ocurrió cogerla me clavara una uña en la mano, pero eso me pasa por por meter los dedos donde no debo, pero ese es otro tema y me estoy desviando...). En fin, la cosa es que ayer fui a cenar a casa del chileno mudito, y estaba súper ilusionada porque me había contado que tenía una gata, un poco arisca y tal, pero al fin y al cabo, una gata. Y como una aquí está así como faltuca de sobamientos, en cuanto llegué me fui corriendo para el lindo animal con la idea de estrujarlo entre mis brazos...Qué hija de puta!! Un poco arisca, dice el otro...Si me descuido me saca los ojos!!Madre mía, qué animal más borde!! Que hasta me echó de mi sofá!! Niño mudito, no te rías al leer ésto que sabes que es verdad, y que cuando intenté pasar al lado suya mientras ella disfrutaba de MI sitio se lanzó a por mi pierna...Que sepas que NO ME CONGRATULA en absoluto! Aunque no pierdo la esperanza...Igual dentro de unos meses me deja compartir su territorio, quién sabe...
Por cierto, la foto es de cuando me quitó el sitio.

viernes, 10 de noviembre de 2006

Die Ärzte

Schrei Nach Liebe

Du bist wirklich saudumm
darum gehts dir gut
Hass ist deine Attitüde
ständig kocht dein Blut
alles muss man dir erklären
weil du wirklich gar nichts weißt
höchstwahrscheinlich nichteinmal
was Attitüde heißt

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit
ohohoh ARSCHLOCH

Warum hast du Angst vorm Streicheln
was soll all der Terz
Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln
weiß ich schlägt dein Herz
Und Romantik ist für dich
nicht bloß graue Theorie
zwischen Störkraft und den Onkelz
steht ne Kuschelrock LP

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit
ohohoh ARSCHLOCH

Weil du Probleme hastdie keinen interessieren
Weil du Schiss vorm Schmusen hast bist du ein Faschist
Du musst deinen Selbsthass nich auf andere projezieren
damit keiner merkt was für ne arme Sau du bist ohohoh

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich artizukulieren
und deine Freundin die hat niemals für dich Zeit
ohohoh ARSCHLOCH, ARSCHLOCH, ARSCHLOCH


----------------------------------------------------------------

Jopé, es que es simplemente maravillosa...Bajáosla de la mula por Dior!!

jueves, 9 de noviembre de 2006

Una borrachera, una resaca y una fiesta

Sí amigos!!! Alemanita empieza a moverse!! Tiembla Berlín!!!
Aunque hay que decir que el comienzo ha sido un tanto...cómo decirlo...poco glamuroso, jaja!! Todo comenzó cuando un compañero de trabajo decidió comenzar a hablar. No es que antes fuera mudo el muchacho, ni autista ni nada de eso..sólo un poco de todo. En fin, el caso es que por circunstancias de la vida comenzamos a hablar, y en cuestión de 24 horas estábamos sentados frente a dos Astra, la cerveza típica de Hamburgo (sí, estoy en Berlín)...3 cervezas después yo estaba como una cuba camino de casa, muriéndome de hambre y con un dolor de cabeza del copón. Esta mañana, cuando me he levantado, me he acordado mucho de él...Y él se ha reído cuando me ha visto llegar a la oficina con mi cara de resaca que algunos ya conocéis.
Pero bueno, como no he tenido bastante, esta tarde me he ido a la primera planta de la resi a una cena "multicultural"...Se supone que cada uno cocinaba algo de su país, y cómo no, he hecho una tortilla de patatas (que por cierto me salen muuy buenas, todo hay que decirlo). Bueno, pues el australiano ha traído un tinto "Kangaroo" (no es coña), los franceses queso y verduras, una alemana dulces típicos de navidad, uno de Leipzig (que no hay Dior que lo entienda) el "Wurst" (embutidos) y el otro alemán unos muffins que estaban de echar babas y ahogarse en ellas...qué orgasmo mae mía...Y toodo esto regado con Glühwein (qué asco me da y cómo sube el joputa), vinos tintos y vinos blancos..Resultado? Los 9 que estábamos cenando acabamos bailando en una cocina diminuta y pegando voces hasta que el Hausmeister (casero) a venido a mandarnos a freir salchichas (aquí los espárragos..en fin). Pero ha sido genial!! El 17 hay fiesta Orgasmus y nos vamos todos para allá, y este finde es probable que salga bien con los de la resi, bien con el culpable de mi resaca, bien con todos o bien con nadie, jajajaj!!
Y lo siento si este post es demasiado largo, pero tenía ganas de contarlo!
Ea, un beso y...Feliz Navidad!

martes, 7 de noviembre de 2006

Un día normal en la ofi

Vocabulario de oficina:

-"hey monty, look at this!!" (descojone general)
-"uuuuhhhhhh!!"
-"pues un gajo al día, te da alegría"
-"si es que tengo unas ganas de pegarme un buen viaje..."
-"no hay nada como un buen plumero para limpiar bien las telarañas..."
-"y a medio día..alegría!!!"


seguiré añadiendo conforme me vaya acordando...mientras, nos seguimos descojonando, jajajaj!!

lunes, 6 de noviembre de 2006

Mejorando

Es bonito ver cómo todavía hay gente que se toma la molestia de preguntarme "cómo estás" y no quedarse con la primera respuesta de "bien, gracias, y tú?", sino que siguen escarbando...Otros tienen el don de la llamada perfecta en el momento adecuado (llamada, mensaje, lo que sea..), y otros, simplemente, te recuerdan que no todo es tan gris como parece con las palabras más cariñosas del mundo...Me doy cuenta de los pequeños detalles que me rodean, de los pequeños gestos de cariño que día a día recibo, y bueno, claro que quiero más, pero tampoco puedo quejarme...Muchas gracias por los cd's y cartas que los acompañan, por las felicitaciones, los toques, los mensajes y hasta por los abrachuchos, jajaja!! Muchas gracias por las llamadas sorpresa, las visitas casi sorpresa y las ganas de visitar. Muchas gracias por los comentarios, las visitas al blog (que cada vez es más importante para mi), las cervezas que nos tomamos en berlín y las que nos tomaremos también aquí...Muchas gracias por todo. Por todo, y sobre todo, por seguir ahí.

domingo, 5 de noviembre de 2006

Gefühlssüchtig

Ich habe Lust, auf Deutsch zu schreiben, aber gar keine an denken, ob ich es richtig mache oder nicht. Egal...
Ich wollte wissen was pasieren könnte, wenn ich über mich auf diese schwierige Sprache schreibe. Na ja, ich will nocht mehr sagen, wie depressiv ich mich heute fühle, weil alle die diese Post verstehen können, haben sicher die spanische Post schon gelesen.
Ich bin gerade in die Küche gewesen (in lezter Zeit gehe ich sehr oft, ich bin mutig geworden!), und da habe ich gedacht, wie sehr ich meine Freunde vermisse...Also, hier habe ich super nette Leute kennen gelernt, aber ich vermisse die Kleinigkeiten, wie ein Kaffee trinken, eine Anruf um ein Bier zu trinken und diese Sachen. Hier habe ich noch nicht meine Stelle gefunden. Ich versuche mit den Leute von der Wohnheim eine Gruppe zu haben, aber es ist schwer..Hier alle sprechen super gut Deutsch, und wenn sie zwischen sich sprechen, kann ich die Unterhaltung kaum folgen. Das ist natürlich Scheisse, wenn du dich integrieren willst...Ich habe ein paar Mal versucht irgendwo zu gehen, aber es klapp nicht sehr gut. Jetzt fange ich an zu denken, dass sie vielleicht mit mir nicht ausgehen wollen...Na ja, ich glaube es nicht sehr, aber...na ja...Ich dachte, dass es einfach wäre eine Gruppe hier zu finden, und es klapp nicht. Ihr kennt mich schon. Ihr weisst, wie sehr ich die Leute brauche, und das Leben dass ich bis jetzt habe ist nicht wie ich es geträumt habe. Ich will einfach dass sie zu mir kommen und an die Tür klopfen, nur zu fragen, ob alles klar ist. Ein bisschen sprechen, ihr weisst schon was ich meine. Wir sprechen in die Küche, ja, super, aber ich brauche etwas mehr. Got sei dank, François ist hier!! Er kommt manchmal zu mir, um zu sprechen oder Musik tauschen. Wir lachen ein bisschen und das war's. Aber es reicht, um ein bisschen glücklicher zu sein...

Depresión femenina...

Y llegó la tristeza...

Rubén acaba de irse...Bueno, hace un rato.Lo he 
acompañado a la estación de autobuses y he esperado
a que se montase en el bus, pero no me he quedado a 
agitar la mano porque los que me conocen ya saben que 
yo eso de las despedidas no lo llevo muy bien. La verdad 
es que se me ha hecho súper raro decirle adiós...De repente
mi habitación se ha quedado así como vacía, y eso que es pequeña
y tiene chismes y papeles para enterrarme...Cuando he llegado 
ha subido a verme François, y le he dicho que estaba un poco triste  
y se ha quedado un rato a hacerme reir, jajaa, es más majo!!
La verdad es que me habría gustado tener más tiempo para
acompañar a Rubén por la ciudad, porque apenas he podido enseñarle
personalmente nada...Aunque el tiempo que hemos estado juntos nos
lo hemos pasado del carajo!! En fin, que ha sido una visita muy buena.
Así que nada, los demás ya sabéis, mi casa está aquí, aunque no contéis
con que tenga mucho tiempo para dedicároslo..habrá que esperar un poco
para eso. Y hasta donde yo sé, la próxima en venir es...mi hermana!!
Que el 23 d dicembre aprox la tengo aquí, qué bien!! 
Bueno, que estoy poco comunicativa y mucho menos inspirada...Voy a hacer
algo productivo.