Pues sí, hoy tengo uno de esos días de productividad bajo mínimos, y es normal, porque ayer terminé a las 7 de la tarde mi proyecto de 14.000 palabras para traducir más 4.000 para revisar en tiempo récord y hoy hemos empezado Eli y yo el que tenemos conjunto de 52.000 para el 6 de noviembre. Después de ese tenemos otras 70.000 a la espera para el 2 de diciembre y después de esas otro proyecto más que no se sabe cuántas palabras serán pero que intuyo llevará unos...9 días.
En fin, que estoy saturada...Ya no es por tener que hacer un número determinado de palabras al día, sino por el hecho de tener mi vida laboral planeada hasta mediados de diciembre, lo que me agobia un poco...
Por ese motivo, me estoy rascando tela la barriga esta tarde y estoy mirando cómo voy a ir a casa por navidad. Hay un bus que va desde Porto hasta Granada por unos 130 euros ida y vuelta. Son un porrón de horas, pero va a ser lo más "cómodo" para no estar pendiente de kilos de equipaje, cambios de medios de transporte ni incómodas esperas en estaciones y aeropuertos. Además, que ya sabemos que en esas fechas el transporte es de todo menos barato...
Pues eso. Que en 8 minutos salgo de aquí y me voy a hacer la compra y a darle una clase de alemán al vikingo, o eso creo.
Qué ganicas que tengo de unos vinos por la calle Navas...Chicas? Estáis ahí?
No hay comentarios:
Publicar un comentario