Con el pie izquierdo

Sí sí, reiros, pero a mí me ha pasado...Que qué me ha pasado? Que anoche me acosté con el pie izquierdo...No es una broma. Ya sé que normalmente se dice que uno se levanta con ese dichoso pie, pero...qué pasa si el infortunio te persigue incluso antes de levantarte? eh? Pues eso, que te has acostado con ese pie.
Hoy me tenía que levantar a las 6 para poder estar en clase a las 8. Anoche cuando me acosté puse el despertador como todos los días. Hoy, cuando he abierto los ojos, eran las 8:05. Genial. Es la tercera vez que me pierdo esta clase, las dos primeras porque no encontré el aula (no es mi culpa si la que viene en el programa la cambian sin avisar), y lo peor es que tenía que devolverle unos apuntes a una chica de esta asignatura y ahora no la voy a ver y va a pensar que soy una mala Erasmus y jamás me va a dejar nada más. En fin. Que me he levantado y me he ido a hacer pis y ducharme, porque anoche hubo una fiesta en el trabajo y me bebí 2 cervezas que tenía que explusar de alguna manera...Pues lo del pis ha tenido que esperar, porque la señora de la limpieza decidió que ese era el mejor momento para limpiar los wáteres, y no me apetecía soltar mi chorrito mientras ella limpiaba el de al lado. Así que me he tenido que ir a la duucha con mi pis, lo cual ha sido muy duro, porque el agua salía a presión y eso me recordaba las ganas que tenía mi agüita amarilla (jeje) de salir...En fin, que después de la ducha lo he conseguido y me he ido a desayunar. Bueno, desayunar desayunar, lo que se dice desayunar...Me he comido un plátano y me he bebido un café. Yo quería mis tostadas ricas de por la mañana, pero no ha podido ser...Porqué? Porque mi pan de molde ha decidido que hoy era el día perfecto para ponerse mohoso...Definitivamente, es hora de hacer la compra.
Así que aquí estoy con mi café, a las 8:55 de la mañana, asustada y temerosa porque no sé qué sospresas más me deparará el día de hoy...

Reflexión

Hablando con mi padre, hace un rato, me ha preguntado que si me gusta Berlín,y me he quedado pensando...
Sí, la verdad es que me gusta, pero me estoy dando cuenta de que no lo estoy disfrutando tanto como pensaba o quisiera...La verdad es que no estoy del todo a gusto. Quiero decir, que no tengo tiempo para nada, y eso no me gusta. Mi vida es: levantarme, ducharme, desayunar, ir a clase, comerme cualquier cosa e ir pitando al trabajo. Comprar algo de comida por el camino, pasarme una media de 5 horas diarias currando, volver a casa sobre las 9 o 10 de la noche, cenar, hacer los deberes del día siguiente, acostarme tarde y volver a madrugar. Así todos los días. Luego llega el fin de semana...Me levanto un poco más tarde y me paso el día haciendo las compras que no he podido hacer durante la semana, arreglo mi habitación y ya se me ha pasado el sábado, y el domingo a estudiar, descansar un poco y a dormir.
Por un lado no me importa, porque mi idea para este año era estar centrada en la Universidad, acabar la carrera como sea y currar...Pero no sé. Cada vez estoy más apática. No me apetece salir, primero porque estoy muy cansada y segundo porque no puedo gastar más dinero del justo y necesario, pero por otro lado...Joder, que estoy en Berlín!! Tiene que haber miles de sitios geniales que aún no he descubierto. No pretendo llevar la llamada "vida erasmus", porque tampoco es mi estilo estar todo el día de parranda, pero echo de menos mis fiestecillas de Granada: mis tapas, la maravillosísima Vogue, mi Flashback (un saludo a mi Mike!), la Marisma, los Porrones...y a mis amigos.
Supongo que con el tiempo las cosas se irán normalizando; encontraré otro curro que me deje más tiempo libre y me dé más dinero y podré empezar a hacer todas las cosas que quiero hacer, pero hasta entonces...No sé, creo que esto del frío afecta terriblemente a mi humor.

Día gris

Ya sé que no actualizo mucho ésto, y por lo que parece, el domingo es el día de contar cosas, aunque la verdad es que no hay mucho que contar...Bueno, una buena noticia sí que hay, o al menos eso creo, porque aún no me han llamado para confirmarlo...En fin, que creo que...mañana viene Rubén de visita!! yeahhhh!! mi primera visita!! me llamó ayer para decirme q igual se dejaba caer por aquí, y me tendría que haber llamado hoy para concretar, pero bueno, los que lo conocemos ya sabemos cómo es.
Esta tarde he estado ayudando a Nasko con la mudanza. Ha sido relativamente entretenido, pero al final me he agobiado y me he ido...Han empezado a montar los muebles en el nuevo apartamento, y entre que no había nada que pudiera hacer excepto estorbar y que todos eran búlgaros, me ha dado el yuyu y me he venido a mi pequeña habitación a comer castañas y hacer deberes. También ha influido bastante el que su cuñado se haya pasado tres cuartos de hora hablándome del fútbol español, de los equipos rivales de primera y segunda división y de lo que le gustaría ver jugar al Barça en el Camp Nou. Esa ha sido la gota que ha colmado el vaso y me ha rayado extremamente. Luego supongo que me pasaré por allí otra vez a ver cómo ha quedado todo, pero sin prisa...
Y poco más...
Llueve y hace frío...La depresión invernal se acerca..

Alonso campeón!! (y el Madrid también)

Ea, pues eso.
Me acaba de preguntar el señor Anarkitekto que sómo se han tomado los alemanes lo de la derrota de Schumi, y al pensarlo, he caído en una pequeña anécdota sucedida esta noche, en la cocina, mientras terminaba de cenar...
Estaba yo ahí tan tranquila, comiéndome la Bauerntopf que Nasko había preparado, cuando ha venido Christian a no sé qué, y le he comentado con ese arte y salero que me caracteriza: "qué, has visto cómo ha ganado Alonso? te dije que sería así..", y el muchacho me ha mirado fijamente, y ha comenzado a desplazar una de sus manos hacia su, digamos..paquete; lo ha agarrado con firmeza y lo ha agitado un par de veces tantp horizontal como verticalmente, mientras farfullaba algo que no he entendido. Yo me he descojonado y le he dicho que no se lo tomase a mal, que estaba cantado, y que el pobre Schumi ha tenido demasiados problemas técnicos, pero que a pesar de ello lo ha hecho muy bien. En fin, he deducido que ese gesto ha sido su forma de expresar su descontento, por lo que deduzco que no, que los alemanes no se lo han tomado naaada bien. Qué le vamos a hacer! Aún les queda Ralph...

Desternillante

Queridos fans de www.quevidamastriste.com, espero que hayáis visto ya el capítulo de hoy...Me he reído a carcajadas! Sobre todo viendo las caras de los alemanes queno entendían ni papa de lo que me pasaba, jajajaja!! Aquí os dejo el link directo:
http://www.youtube.com/watch?v=RHvAuPSuFwI
No tengo ganas de ponerlo bonito, ea

¿Qué hacen un abogado, un abrachuchador y un grupo de gente de múltiples países juntos en un post?

Pues aunque la pregunta parezca larga, la respuesta es sencilla...darme trabajo!! sí!! a ver . cuento novedades...
Resulta que la pequeña Alemanita ahora va a estar pluriempleada. El jueves se acababa mi estancia laboral en los abrachuchos, peeero, me han dicho que si me interesa, puedo quedarme, y como habréis adivinado...sí, me interesa!! Así que ya sabéis, aún no he acabado mi cruzada contra los que aún no os habéis registrado, MUAHAHAHAHA!!
Por otro lado, un señor abogado (my mono, todo hay que decirlo), se ha propuesto hablar español casi perfectamente, lo cual me parece genial, pese a que ya lo habla casi perfectamente. El caso es que necesitaba a un pobre y desvalido estudiante que le echase una mano una vez por semana para irse a tomar un café a un sitio muy agradable a charlar en español y a que le corrijan sus fallos, y mira por donde, no hay en Berlín estudiante más pobre y desvalido que yo!! Así que me ha cogido (yeah!), y además de pagarme por esa hora u hora y media semanal, me va a ayudar con mis traducciones jurídicas, super!!
Pero ahí no acaba la cosa...Hace un par de días, un señor abrachuchador de la página de los abrachuchos me comentó que alguien le había propuesto hacer una laaaarga traducción a cambio de unos eurillos (o eurazos), pero que él no tenía tiempo, y que si me interesaba pues..que pa mi!! Ahora sólo cabe esperar que el señor que reparte los eurazos no haya encontrado a ningún otro traductor..Como veis, estoy pluriempleada!! Ahora mismo, encantada, aunque no sé qué pasará cuando empiece a agobiarme con las clases y demás...
Y bueno, hoy son las elecciones de Bulgaria, así que me voy a acompañar a los búlgaros de la resi a su embajada a que voten, y esta tarde...a ver cómo Alonso derrota indiscutiblemente al ya desfasado Schumi!! Y que digan lo que quieran los alemanes de aquí. También me ha llegado la onda de un Madrid-Barça a las 21.00, aunque no sé si ese podré verlo...Lo intentaré. Así que..Madrid y Alonso campeones, y me voy a preparar mis traducciones!! (y sin haberlo deseado me ha salido un pareado, jaja)
(Creo que esto está perdiendo humor...los alemanes están absorviendo mi ingenio, qué desastre...)

Un poco de todo...

Bueeeno...Ya sé que últimamente tengo esto un poco descuidado, pero es que con el tema del trabajo, cuando llego a casa no me quedan ganas de sentarme delante de mi aparatito a contaros mi vida...Pero ya va siendo hora de contar novedades!
Anoche salí por primera vez en Berlín! Me habían invitado a una fiesta búlgara en una disco que se llama Oxymoron, y como fui con Nasko, pues no pagué entrada...La disco estaba bien, objetivamente hablando, ya que tenía 3 salas, cada una con una música diferente (como la Capital de Granada). En una era la fiesta, donde sólo ponían música búlgara, que decidíqueno me gusta demasiado, aunque también es cierto que no pusieron la mejor, o al menos eso me comentaron. Supongo que es como si en una fiesta española no dejan de poner las Ketchup o la Macarena, jajaja! Las otras salas estaban bien, para quien le guste el Hip Hop y la pachanga discotequera...Yo tenía la esperanza de que hubiese un poquito más de rock, ya que me habían dicho que una sala era de eso, pero supongo que ayer no fue el día. En fin, estuvo bien, me bebí una cerveza, me relacioné con la mafia e incluso bailé un poco. El finde que viene elijo yo, y elijo disco de rock, por favor..
Más cosas...Hoy he recibido una casi oferta de trabajo!! Una agencia de Traducción de Hamburgo se ha puesto en contacto conmigo para que les mande mis datos, pues están buscando nuevos traductores freelance y han visto mi perfil en una web donde lo tengo colgado. En cuato pille a Nasko le digo que me ayude a rellenarlo y mañana lo envío!! Os imagináis que me cogen?? Además, están especializados en traducciones científico-técnicas, que es lo que a mi me gusta!! Qué bien..Casi me da alg cuando he visto el mail!! Ojalá empiece a ir todo bien pronto, porque apenas me quedan pelas para llegar a diciembre (puedo pagar la resi de noviembre y comer algo, pero no mucho, y eso empieza a preocuparme...)
Por lo demás, pues no sé...El frío está llegando, la semana que viene se esperan 2ºC de mínima y eso no me mola nada...
Ahhhh!!
Y por cierto, que ya hemos sobrepasado los 4000 visitantes!! Muchas gracias a todos, aunque también es cierto que últimamente no veo mucho movimiento por aquí..En fin, es normal si yo tampoco lo actualizo..
Y ahora los saludos: señorita Pam Kiss, no se ponga usted más nerviosa...Relájese, que ya verás como todo va bien, ok?? Si me lo permites, cuelgo una foto de tu diseño. Espero tu permiso!!
Pretendo colgar más fotos en el flickr, que el lunes revelé un carrete que llevaba más de un año dentro mi cámara, y encontré muchas sorpresas, jejeje!
Pues nada gentuza, que a ver si dais señales de vida!! Y los bloggeros, ya podríais actualizar también no?? Un besazo y hasta pronto!!

Abrachúchame!!!

Hola a todos!!
TENGO TRABAJO!!
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Así que si queréis saber de qué va, meteos en esta web:
http://www.estudiln.net
Es una web universitaria, que en Alemania es un verdadero éxito, y que quieren introducir en Espania ahora. La idea es que, cuando haya más gente registrada, podamos contactar con gente de nuestra propia facultad o clase, o por ejemplo, ponernos en contacto con esa gente que conocemos de vista pero que no sabemos cómo se llaman ni nada. Si la cosa funciona, se podrá por ejemplo intercambiar apuntes, hacer quedadas y cosas así. La idea es original, la web está bastante bien, y la gente que la lleva es súper maja.
Así que, desde aquí, os recomiendo a todos que la visitéis, os inscribáis y, sobre todo, que pongáis datos, como vuestra carrera, gustos y demás, así como UNA FOTO, por favor!
Ea, os metéis, buscáis mi página (bien por mi nombre, bien buscando gente de la uni de Granada) y, si os gusta, os registráis. Y si lo hacéis mejor, porque me pagan por ello!
Ea, muchos besos a todos, y gracias a los que ya os habéis inscrito!!

Boda polaca

Pues ya he vuelto, viva y sin resaca! Aunque el viaje de vuelta ha sido una odisea, con un tren retrasao 1hora y 20 min, y unas señoras de información que al parecer sólo hablaban polaco, pero que yo creo que eran así de gilipollas y que no les daba la gana de atenderme, porque "train" y "berlin" creo que lo entiende todo el mundo. Pero bueno! Hablemos de la boda. Estuvimos cenando durante unas...9 horas? Sí, 9 horas. Alucinante. Desde las 6 que nos pusieron el primer plato hasta las 3.30 que pusieron el último, imaginaos la cantidad de cosas que pasaron por las mesas. En realidad no eran cosas muy pesadas; ponían un plato, se cantaba a los novios y se brindaba con vodka, se comía un poquito y se iban a bailar. Al rato cortaban la música y otro plato; vuelta a cantar, a brindar y a comer. Y así hasta las 4 de la mañana, cuando se fue el autobús con los invitados. Los que nos quedamos a dormir en el hotel, a la mañana siguiente seguimos desayunando la comida de la noche anterior, y lo mejor es que la familia se lleva la comida que sobra a casa, porque según me explicaron, ahora tienen que seguir recibiendo invitados en casa durante una semana, y aprovechan toda esa comida. Y es cierto, porque me fui a casa de Monika a comer y echar la tarde con su familia, y todo volvió a repetirse; nada más llegar, tocaba café con pasteles, rico rico. Cuando se fueron los primeros invitados, tocaba almorzar. Se almuerza. y antes de haber terminado, llegaorn otros invitados, por lo que se volvió a sacar más café y más tarta, así que mientras unos comían trozos de carne riquísimos, otros comían trozos de pastel riquísimos. Y así siguieron, porque cuanod volví a bajar a las hora y algo después, habían llegado más invitados, por lo que éstos estaban con el café y los primeros en llegar ya estaban por la carne. Y el vodka, que no falte. La verdad es que ha sido toda una experiencia multicultural, sobre todo por no entender ni papa de polaco!! Pero bueno, esto de ser traductora tuvo sus ventajas, porque tuve que usar todos mis conocimientos para poder comunicarme: hablé alemán, inglés, francés y hasta español, con cada uno en un idioma diferente, y puedo asegurar que casi me vuelvo loca...Tanto pensar agota las neuronas...
Ahora estoy sentadita en mi mesa, después de haber dormido casi 12 horas de un tirón, un poco resfriada, y no paran de venirme cosas en polaco a la cabeza...Curioso...