Inconexiones inconexas fruto del insomnio forzado

Bueno, son las dos de la mañana.

Mientras espero a que Marta me envíe su parte de la traducción, hago un repaso mental del equipaje. Ya está todo listo, excepto las cosillas del último momento que se meten justo antes de cerrar la maleta. Espero no pasar de los malditos 15 kilos de Ryanair de los huevos...

Pienso en que todavía me queda darle formato al texto, y que total, ya que tengo que levantarme a las 4:30 para coger el metro de las 6, pues que no merece la pena que me acueste, porque luego despertarme va a ser un shock. Me cierran el check-in a las 8:55 de la mañana, así que más me vale estar allí, como mucho, a las 7:30. Teniendo en cuenta que de mi casa al aeropuerto hay una hora en tren... Nada, que por más que lo calcule, no me salen las cuentas como yo quiero. Hoy no duermo, y ya está.

No os interesa absolutamente nada de lo que estoy diciendo, pero como de alguna manera tengo que mantenerme despierta las próximas dos horas y media (2 h y 26 min, exactamente), pues algo habrá que hacer. Frikearé un ratico por las redes a ver si encuentro algo interesante que contaros.

¡Por cierto! Que ya tengo compañera de piso nueva. Parece muy maja, la verdad, así que espero no asustarla mucho con mis aparentes "asocialidades"; que no, que no soy asocial; lo que pasa es que a veces me rallo de hacer siempre lo mismo con la misma gente en los mismos sitios, lo cual no quiere decir que no esté a gusto tanto con las personas como con los sitios; simplemente que hay días (la mayoría) en los que ver una peli tranquila en mi casa me apetece mucho más que salir a gastarme un dinero que no tengo. Además, del mes que viene no puede pasar la compra del portátil; aún estoy temiéndome que me pete antes de entregar este trabajo.

Me pregunto qué pasará si sigo escribiendo... En realidad, el café de las 10 de la noche me despejó bastante, así que igual podría pasarme la noche entera escribiendo y conseguir el récord al post más largo de la red. Me pregunto si existirá algún premio para eso... Seguro que sí.

Pues nada.

Las 02:09.

Sigo esperando, igual que hace 9 minutos.

Igual es mejor que publique ya esto antes de acabar hablando de los extraños sueños que estoy teniendo últimamente cargados de ex-parejas y cosas raras, o de mis conversaciones telefónicas con Nando, porque total, todo eso ya da igual.

Me pregunto cuál fue el punto de inflexión que cambió mi vida aquí... Sé que en parte estuvo relacionado con Nando, pero no sé en qué medida dependió de él, en cuál de mí y en cuál del resto del mundo. Lo cierto es que un día de otoño algo se rompió en el karma de Gaia y desde entonces no he sabido arreglarlo.

Y la verdad, tampoco sé si quiero hacerlo. La exclusión es un sentimiento traicionero, que unido a las hormonas y a las drogas de farmacia puede ser algo explosivo. Creo que de aquí a unos años seré una señora neurótica y obsesiva, así que más vale que me vaya acostumbrando.

Bueno, esto ya está tomando tintes un tanto turbios, así que me voy a seguir leyendo "La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina".

Uno rapidito (un post, guarretes)

Noticia que acaba de publicarse en la edición online de El País (no puedo poner enlaces, sorry). Me encantaría hacer un análisis, pero me quedan 500 palabras por traducir, un equipaje que preparar y alguna hora que dormir. A las 9 y pico de la mañana estaré volando hacia Alemania, a encontrarme con la familia y algunos amigos de esos buenos, buenos, para celebrar mi cumple en Kölln cantando el "da simmer dabeeeei, dat ist priiiiiimaaa, viiiivaaaa Colonia, wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust, wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst" y bebiéndome unas "Kölsch".

¡Voy a la ciudad del "Vollidiot"! Me tengo que hacer una foto en el Ikea, en la estantería 30 C, ¡jajaja!

Ea, nos vemos en una semana. Estaré localizable en los móviles español, alemán, y puede que portugués.

El 40% de los portugueses apoya una unión política con España

La mitad de los portugueses encuestados se muestra de acuerdo en que la enseñanza del español debe ser obligatoria en primaria y secundaria

FERNANDO PEINADO | Madrid 28/07/2009

La unión política entre España y Portugal es una idea que divide a los portugueses y causa indiferencia en España. El 39,9% de los ciudadanos del país vecino es partidario de integrarse con España en una federación, mientras que la mayoría de los españoles expresan su desinterés cuando se les plantea la propuesta, según una encuesta de la Universidad de Salamanca que fue presentada este martes en la sede de la Secretaría General Iberoamericana en Madrid. El 30,3% de los españoles apoyaría la creación de una unión ibérica.

El Barómetro de Opinión Hispano-Luso (BOHL), dirigido por el Centro de Análisis Sociales de la Universidad de Salamanca, es el primer estudio conocido sobre lo que piensan los ciudadanos a uno y otro lado de la frontera sobre sus vecinos. Al no existir un sondeo similar con carácter periódico es difícil saber con precisión si la propuesta de federación política gana o pierde adeptos, aunque existe el precedente de la encuesta que publicó en 2006 el semanario lisboeta Sol por la que el 28% de los portugueses estaría dispuesto "a formar un solo país con España".

El sondeo publicado este martes muestra que los portugueses ponen aun menos cortapisas al aprendizaje del español en sus escuelas. El 50% considera que su enseñanza debe ser obligatoria en primaria y secundaria. El consenso es aún mayor si se plantea el estudio del español como lengua optativa, reforma que encuentra la aprobación del 85,1% de los encuestados. Por el contrario, la propuesta del estudio obligatorio del portugués en las escuelas españolas fue rechazada por el 76,2% de los españoles entrevistados.

Los portugueses también se muestran mucho más partidarios de incrementar la cooperación política entre ambos países. Propuestas de gran calado como un sistema fiscal conjunto o la supresión de todas las restricciones a la movilidad y asentamiento de profesionales, trabajadores y empresas reciben el apoyo del 59% y del 72% respectivamente, mientras que sólo el 37,1% y el 63,2% de los españoles es favorableme a estas reformas. Incluso una iniciativa con alto valor simbólico como es la presentación de candidaturas conjuntas para eventos internacionales como campeonatos de fútbol, juegos olímpicos y ferias de muestras, encuentra el apoyo de tres de cada cuatro portugueses. Por el contrario, uno de cada dos españoles está a favor. Lo cierto es que la candidatura ibérica para organizar el mundial de fútbol de 2018 es un proyecto en marcha que debe ser resuelto por la FIFA en diciembre de 2010.

La unión política entre España y Portugal es un asunto polémico que aparece con intermitencia en el debate político luso, pero al que la mayoría de los españoles permanece ajeno. Es la motivación económica la causa del mayor interés del país vecino, como quedó probado en el sondeo del diario Sol. En aquella ocasión el 97% respondió que Portugal se desarrollaría más si se uniera a España. Sin embargo, el BOHL revela que el 34,1% de los encuestados portugueses rechaza esta opción.

"Los portugueses tienen una relación de amor-odio con respecto a España , algo similar a lo que nos pasa a los españoles con los franceses", según el responsable del estudio, Mariano Fernández Enguita, catedrático de Sociología de la Universidad de Salamanca, quien establece el paralelismo con base en la posición geográfica y el diferente grado de desarrollo económico.

España y Portugal tienen una historia paralela pero distante. Portugal se convirtió en un reino autónomo de la Corona de Castilla en 1143 y posteriormente, con la excepción de los sesenta años en que Portugal pasó a formar parte de la Monarquía Española (1580-1640), ambos países han seguido rumbos distintos. Mientras que Portugal ha tenido tradicionalmente como referencia exterior a Inglaterra, España puso sus miras en el vecino francés.

El iberismo, una corriente política promovida por burgueses e intelectuales peninsulares en el siglo XIX, y que abogaba por la unión política peninsular no encontró continuidad histórica. "La federación ibérica es una idea que actualmente sigue sin ser considerada seriamente ni a uno ni a otro lado de la frontera y sigue pareciendo una propuesta pretendidamente ingeniosa pero destinada a impresionar".

La hipotética unión de España y Portugal resultaría en el país con mayor extensión de la Unión Europea y el quinto en población con más de 57 millones de habitantes, por detrás de Alemania, Reino Unido, Francia e Italia. La suma del Producto Interior Bruto a precios corrientes de los dos países ibéricos daría como resultado la quinta economía de la Unión Europea.

La encuesta, que se llevó a cabo entre abril y mayo mediante entrevistas telefónicas a 876 personas, muestra que no hay ningún asunto de fricción en las relaciones entre España y Portugal y la mayoría de los ciudadanos de ambos países considera que las relaciones bilaterales son buenas o muy buenas. Es destacable el hecho de que mientras que el 51% de los españoles condisera que las relaciones se han mantenido más o menos igual en los últimos años, los portugueses crean en su mayor parte (53,9%) que han mejorado.

El problema principal para los portugueses lo representa el aprovechamiento del agua de los ríos compartidos, que es considerado muy problemático por el 25,3% de los entrevistados, aunque en la sociedad lusa domina la disparidad de opiniones sobre este asunto. La mayor preocupación de los españoles la constituye, sin embargo, el uso del territorio del país vecino como refugio de terroristas y delincuentes. El 51,3% lo considera en alguna medida problemático. Por ello la gran mayoría de la sociedad española reclama un aumento de la cooperación policial, militar y judicial.

Los españoles conceden especial importancia a la comunicación por carretera y ferrocarril (20,7%), aunque según los responsables del sondeo "se trata de una preocupación que probablemente coincidiría con la demanda que existe para mejorar las comunicaciones con cualquier otro punto del territorio peninsular".

Una de japo

Ohiyo Gozaimasu!

1 - Itchi
2 - Ni
3 - San
4 - Chi
5 - Go
6 - Roku
7 - Nana
8 - Hatchi
9 - Kyu
10 - Jyu

Obrigada pela aula, Pedro :)

Piropazo

¡¡¡El inefable me acaba de soltar un piropazo en sueco!!!

"Du är sjyst"

Que significa...

"¡Eres la ostia!"

Los signos de admiración son míos, que me ha gustao a mí eso, oye. Y luego también me ha dicho que soy "skönt", y esa os la dejo de deberes.

Bueno, que voy a seguir traduciendo, que hoy ando con la concentración de un mosquito...


PD: Creo que estoy desarrollando alergia al insecticida, qué horror de mocos...

De palabras y horas

Esta semana ha sido una locura de trabajo, pero locura en toda la regla. A veces parece que la gente no entiende que dos personas, o tres, o las que sean, tienen un límite de trabajo que se limita, obviamente, al número de personas que son. Como dice Eli, "ay, qué lusha"...

Pues eso, que después de haber estado currando como una burra, con horas extra incluidas, llegó un momento en el que sólo podía pensar en el fin de semana y descansar, ir al Ikea a ver si me compraba la mochila para mi semana de vacaciones (que empieza el miércoles) e ir preparando las cosas para el viaje. Pero mira tú por dónde, no va a poder ser; después de meses esperando... ¡ha llegado el mayor encargo de traducción que me han hecho nunca! Por supuesto, me refiero al trabajo en casa, no en la empresa. En total son unas 10.500 palabras aproximadamente, para el próximo martes, y además una ley enterita enterita, con lo mal que se me dan. Pero ojo, esto no es una queja, ¡es una explosión de alegría! Lástima que mi semi-contractura no me deje saltar más :)

Muchísimas gracias a la intermediaria por acordarse de mí, que desde luego, con gente así da gusto. El señor es de lo más simpático y agradable que ha parío madre, se preocupa un montón y no para de ofrecer ayuda y demás; ¡un cielo, vaya! Si es que...nena, tú dirás lo que quieras, pero éste nos gusta para ti, sí señora :)

Bueno, para animar la tarde y hacer una no merecida pausa (voy un poco despacio, pero es que es mú chungo...), os dejo una canción de Depeche Mode que no puedo sacarme de la cabeza desde hace varios días. Ya que cancelaron el esperadísimo concierto, me consolaré viendo vídeos en el YouTube, qué le vamos a hacer...

Como dato curioso, decir que cuando grabaron este vídeo yo apenas tenía un añito de vida. Miradlos, qué pubertanos y qué poco desarrollados estaban por aquella época, ¡jajaja!



People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully

So were different colours
And were different creeds
And different people
Have different needs
Its obvious you hate me
Though Ive done nothing wrong
Ive never even met you
So what could I have done

I cant understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
Help me understand
Help me understand

Now youre punching
And youre kicking
And youre shouting at me
And Im relying on your common decency
So far it hasnt surfaced
But Im sure it exists
It just takes a while to travel
From your head to your fist (head to your fists)

I cant understand what makes a man
Hate another man
Help me understand

People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully

I cant understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
I cant understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
I cant understand
What makes a man
Hate another man
I cant understand (people are people)
What makes a man (why should it be)
Hate another man
Help me understand...

Breve update

Tengo que decirlo, aunque nadie la conozca y no os importe: ¡Maribel se ha casado, tiene un niño y se ha mudado de Berlín a un pueblecito cerca de Hannover!

Es mú fuerte, a ver si me manda algo más que un telegrama para contarme detalles, que así no se puede :D

Ay omá, que toda la gente se me casa, ¡esto es una plaga!

Marés Vivas

Este fin de semana ha tenido lugar en Porto el festival "Marés Vivas", que entre otros ha traído a Kaiser Chiefs, Guano Apes, Scorpions, Keane o Jason Mraz. Personalmente, me habría gustado ir el viernes, a ver a Guano y Scorpions, pero como no pudo ser, fui el sábado y me llevé una agradable sorpresa con los artistas que vi. Excepto de Keane, que conocía varias canciones, del resto sólo había escuchado los singles que ponen en la radio, pero ir a verlos sin esperar nada y disfrutar 4 conciertos no tiene desperdicio. Sólo para que los conozcáis, os dejo los vídeos de las canciones más conocidas de ellos:

Gabriela Cilmi

Una voz impresionante la de esta chica. La ves ahí, tan pequeñita, correteando por el escenario, y no te crees que esa voz sea capaz de versionar a Janis Joplin o AC/DC de una forma tan arrebatadora. Esta es la canción que todos (seguramente) conoceréis de ella:

Gabriella Cilmi - Sweet About Me
Enviado por GabriellaCilmi. - Buscar outros videos de Musica.

Como era de esperar, me enamoré del batería (un bombón en directo), aunque si hubiera estado el de las rastas rubias, tampoco le habría hecho ningún feo, no señor. En fin, que me encantó este concierto.

Colbie Caillat

Bueno, esta muchacha tiene una voz muy dulce, es mú bonica y le canta al amor. Y aparte de eso, para gustos, colores. En su favor, decir que canta muy bien en directo, aunque su estilo de música no es lo mío; era una mezcla entre Barbie y Hello Kitty para niñas de 13 años. Pero repito que cantaba muy bien en directo.

Colbie Caillat - Bubbly
Enviado por Colbie-Caillat.

Jason Mraz
¡Me encantó! En cierta manera me recordaba un poco a Jack Johnson, aunque no sabría decir por qué. Hace una música fresca y divertida, optmista sobre todo, y de buena calidad, tanto musical como vocal. Este chico hace lo que quiere con su voz: igual te canta un reggae que una ópera, ¡es genial! Desde hoy, soy fan :)

Esta es la canción que lo lanzó a la fama:

Jason Mraz - I'm Yours
Enviado por jasonmrazworld.

Si tenéis la oportunidad de verlo en directo, aprovechadla, porque os aseguro que os va a gustar. Y, chicas, con barba está guapísimo :)

Por cierto, que ahora tiene una canción con Colbie (alias "Hello Kitty"), que se deja escuchar, aunque el hecho de que en el vídeo no coincidan ni una sola vez me da que pensar...



Y por último, Keane, que no es que sea mi grupo preferido, pero hay que reconocer que con una batería y un teclado hacen maravillas. En directo suenan igual que en CD, lo cual no sé si es bueno o malo, pero impresiona. Es una música que no te deja indiferente. Aquí os dejo otro vídeo de ellos:

Keane - This Is The Last Time
Enviado por Keane-official. - Veja mais vídeos de musica, em HD!

Pues eso, que a veces hay que dejarse sorprender.

Hormonas

¿Seré pava? ¿Pues no voy y casi me pongo a llorar al darle las buenas noches a la Alburria? Si es que... Será la regla, que me viene dentro de 2 o 3 semanas...

Competencia desleal

Pues ahora resulta que, cuando mandas un CV ofreciendo tus servicios, además de contestarte para darte la gracias y decirte que te incluirán en la base de datos de blablabla yno mandarte trabajo, te echan la bronca. Sí señor: ahora te regañan por ofrecer tus servicios.

Una de las empresas a las que envié la solicitud me ha contestado hoy. Me han dicho lo de siempre: que ya me llamarán si les hace falta, que muchas gracias por el interés...y que hay que ver que qué mala persona soy que pido unas tarifas "muy bajas" y que eso es competencia desleal.

...

Llevo unos 3 años buscando trabajos de freelance. Hasta ahora, nadie ha aceptado nunca las tarifas que pido; normalmente ellos dan un precio y, si te gusta, lo coges. Algunos estaban muy bien y otros son una basura; unos los coges y otros los mandas al carajo. Normalmente, las agencias te piden un "precio de agencia" (o sea, que cobres una mierda), y se ríen cuando les pides lo que tú crees que es lo justo por una traducción especializada (y no estamos hablando de grandes cifras, 0,07 € para alemán por textos especializados no creo que sea ninguna exageración). Aún recuerdo cuando Maite, la mejor profesora que he tenido nunca, en la universidad de Berlín, nos decía que no aceptáramos nunca nada por debajo de los 0,10. Ella no hacía nada por menos de 0,14. Pero claro, ella era una máquina y traduce para Bosch, entre otros.

Cuando acabé la carrera pensaba que iba a comerme el mundo, y pronto me di cuenta de que lo único que iba a comerme era un mojón.

Ahora, y viendo que en mi empresa no me pagan, y que si quiero tener dinero tengo que buscarme las castañas por otro lado, decido enviar una remesa de CV's y demás bajando un poco los precios, a ver si así suena la campana y alguien se apiada de mí y me manda algún trabajillo extra. Pues mal hecho. Este señor me ha contestado para decirme que así desvirtúo la profesión del traductor y que hago competencia desleal a aquellos que, como él, tienen que pagar una hipoteca, tienen hijos, etc. Dice que, dado que trabajo en una agencia, puedo permitirme esos precios, pero que el traductor de oficio, no.

Muy querido señor mío: váyase usted a la mierda. Si tanto le ofende, mándeme un trabajo y págueme el doble.

Es que tiene huevos...

Yo no sé qué voy a hacer con mi vida. Entre unas cosas y otras, mi carácter cada vez se parece más al de un pepinillo en vinagre rodeado de ajetes y cebolletas. Qué asco de todo.

Suspiro

Tiritas y restos de comida en el fregadero, la vajilla y la cubertería sucias en los armarios y cajones, tener que recoger la ropa del tendedero incluso habiendo avisado de que voy a tender...

La convivencia no es para mí. No puedo. Quiero un sueldo fijo que me permita vivir sola y pagar un alquiler a principios de mes. ¿Es mucho pedir?

Domingo

No me gustan los domingos, puaj...

Me he levantado con una resaca horrible (demasiado GinTonic anoche) y llevo todo el santo día vegetando, de la cama al sillón y del sillón a la cama.

Ayer se suponía que iba a ser el concierto de Depeche Mode, pero mira tú qué suerte que el día de antes van y lo cancelan, yuju... Pero no pasa nada, buen humor, buena disposición, seguro que vuelven, y si no, este viernes tocan Scorpions y Guano Apes para resarcirme... o eso pensaba yo. ¿Os acordáis de aquella compi de piso que se fue hace un mes y algo para su casa y que tenía que volver a recoger sus cosas y a devolver las llaves? Pues ha decidido venir JUSTO el día del concierto porque quiere ir a ver a Guano Apes. Toma por culo. Pues ya lo que me faltaba, irme con ella al concierto, vamos, para volverme loca. Ir de estrangis no es una opción, porque con mi suerte seguro que me la encuentro, así que, otro de los conciertos más esperados del verano a la mierda. El de los Kaisers tampoco puede ser porque coincide con la despedida de Alba, así que nada... Iré, me compraré un disco y lo escucharé en mi habitación, que básicamente es lo que llevo meses haciendo.

En fin, que la resaca no me sienta bien, y mientras toda España está en alerta por el calor, en Porto llueve, está nublado y hace viento. Ah, y mis bichos quieren comerse ahora la mesita de noche y el armario. A ver si revientan.

Vacaciones

Hasta ahora no he contado mucho de la semana de vacaciones que pasé en casa, pero es que tampoco sabía muy bien qué decir... La verdad es que lo necesitaba y me ha sabido a poco, pero no ese "saber a poco" que se dice cuando vuelves de vacaciones y te apetece seguir unos días de fiesta y durmiendo hasta tarde, si no el "me sabe a poco" de necesidad física de quedarme más tiempo allí. La verdad es que me han cuidado muchísimo (cada uno a su manera), y me he pasado más tiempo mirando a mis hungaritos que hablando con ellos. ¡Si es que son todos (y todas) tan lindos!

El viaje de ida se me hizo eterno. Trabajé medio día y después, a las 4 de la tarde, cogí el bus para casa. Tras unas 20 horas llegué a Granada, me recogieron mis padres, comimos juntos en Monachil (qué bonito que estaba todo) y por la tarde se fueron para Cádiz de vacaciones. Ese día me lo pasé vegetando en casa, que el viaje me destrozó.

El viernes fue un graaaan día. La mañana me la pasé en Granada, recogiendo mis títulos:

- Licenciada en traducción e interpretación de alemán (que ya era hora)
- CAP (que también tocaba)
- Intérprete jurado de alemán

Tenía que ponerlo así porque son los únicos títulos que voy a tener en mi vida a este paso, así que habrá que pregonarlo a los cuatro vientos. Por cierto, que lo mejor del de jurado es el sello que Carlos se dedicó a estampar en todos los papeles de su cartera, en mis brazos, en los suyos, en la piernas...y no se lo puso en la cra porque al día siguiente tenía que hablar con la señora de un máster, ¡jaja!

En fin, que aproveché y vi a PabloF, que a lo tonto llevábamos sin vernos desde el concierto de Die Ärzte de Berlín de hace 1 año ya, y me enseñó su pisito de soltero de PLAZA TRINIDAD. Lo odio. Por la tarde, visita al Flashback a ver a Mike. Más entrañable imposible, qué cielo de persona... Aunque ya le vale, no contarme antes todo lo que me contó esa tarde. Pá matarlo.

Y como colofón de un gran día...¡fiestas de San Pedro en la Zubia! Eso sí que no me lo esperaba. Fran, Curro, Alf, Carlos, su novia, dos amigas de su novia, Rubén, Chemi y su novia, todos borrachos a las tantas de la mañana bailando Paquito el Chocolatero es algo que no tiene precio. Y como no podía ser de otra manera, cuando me acosté ya era de día, aunque dormir significaba ponerle fin a un magnífico día. Menos mal que a la mañana siguiente aún quedaba un trocito de noche.

Y ese sábado, como ya sabéis, fue la famosa boda. Ir a la primera boda de uno de tus amigos del grupo, afónica, de resaca, con los pies destrozados de la noche anterior y con el cuerpo destrozado, no tiene precio. Pero encontrarte allí a gente del instituto a la que llevabas siglos sin ver, tampoco. ¡Qué lindo el Migue! ¡Si casi no lo reconozco! Qué alegría. ¿Y Aws? Yo, la verdad, es que le tengo muchísimo cariño, y desde que se hizo friki y quedábamos en el Comic para tomar cafés con ese peaso de Lobezno-camarero, más aún.

La boda tranquila, sin excesos, sin alcohol (una copa de vino y 2 cubatas, qué mal), y cuando por fin se fueron todos, los que quedábamos y los novios volvimos a las fiestas de la Zubia, con nuestros trajes y todo, a ver qué se cocía. ¡Y allí estaba Joaquín! Desde luego...

En fin, el resto de los días se pueden resumir en tapitas, paseos, cervezas, S. Germain, helados de los italianos, más paseos, más tapitas, el piso de Pe (encima del Pöe, perra), el piso de Oihana ( a 1 minuto de S. Germain, zorri), despedidas, besos, abrazos y demás.

Y de la vuelta a Porto prefiero no hablar, porque lo llevo mú mal.

Bueno, que me esperan. Ya volveré a seguir explayándome sobre mis impresiones, sentimientos y demás.

Mis bichos

Después de mucho buscar, creo que los bichos del demonio que llevan año y pico sin dejarme dormir ya tienen nombre: "Lyctus brunneus" o "carcoma del parquet".

Según Google, sólo hay 3 formas de eliminarla:

Tratamiento químico:

Consiste en impregnar la madera consiguiendo llegar a la carcoma y protegiendo la madera de nuevos ataques. Estos tratamientos acostumbran a realizarse mediante taladros e inyecciones. Es una aplicación adecuada para vigas de madera. Muy engorrosa en muebles y piezas de pequeña sección o barnizadas.

Tratamiento con gases inertes

Adecuado para muebles y piezas de arte. Consiste en envolver herméticamente los elementos e introducir un gas que por anoxia (ahogo) elimina a las carcomas en todas sus fases. Tratamiento que requiere de un tiempo de exposición largo (de dos a tres semanas).

Tratamiento mediante microondas.

Adecuado para vigas cómo pequeñas piezas. En pocos minutos se cuecen las carcomas en todos sus estadios provocando su muerte sin dañar la madera, sin necesidad de productos químicos.

Lamentablemente, no puedo aplicar ninguno de ellos por mi cuenta y no tengo dinero para pagarlo, mi jefe ya me dejó claro que no era su problema y mi casero también se desentendió del tema.

Yo sólo sé que estoy llegando al límite de mis fuerzas. Estos últimos 14 meses sin dormir están siendo muy duros, y despertarme por el ruido que hacen y encontrármelos paseando a sus anchas junto a mi mesita de noche es el no va más. Da igual que infeste la habitación de insecticida, que selle las grietas con silicona, da igual todo, porque siguen ahí. Y son asqueroros.

Mi paciencia está llegando a su límite.

¡La boda!

Bueno, aquí os dejo algunas instantáneas de esa peaso de boda del Héctor y de la Maha. El orden cronológico está al revés, pero es que jamás conseguiré hacerlo bien, así que, si queréis, las veis de abajo a arriba.

Sólo decir que fue una noche magnífica y que, por si no os habéis dado cuenta, nos hacemos mayores.

¡Vivan los novios!

(Que no me hago a la idea de que estos se hayan casado, madre mía...)


El tito Fran y la tita Alemanita

La dulce Anita

El pequeño Carlos

El aún más pequeño Javi

Mi bobito favorito, ¡¡Daviiiid!!

Los titos Pablo B., Fran y Noe

El tito secreto de la camisa roja, el tito Seta, el tito Rubén y el tito Curro

Mirad qué peaso de pareja, Pablo Y. y Anita

Isaac, que también se casó el año pasado, creo

Chemi en modo parejil

Gonzalo, Fran y Chemi

Menudo bellezón, la linda Pe

Javi, Alfonso y Curro

Pablo Y., premio al traje más bonito (para mi gusto)

La pareja, ya casada

La alcaldesa de la Zubia, casándolos

Mirad qué guapa la Maha

Cris, guapísima también (como siempre :) )

¡Una seta y una alemanita!
David, Rubén, Javi y Pablo B.

Javi y Pablo B.

David y Rubén

Oihana y Carlos

Pe

Alemanita

Y para terminar, el discurso sorpresa de Chemi en la boda. ¡Menudo crack!

Prohibido tirarse pedos

Visto es el autobús Granada-Málaga

Sonrisas

No cambiaría nada por la primera sonrisa de bienvenida de aquellos a los que pasas meses sin ver.