Barbacoa...intercultural?

Bueeeno...Dentro de un ratito me piro a Polonia, a la boda de MOnika, pero como tengo que hacer tiempo para que se me seque el pelo para poder hacerme algo en él medianamente aceptable, os cuento qué tal mi día.
Pues sí, muy listos, he estado en un abarbacoa, jajaja! Esta semana pusieron carteles en mi resi anunciando una barbacoa de final de verano para conocer a la gente nueva y tal, y los de mi planta no se han organizado nada (parece que me ha tocao con los más sosos), así que no tenía muy claro si ir o no. Al final decidí que sí porque básicamente no tenía nada que hacer. Bueno, qué panzá de reir!! Conocí a un grupo de franceses que, casualmente, son los que me abrieron la puerta de la resi la noche que llegué a las 3 de la mañana con mis 30 kg de equipaje desde España, y con la cosa de que ya nos habíamos visto empezamos a hablar y demás. Pues uno de ellos está grilladísimo, y además habla español, pero español de México, y dice cosas como "ahorita", "pasarlo padre" y demás. Lo único es que tiene una risa escandalosamente alta y llamativa y muchos alemanes lo rehúyen, aunque yo casi me muero de la risa. Luego he conocido a una suiza que no paraba de hablar del paro, el trabajo y la frontera de Suiza, y de que ellos jamás tendrán el Euro porque no sé qué porcentaje de la población no lo quiere, etc. Un poco aburrida, pero para preguntarle dudas está bien. También había una china alemana, mu graciosa ella, y un alemán muy majo que me va a dejar pelis de los años 50 en alemán (no sé si lo soportaré o me moriré de abuirrimiento). También se ha estado riendo un poco de mí, porque hay palabras que soy capaz de pronunciar en alemán, como "frustrierend", lo cual es muy frustrante, nunca mejor dicho...Me ha estado diciendo trabalenguas y riéndose un poco, pero él es un poquito calvo del todo así que estamos en paz.
Por cierto, el tema de las asignaturas que no me dejaban hacer se ha arreglado! La chica que lleva mi expediente aquí se ha portado súper bien, y despué de comerle un poco la oreja para que hablase con las "altas esferas", me ha dicho que por fin puedo asistir a las clases que quería. Yuju!! Más asignaturas...
Y no se me seca el pelo y ya mismo me tengo que ir...Bueno, ya os contaré cuando vuelva qué tal la boda polaca...No he pegado ojo en toda la noche, así que a ver lo que aguntao...

In Berlin sollte ich Deutsch sprechen, oder?

Ja, ich weiss, seit lange habe ich nichts auf Deutsch geschrieben, aber ich war echt beschäftig, und jetzt, dass ich hier in Berlin bin, habe ich keine Lust es zu machen...Mein Leben ist wie ein Film! Aber ein deutsches Film...Die Leute redet Deutsch, die Werbung ist auf Deutsch, und auch die Strassenlampen sind Deutsche!! Aber ich muss mich Mühe geben...
Also gestern war ich an der Uni, um meine Inmatrikulation u machen, und weiss ihr was die Mädel mir gesagt hat?? Dass meine Studium existiert nicht mehr in Berlin. Und ich hab' gesagt: "aber hallo, ich bin hier, mit eine Erasmus-Stipendium, um meine Studium fertig zu machen...", und sie sagte "ja gut, aber es gibt kein mehr Übersetzung und Dolmetschen". Ja, super toll! Und was soll ich jetzt machen?? Also, ich finde es scheisse. Ich kann nur 21 creidts machen; und was mit meinen 4 andere Fächer? Wer weisst.
Und weisst ichr wo ich wohne?? Kennt ihr diese grosse LKW, wo "112 Notruf" stehet? Ja, diese roten einen. Diese, die wenn sie raus gehen, schalten alle die Lichter und Sirene an...Also, sie sind alle in eine sehr schöne Zentral geparkt. Und weisst ihr, wo meinen Studentenwohnheim liegt? Ganz neben es. Es ist super, um 3 Uhr morgen (und 4, 5, 6, 10, 14, 18, 23...) diese "Uiuiuiuiuiuiuiu" zu hören...
Also, ich kann nicht schlafen, ich kann nicht meine Studium beenden...Vielleicht werde ich auch gleich frigide sein...
Aber ich bin glücklich. Ja, ich bin's. Ich bin sicher, dass dieses Jahr super tolles sein wird. Ich muss mich selbstüberzeugen...

Berlín es un pañuelo

Y nosotros, pequeños mocos en él. Os he contado que el sábado estuve en una barbacoa con un grupo de españoles (creo), ya que tengo un amigo de Barbate que está aquí con una Leonardo de prácticas en empresa, y me llamó para que fuese y conociese a la gente que ha venido con él. Pasé, y estuvo bastante bien, aunque cuando hay tanta gente es difícil hablar con todos. En fin, que hoy andaba aburrida y sedienta después de haberme paseado por toda la zona de Oranienburgerstrasse (café Zapata), Hackescher Markt, y haberme comprado una cosilla en el C&A (no veas la publi que hay en la ciudad), cuando me dirigía hacia el Plus que hay en las galerías frente a Alexanderplatz. Iba yo caminando toda apresurada y sudorosa por el parque que lo rodea cuando escucho "¡Pili, Pili!", y digo, no puede ser, es imposible que en pleno centro de Berlín a las 6 de la tarde alguien me llame por mi nombre. Sigo mi camino y vuelvo a escuchar "Pili, Pili!". Me paro, miro hacia las decenas de personas que había en el parque, y resulta que eran 3 de las chicas canarias que me presentó Abel el sábado! Yo lo flipé. Lo primero que les he dicho ha sido: "pero si Berlín es enorme!!", o algo así. Me pregunto qué pasará cuando lleve 2 meses en la facultad...

¡Que viva IKEA! Digo...estoy en Berlín!!

jejejejej...Holaaaaaaaaaaaaa
Estoy viva!! Y como ya os he mandao un mail a todos o casi todos (perdón si se me ha olvidado alguien), pasemos de la introducción tipo: "el viaje bine, la resi bien", para pasar a lo importante: ¡cómo mola el IKEA!!! Por menos de 35 leuros me he comprado todo lo que necesitaba para la cocina: cubiertos, platos, vasos, tazas, tabla para cortar alimentos, sartén, tuppers, perchas (eso pa la ropa) y mil cosas más...Toy flipá. Y lo mejor es que nada más entrar, un simpático alemán vestido de amarillo pollo me ha hecho la tarjeta del IKEA con el que me hacen descuentos en las compras y en la cafetería. Y yo más feliz que una perdiz.
Y poco más.
Creo que no os he contado que mi resi está al lado de la central del 112, ya sabéis, los camiones esos de emergencias que en cuanto salen enchufan todas las sirenas hasta que llegan a su destino...Y es súper agradable. Pero bueno, qué le vamos a hacer...
Y no sé qué más contaros. Ya se me ocurrirá algo. Besucos!!

PD: Qué bien huele mi ambientador con aroma a melocotón...

Va por ti, Lázaro

Casi no puedo creer lo que estoy a punto de escribir...Todos hemos tenido alguna vez alguna asignatua que se nos ha atragantao y que no ha habido manera de sacarla. La mía ha sido Lengua Española 1, lo cual era muy irónico; jamás he tenido problemas con el español, ni faltas de ortografía ni problemas de expresión, pero no sé por qué, eso de estudiar las teorías lingüísticas del español, sus variedades y dialectos era algo que se me resistía...Era imposible. Año tras año la suspendía. Pero eso ya se ha acabado. Gracias al magnífico señor don Lázaro Carreter, este verano el estudiar lengua ha sido casi agradable. Intercalar sus artículos con la teoría y aplicarlos a la vida real ha surtido efecto. Hoy han salido las notas. Señoras y señores, tengo un pedazo de 9. Sobresaliente. Ole mi coño. No se me ocurría una frase mejor para expresarlo. Me siento orgullosa, y mucho, de mí. Ya sólo faltan las de Lengua 2, que espero aprobarla, Portugués 1, que no sé, y Traducción 11, que sé que no. Pero no me importa. He aprobado la de Seibel y ésta. Para mí, ya he acabado la carrera. Felicidades Pili!!!

Berlín...allá voy!!

Bueno, señoras y señores, ya es oficial: este viernes 22 Alemanita se va a Berlín! Ya tengo el billete, la residencia y hasta amigos esperando allí (Abel, nos vemos este finde!!)!!
Ahora mismo la verdad es que estoy muuuy liada con todo el papeleo (la facultad no facilita ni ayuda nada), y ni siquiera he empezado a pensar en el equipaje, pero no es algo que me preocupe. Total, sólo puedo llevar 20Kg..
En fin, el caso es que me voy...No pensaba decirle a casi nadie la fecha del viaje, pricipalmente porque odio las despedidas, pero bueno, al final el nerviosismo ha podido conmigo y he decidido hacerlo público. De todas formas, no creo que pueda despedirme de todos los que quisiera, fundamentalmente porque tengo mil cosas que hacer y muy poco tiempo para todo. Esta noche habrá cena de Húngaros, así que espero ver a la mayoría allí. De todas formas, si se me escapa alguien, desde aquí le mando un beso enooorme. Además, un año se pasa volando, y seguro que las ganas de turrón pueden conmigo y me hago una escapadita para darle caña a la zambomba con aquello del "fun, fun, fun"...
Pues lo dicho. Que me voy. Qué miedo...y qué ganas :)

Me corrooooooooooooo!!!!!!!

DIOOS!! SÍII!! QUÉ SUBIDÓN!!
Lo que parecía imposible y que en ningún momento pensé que ocurriera, ni siquiera en mis sueños más optimistas, se ha hecho realidad...
HE APROBAO TRADUCCIÓN 9!!!!!!!!!!!!!!
AGGGGGGGGGG!!!
Seeeeibel!! Seeeeeibel!!
BEA!! SOMOS UNAS CAMPEONAS!! NO HAY NADA QUE SE NOS RESISTA!!
Este es nuestro año; tú vas a acabar la carrera (después de aprobar ésto dime qué puede resistírsete), y yo me voy a pasar el mejor año de mi vida con menos de 30 créditos en Berlín de erasmus!!
SOMOS LAS PUTAS AMAS!!! SÍÍÍÍÍÍÍ!!
Alguien quiere saber cómo funciona una depuradora EN ALEMÁN??
O qué universo de estudios utilizan en el Policlínico 1 de Manzanillo en el campo del tratamiento de la hipertensión??
Es que me va a dar algoooo!!!
No puedo parar de llorar y llorar y llorar...
Ojalá mañana pueda volver a escribir un post como éste, pero sobre Lengua 1...
Gracias a todos por vuestro apoyo y vuestros textos y glosarios!!

Confusion under the appletree...Zaidín 2006!!

¡Qué pedazo de concierto! ¡Qué maravilla! ¡Qué espectáculo! ¡Qué mujer! Si hasta ahora la China Patino era una persona digna de admiración, ahora es mucho más que es eso: es un ejemplo a seguir!. ¡Papá, cuando sea mayor quiero ser como la China! No hay palabras, qué conciertazo...Qué manera de llenar el escenario. Bueno, y la música también (jejeje), pero es que con esa mujer maullando y levantándose la falda sobre el escenario, era imposible fijarse en nada más. No tengo palabras...Si tenéis la oportunidad, no dejéis de ir a ver a CYCLE en concierto!! Ay, qué feliz que fui...
Bueno, y antes de eso...tatatachááááááááán!! Conciertazo de Tierra Santa!! Qué guitarras, qué voz, qué letras...cómo me gusta...Bueno, y cuando tocaron "Legendario" casi se me saltan las lágrimas...Qué recuerdos de juventud...
Lo único malo de la noche, además de la lluvia que casi lo jode todo (no llueve en todo el año y tienen que caer 4 gotas precisamente ayer), fue un grupo de villanas envidiosas que pretendían moverme de mi sitio a base de dulces palabras y tímidos golpecitos...Cariño, son demasiados conciertos de Dover a mis espaldas como para ceder un milímetro de mi espacio a una zorra como tú...Menos mal que una es pacífica y tienen que hincharme mucho las narices para que salte, aunque he de reconocer que estuve a punto...Pero no podía jugarme perder el sitio y no poder ver a mi adorada China como se merecía...Aunque algún golpecito casual sí se escapó, y espero que no llevasen nada de valor en la mochila que dejaron bajo mis pies....

Llamamiento

A ver, amigos...Necesito ayuda! ¿Qué le regalaríais a un amigo/a por su boda? Y no valen electrodomésticos ni nada de eso!! El 30 de septiembre me voy a Polonia a la boda de MOnika y necesito un regalo que llevarle! Un detalle y tal, pero que no sea ni demasiado caro ni demasiada poca cosa para una boda...¡Ayuda!!

Jan!! Hilf mir!! Was wurdest du einem Feund oder einer Freundine zum Hochzeit schenken?? Hast du eine Ahnung? Hat jemand eine Ahnung?? Weil ich hab's gar keine...Es muss etwas nicht zu teuer und nicht zu unwichtiges für eine Hochzeit sein...Ich warte auf euch!!

Encarecida recomendación

A ver, pequeños y simples mortales...Ayer, si mal no recuerdo, os introduje en el fascinante mundo de Grigori. Bueno, pues hoy os traigo una nueva recomendación, ideal para ejercitar, además de vuestras cabecitas e ideas, esa cosita llamada lenguaje que, como mi buen amigo Lázaro Carreter afirma en uno de sus "Dardos", "algunos tiene adherido al cerebro con un clip". Uy, que igual estoy en peligro por haber puesto esa cita...Si queréis saber de qué va esto, visitad Sin nombre, un blog.
Nada más que añadir...de momento.